Nelly Karim

La primera carrera de Karim fue como bailarina de ballet. Comenzó a bailar de niña en la antigua Unión Soviética, donde ingresó en su primera escuela de danza profesional y actuó en la Ópera de Odessa . A su regreso a Egipto en 1991, consiguió una plaza en la Academia de Artes del Instituto de Ballet de El Cairo y en la Compañía de Ballet de la Ópera de El Cairo . En menos de un año, ganó el Concurso de Ballet de El Cairo. ^{[ 9 ]} En el año 2000, mientras actuaba en la Ópera de El Cairo como primera bailarina, se le presentó la oportunidad de aparecer en Fawazeer Ramadan , un popular programa de radio y televisión egipcio que incluía rutinas de baile. ^{[ 10 ]}

Ese mismo año, Karim obtuvo su primer papel como actriz cuando Faten Hamama , una de las actrices más famosas de Egipto, la vio en Fawazeer Ramadan y la eligió para interpretar a su hija en la serie de televisión Wageh El Amar (Rostro de la Luna). La serie de 2000 recibió gran atención debido al regreso de Hamama a la pantalla después de una pausa de siete años, y ganó el premio a la Mejor Serie en el Festival de Radio y Televisión Egipcio en 2001. En 2002, Karim obtuvo su primer papel cinematográfico en Youth on Air (Shabab Ala El Hawa) junto a Hanan Turk , otra bailarina egipcia convertida en actriz. Al igual que Turk, Karim tuvo su gran oportunidad en una película dirigida por Youssef Chahine , uno de los cineastas más célebres de Egipto. Apareció en el papel de Rita Hayworth en su película de 2004 Alexandria... New York , una recreación ficticia de su vida. Fue proyectada en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 2004 .

En 2004, Karim interpretó el papel de una bailarina en You're My Life (Enta Omry) de Khaled Youssef , y ganó el premio a la Mejor Actriz en el Festival Internacional de Cine de El Cairo . Ese mismo año, protagonizó junto al cantante y actor Moustafa Amar Your Love's Fire (Hobak Nar ), un drama musical inspirado en Romeo y Julieta . ^{[ 11 ]}

La película de 2009, One-Zero ( Wahed Sefr ), marcó la primera colaboración de Karim con la directora Kamla Abou Zekri y la escritora Mariam Naoum, a quienes considera entre sus colaboradoras favoritas. ^{[ 12 ]} Si bien tuvo un éxito comercial moderado, fue bien recibida por la crítica tanto a nivel nacional como internacional. Con El Cairo como telón de fondo en la víspera de un importante partido de fútbol, ​​la historia sigue las vidas de ocho personajes a lo largo de un solo día, incluyendo a Riham, interpretada por Karim, una joven enfermera religiosa. One-Zero destacó por tener un equipo completamente femenino de directora, guionista, directora de fotografía y editora. ^{[ 13 ]} La película ganó varios premios, incluyendo el de Mejor Directora para Zekri y un Premio Especial para Karim en el Festival Nacional de Cine Egipcio de El Cairo de 2010.

Karim describió este período como uno en el que se estaba "introduciendo gradualmente en la actuación" pero seguía bailando profesionalmente; dejó el ballet definitivamente alrededor de 2012 para centrarse por completo en la actuación. ^{[ 12 ]}

En 2010, Karim protagonizó Cairo 678 , el primer largometraje de Mohamed Diab y su primer proyecto juntos. La película narra las historias entrelazadas de tres mujeres egipcias de diferentes clases sociales que se enfrentan a sus acosadores sexuales. La película, que también contó con la participación de Bushra y Nahed El Sebai , impulsó un diálogo nacional sobre el acoso sexual. Fue un éxito de taquilla en Egipto y se convirtió en una de las películas egipcias más exitosas en el extranjero, habiéndose proyectado en más de 60 países. ^{[ 14 ] [ 15 ]} Karim ganó el premio a la Mejor Actriz por su papel en el Festival de Cine Árabe en 2011.

'Una chica llamada Zaat ' (2013) es una de las series más populares de Karim y su segunda colaboración con el equipo de directora y guionista Kamla Abou Zekry y Mariam Naoum. Una adaptación actualizada de la novela de 1992 Zaat: La historia de la vida de una mujer en Egipto durante los últimos cincuenta años de Sonallah Ibrahim , la película sigue la vida de una mujer de clase media baja (Zaat, interpretada por Karim) desde 1952 hasta el levantamiento egipcio de 2011, narrando sus desafíos a lo largo del curso de los cambios políticos y sociales de Egipto. ^{[ 16 ]} La serie fue un éxito tanto de audiencia como de crítica, aunque generó controversia con la Hermandad Musulmana durante el rodaje debido a la ropa de la década de 1970 que fue considerada indecente. ^{[ 17 ]} Volvió a colaborar con Zekry y Naoum en la Prisión de Mujeres (Segn el Nesaa) de 2014, otra serie exitosa y una adaptación de una obra de teatro de Fathia al-Assal . En una entrevista de 2019, Karim señaló que filmar la serie fue emocionalmente desafiante y que matar a uno de los personajes (el Nesaa) fue la escena más difícil de su carrera hasta la fecha. ^{[ 18 ]} Al igual que One-Zero, la serie se destacó por tener un equipo completamente femenino.

En 2015, Karim apareció en Bajo control (Taht el Saytra), una serie de Ramadán que recibió gran atención por abordar el tema de la drogadicción, un tema raramente mostrado en las pantallas egipcias. Dirigida por Tamer Mohsen y con guion de Mariam Naoum, la serie se centraba en el personaje de Karim, una drogadicta en lucha que recae después de nueve años de recuperación. ^{[ 19 ]} En Caída libre (Soqot Horr) (2016), Karim aborda el tema de la enfermedad mental en el papel de una mujer mentalmente inestable acusada de asesinar a su esposo y a su hermana. ^{[ 20 ]} Pasó dos meses en un hospital psiquiátrico preparándose para el papel. ^{[ 18 ]}

En 2016, Karim volvió a colaborar con Mohamed Diab en Clash (Eshtebak), una película que generó mucha controversia en Egipto tras su estreno. La historia se desarrolla después de la destitución en 2013 del entonces presidente Mohammed Morsi, de la Hermandad Musulmana . Ambientada íntegramente dentro de un camión policial lleno de manifestantes detenidos, las tensiones entre ellos reflejaban los conflictos reales entre la Hermandad Musulmana y los partidarios del ejército. La película fue aclamada en el Festival de Cannes de 2016, donde se estrenó, y fue la candidata de Egipto a Mejor Película de Habla No Inglesa en la 89.ª edición de los Premios Óscar . ^{[ 21 ]} En septiembre de ese mismo año, Karim formó parte del jurado de la sección Horizontes en la 73.ª edición del Festival de Cine de Venecia . ^{[ 8 ]}

Para 2019, Karim había actuado en 17 películas egipcias y 9 series de televisión. ^{[ 18 ]}

La serie de comedia Rose and Layla se estrenó en enero de 2024, uniendo a Karim y Yousra en su primer proyecto juntos como un par de detectives desafortunados. ^{[ 22 ]}

En marzo de 2025, Karim protagonizó la serie de Ramadán Mis Hermanas (Ekhwaty). Dirigida por Mohamed Shaker Khodeir y escrita por Mohab Tarek, la serie de misterio de asesinato de 15 episodios reúne a Karim con Ruby , su coprotagonista de Prisión de Mujeres , junto con Gehan El-Shamashergy y Kinda Alloush . ^{[ 23 ]} También coprotagonizó el drama de iniciación a la edad adulta de 2025 Feliz Cumpleaños , la candidata de Egipto a Mejor Largometraje Internacional en la 98.ª edición de los Premios de la Academia . ^{[ 24 ] [ 25 ]} Más tarde ese año, apareció en Historias, un drama familiar egipcio protagonizado por Amir El-Masry y dirigido por Abu Bakr Shawky . La película se estrenó en el Festival de Cine Noches Negras de Tallin ^{[ 26 ]} y ganó el Tanit de Oro a la Mejor Película en el Festival de Cine de Cartago en diciembre. La película Stories se estrenará en los cines del mercado árabe en junio de 2026.

En el verano de 2025, filmó la comedia romántica Wedding Party (Brovet Farah), el debut como directora de largometrajes de Amira Diab. La película está programada para estrenarse en el verano de 2026. ^{[ 27 ]}

• (2001) Shabab Ala El Hawa (Juventud en el aire) (como Sahar)
• (2002) Horob Momya (Momia fugitiva) (como Dalia)
• (2004) Eskendreyya Nyu York ( Alejandría... Nueva York ) (como Carmen / Rita Haweri)
• (2004) Hobbak Nar (Tu amor es fuego) (como Salma como Julieta) ^{[ 32 ]}
• (2004) Ghabi menno fih (Estúpido de él en él) (como Samia)
• (2004) Enta Omri (Eres mi vida) (como Shams)
• (2005) La guerra de Italia como Hana
• (2006) Fattah Enek (Abre tus ojos) (como Yasmin)
• (2006) Hatta Nehayet El Alam (Al fin del mundo) (como Salma)
• (2007) Ahlam El Fata El Tayesh (Sueños de chico impulsivo) (como ella misma)
• (2008) Ehna Et'abelna Abl Kedah? (¿Nos hemos conocido antes?) (como Sarah) ^{[ 33 ]}
• (2009) Wahed-Sefr (Uno-Cero) (como Riham)
• (2010) ( 678 ) ( como Seba)
• (2010) Alzheimer ( “Alzheimer's ) (como Mona la enfermera)
• (2010) El Ragel El Ghamed Be Salamtoh (Hombre misterioso por su aullido) (como Lamis)
• (2014) El Fil El Azrq ( El elefante azul )
• (2016) Eshtebak ( Choque )
• (2017) Bashteri Ragel (Compro un hombre) (como Shams)
• (2019) El Fil El Azra' 2 ( El elefante azul 2 )
• (2020) Khat Dam (Linaje) (como Lamia)
• (2021) El Thalathah 12 (martes 12) (como Mariam)
• (2021) 30 Youm (30 días)
• (2025) Feliz cumpleaños (como Laila)
• (2025) El Sett (como Nazli Sabri )

• (2000) Wagh El Amar (El rostro de la luna)
• (2001) Hadith El Sabah W El Masa (Discurso de la mañana y de la tarde)
• (2005) El amil 1001 (Agente 1001)
• (2009) Hedu nesbi (Tranquilidad relativa)
• (2013) Zat (Zat) (como Zat)
• (2014) Segn El Nesa (Cárcel de mujeres)
• (2014) Saraya Abdin (Palacio Abdin)
• (2015) Taht El Saytarah (Bajo control)
• (2016) Soqot Horr ^{[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]} (Caída libre)
• (2017) Le A'la Se'r (Por el precio más alto)
• (2018) Ekhtefa (Desaparición)
• (2020) Be Mit Wesh/Multifacético (2020)
• (2021) Ded El Kasr (Contra la ruptura)
• (2022) El Gisser (El puente)
• (2022) Faten Amal Harby (Faten Amal Harby)