Sobrina y sobrino

En el sistema de parentesco lineal utilizado en el mundo angloparlante, una sobrina o un sobrino es hijo o hija de un hermano o cuñada . Una sobrina es mujer y un sobrino es hombre, y se refieren a los hermanos de sus padres como tía o tío . El término neutro en cuanto al género, «nibling», se ha utilizado en lugar de los términos comunes, especialmente en la literatura especializada. ^{[ 1 ]}

Como tío/tía y sobrino/sobrina están separados por una generación, son un ejemplo de parentesco de segundo grado . A menos que estén emparentados por matrimonio, tienen un grado de parentesco consanguíneo del 25 % o más si el tío/tía es hermano /a de padre y madre de uno de los padres, o del 12,5 % si es medio hermano/a .

La palabra sobrino deriva de la palabra francesa neveu, que a su vez deriva del latín nepos . ^{[ 2 ]} El término nepotismo , que significa lealtad familiar, deriva de este término latino. ^{[ 3 ]} La palabra sobrina entró en el inglés medio a partir de la palabra francesa antigua nece , que también deriva del latín nepotem . ^{[ 4 ]}

La palabra «nibling» , derivada de «sibling» (hermano/a) , es un neologismo sugerido por Samuel Martin en 1951 como término genérico para «sobrino/a» o «sobrina»; no es común fuera de la literatura especializada. ^{[ 1 ]} A veces, en discusiones que involucran material analítico o en literatura abstracta, se prefieren términos como « nibling masculino » y «nibling femenino» para describir a sobrinos y sobrinas respectivamente. ^{[ 5 ]} Términos como «nibling» también se consideran a veces una alternativa de género neutro a términos que pueden considerarse que perpetúan la sobregenerización del idioma inglés; ^{[ 6 ]} también puede usarse de manera similar para referirse a parientes no binarios . ^{[ 7 ]}

Estos términos derivados del francés desplazaron al inglés medio nyfte , nift , nifte , del inglés antiguo nift , del protogermánico * niftiz ('sobrina'); y al inglés medio neve , neave , del inglés antiguo nefa , del protogermánico * nefô ('sobrino'). ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

En algunas culturas patriarcales, un sobrino recibía la herencia de su tío si este no tenía sucesor. Un sobrino podía tener más derechos de herencia que la hija del tío. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

Sin embargo, en algunas culturas matrilineales , el hermano de la madre (el tío) podría ser considerado el "padre social" de los hijos más que el padre biológico, a quien ni siquiera se le consideraría familia.

En entornos sociales que carecían de un hogar estable o en situaciones como las de refugiados, los tíos y los padres asumían por igual la responsabilidad de sus hijos y sobrinos. ^{[ 14 ]}

Entre los padres, algunas culturas han otorgado el mismo estatus social a hijas y sobrinas. Este es el caso, por ejemplo, en las comunidades indias de Mauricio , ^{[ 15 ]} y la provincia tailandesa de Nakhon Phanom , donde la transmisión de conocimientos culturales como el tejido se distribuía equitativamente entre hijas, sobrinas y sobrinas políticas por la comunidad Tai So, ^{[ 16 ]} y algunos garífunas que transmitían lenguas a sus sobrinas. ^{[ 17 ]} En algunas comunidades proselitistas, el término sobrina se extendió informalmente para incluir a mujeres jóvenes de la comunidad no emparentadas como una forma de afecto. ^{[ 18 ]} Entre algunas tribus de la provincia de Manus de Papúa Nueva Guinea, los roles de las mujeres como hermanas, hijas y sobrinas pueden haber tenido prioridad sobre su estado civil en importancia social. ^{[ 19 ]}

• Un sobrino nieto o una sobrina nieta es el nieto o la nieta de un hermano o hermana. ^{[ 20 ]} También llamado sobrino nieto / a . ^{[ 21 ]}
• Un medio sobrino o media sobrina es el hijo de un medio hermano, con un parentesco del 12,5%. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

En algunas culturas y tradiciones familiares, es común referirse a los primos de una o más generaciones posteriores utilizando alguna variante de la palabra sobrina o sobrino. Para más información, consulte primo/a .

Algunos idiomas, como el polaco , tienen palabras diferentes para sobrinas y sobrinos dependiendo de si son hijos de un hermano o de una hermana: la hija de un hermano es "bratanica" y el hijo de un hermano es "bratanek", mientras que la hija de una hermana es "siostrzenica" y el hijo de una hermana es "siostrzeniec". ^{[ 24 ]}

• Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Sobrino"  . Encyclopædia Britannica . Vol.  19 (11.ª  ed.). Cambridge University Press. pág.  384.
• Lancaster, FM (octubre de 2005). "Tipos de relaciones colaterales: tío/tía, sobrino/sobrina" . Aspectos genéticos y cuantitativos de la genealogía . Consultado el 25 de junio de 2016 .
• Dictionary.com, "sobrino", en Dictionary.com Unabridged. Ubicación de la fuente: Random House, Inc. Disponible en: Dictionary.com es el diccionario en línea favorito del mundo . Consultado el 1 de enero de 2011.