Nelly Arcan

Nelly Arcan (5 de marzo de 1973 – 24 de septiembre de 2009) fue una novelista canadiense. Arcan nació como Isabelle Fortier en Lac-Mégantic ^{[ 1 ]} en los Cantones del Este de Quebec .

La primera novela de Arcan, Putain (2001; en español: Whore (2004)), recibió de inmediato atención de la crítica y los medios. ^{[ 2 ]} Fue finalista del Premio Médicis y del Premio Fémina , ^{[ 3 ]} dos de los premios literarios más prestigiosos de Francia. ^{[ 4 ]} Presenta similitudes entre la escort Cynthia de la novela y la propia experiencia de Arcan como trabajadora sexual profesional . ^{[ 4 ]}

A Putain le siguieron tres novelas más que la consagraron como una estrella literaria en Quebec y Francia. ^{[ 2 ]} Su segunda novela, Folle (2004), al igual que la primera, es una obra semiautobiográfica y provocadora, ^{[ 2 ]} y también fue nominada al Premio Femina. ^{[ 4 ]} Su tercera novela, À ciel ouvert , se publicó en 2007. L'enfant dans le miroir (2007) es un libro ilustrado de gran formato sobre la belleza. Arcan acababa de terminar su cuarta novela, Paradis, clef en main (2009; en español: Exit (2011)), cuando se suicidó. También escribió varios cuentos, artículos de opinión y columnas para diversos periódicos y revistas literarias de Quebec.

Arcan fue encontrada muerta en su apartamento de Montreal el 24 de septiembre de 2009. ^{[ 3 ]} Se ahorcó. ^{[ 4 ]} Acababa de terminar de escribir su último libro, Paradis, Clef en main , cuyo narrador queda discapacitado tras un intento de suicidio. ^{[ 1 ]} Ya había intentado suicidarse anteriormente. El 3 de septiembre de 2009, tres semanas antes de su muerte, Arcan publicó un relato en su columna semanal en la revista semanal en francés de Quebec Ici titulado " Prends-moi, ou t'es mort " ("Tómame o estás muerto"), en el que detallaba una experiencia con un acosador . ^{[ 5 ]}

Está enterrada en la región de los Cantones del Este de Quebec . La biblioteca municipal de Lac-Mégantic , formada a partir de muchos de los más de cien mil libros donados después de que un incendio destruyera la biblioteca original durante el descarrilamiento de Lac-Mégantic en 2013 , se llama «  La Médiathèque municipale Nelly-Arcan  » en su honor. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

La película Nelly de la directora Anne Émond, estrenada en 2016 , está basada en la vida de Arcan, protagonizada por Mylène Mackay como Arcan en su carrera adulta y Milya Corbeil Gauvreau como Arcan en su infancia. ^{[ 9 ]}

• Putain (2001; en inglés: Whore , traducido por Bruce Benderson, 2004).
• Folle (2004; inglés: Hysteric , traducido por David Homel y Jacob Homel, 2014).
• El niño en el espejo (2007).
• À ciel ouvert (2007; Inglés: Breakneck , traducido por Jacob Homel, Anvil Press, 2015).
• Paradis, clef en main (2009; English: Exit , translated by David Scott Hamilton, 2011).
• Burqa de chair (2011; en inglés: Burqa of Skin , traducido por Melissa Bull, Anvil Press, 2014).

• Handfield, Catherine (26 de septiembre de 2009). «Le suicide a toujours été son obsession» (en francés) . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
• «Declaran muerta en Montreal a una aclamada escritora quebequense» . The Canadian Press . 25 de septiembre de 2009. Archivado del original el 27 de septiembre de 2009.