Articulo de referencia

Vestimenta en Etiopía

El desfile de moda etíope en el Festival Internacional de Houston 2008 La indumentaria etíope abarca desde prendas tradicionales hasta estilos de moda modernos, accesorios y cos...

El desfile de moda etíope en el Festival Internacional de Houston 2008

La indumentaria etíope abarca desde prendas tradicionales hasta estilos de moda modernos, accesorios y cosméticos. Se caracteriza por la diversidad de materiales, técnicas de fabricación y particularidades regionales. Si bien el algodón tejido a mano, o shemma, es el tejido más común en las tierras altas del norte y centro, el cuero y la piel de vaca son materiales esenciales para la vestimenta tradicional de diversos grupos étnicos etíopes. Estos materiales son apreciados por su durabilidad, calidez y valor simbólico en las sociedades pastoriles.

Textil y confección

Vestido Shewa Amhara Fetel

Etiopía tiene una rica historia de fabricación textil debido a su extensa producción de algodón . La región de Amhara es el corazón tradicional de la producción de algodón etíope y de la fabricación tradicional de shemma (tela de algodón blanca) en telares manuales, un tejido esencial para los Habesha kemis . La región de Amhara representa el 76% de todos los pequeños productores de algodón del país.Provincias como Gondar , Wollo , Gojjam y Shewa son pilares de esta industria gracias a tradiciones artesanales centenarias de hilado y tejido a mano, que definen la estructura básica de la prenda. Entre los productos textiles se incluye la tela shemma translúcida , elaborada artesanalmente con bordados amhara . Etiopía también ejerce una gran influencia en la fabricación de moda a nivel internacional. [ 1 ] [ 2 ]

La producción de textiles de algodón tejidos a mano se ha concentrado históricamente en las regiones de Amhara [ 3 ] . Estas áreas proporcionan las condiciones ambientales necesarias para el cultivo de algodón a gran escala y han mantenido gremios de tejedores especializados durante siglos [ 3 ] . El producto principal de esta industria es el shemma , que es la base de la vestimenta tradicional de las tierras altas centrales. La concentración de la tecnología de telares de foso en estas regiones las ha convertido históricamente en las principales exportadoras de prendas tradicionales de algodón a otras partes de Etiopía y a nivel mundial [ 4 ] .

Atuendo tradicional

Vestido Wollo Amhara

Habesha Kemis

Habesha kemis es la vestimenta tradicional de algodón tejida a mano autóctona de la esfera etnocultural Habesha , que incluye a los pueblos Amhara y Tigrayan de las tierras altas de Etiopía. Durante milenios, el cultivo del algodón y la producción de telas de algodón hiladas a mano, conocidas como shemma , han sido fundamentales para el tejido social y económico de las comunidades amhara. Si bien el vestido blanco hasta los tobillos ha sido ampliamente adoptado como símbolo nacional de Etiopía, refleja específicamente el orgullo cultural y la herencia textil de los amhara .

Existen distintas variaciones regionales de los kemis Habesha dentro de la región de Amhara, que se distinguen por motivos de bordado únicos (tilet) y patrones en áreas como Gondar, Gojjam, Wollo y Shewa. Estas tradiciones textiles contrastan con la vestimenta indígena de otros grupos, como las prendas de cuero y piel de vaca de los Oromo [ 5 ] , el tilfi de Tigray , los chales de colores brillantes de los Afar , el vestido largo blanco de los Somali anudado sobre un hombro [ 6 ] , o los distintivos vestidos morados y rojos de la comunidad Harari conocidos como Tey Eraz y Gay Eraz [ 7 ] .

Ropa de hombre

Un hombre que lleva un gabi

Similar al atuendo femenino Habesha kemis , las prendas masculinas consisten en una camisa bordada bien diseñada que combina con el Habesha kemis . Aunque los colores varían, el atuendo es mayormente blanco y generalmente cómodo. [ 8 ] [ 9 ] Eje Tebab ( en amárico : እጀጠባብ) es un tipo específico de atuendo tradicional masculino Amhara . Consiste en una túnica blanca larga que llega hasta la rodilla y que normalmente se usa con pantalones blancos llamados tenefanef ( en amárico: ተነፋነፍ).

El bernos es usado por hombres del grupo étnico amhara, particularmente en la región de Shewa. Donald N. Levine escribió que los hombres de Menz usaban este tipo de prenda y describió a hombres que vestían "el barnos" , una capa a medida hecha de lana oscura. [ 9 ] El bernos también es usado por las élites de las tierras altas y a menudo se considera un símbolo de estatus social. La mayoría de los hombres usan esta prenda en ocasiones especiales y ceremonias tradicionales. [ 9 ]

Tipos de telas drapeadas

Se utilizan varios tipos de telas de algodón tradicionales, drapeadas, como tocados o chales.

La netela ( en amárico : ነጠላ ) es una tela hecha a mano, similar a un chal, de una sola capa, que usan las mujeres junto con el kemis habesha . [ 10 ] El nombre proviene de la palabra amárica netela , que significa "única", en referencia a la forma en que la tela delgada se usa típicamente como una sola capa. El kuta es el equivalente masculino de la netela femenina . Es un chal tradicional de algodón blanco tejido a mano que los hombres suelen usar sobre los hombros o la cabeza, especialmente cuando asisten a la iglesia o a ceremonias religiosas formales. [ 11 ] [ 12 ]

El gabi ( en amárico : ጋቢ ) o buleko ( en amárico: ቡልኮ) es una prenda más gruesa, con cuatro capas de tela, que posee un importante valor cultural en la cultura amhara. La usan tanto hombres como mujeres y está destinada al clima frío. [ 13 ] Es un artículo doméstico en el grupo étnico amhara debido a la gran altitud de su tierra natal, especialmente para el clero y los ancianos. [ 14 ] Las mujeres amhara se reúnen para hilar el hilo necesario para hacer varios gabis y obsequiarlos a sus maridos. [ 15 ]

Los aspectos clave del gabi o buleko en la cultura amhara incluyen:

  • Boda y dote: El gabi o buleko es una parte crucial de la dote. Tradicionalmente, se espera que la familia de la novia entregue un gabi o buleko al novio antes del matrimonio, lo que simboliza el estatus y la fuerza de los padres [ 16 ] .
  • Símbolo de estatus cultural: Lo usan los hombres adultos y, junto con otras prendas tradicionales, es un componente clave de la vestimenta tradicional Amhara, que a menudo se entrega como regalo durante las ceremonias [ 16 ] .
  • Importancia en el liderazgo: Los líderes o ancianos de las aldeas suelen usar Gabi o Buleko durante reuniones importantes para ilustrar su autoridad [ 14 ] .
  • Funcionalidad: Debido a su naturaleza pesada, sirve como una manta crucial para protegerse del frío en las tierras altas [ 14 ] .

Variaciones regionales del cuero y la piel de vaca

En las regiones del sur y del centro de Etiopía, el cuero y la piel de vaca sirven como materiales básicos tanto para la ropa funcional como para la ceremonial, lo que refleja una herencia pastoril.

Tradiciones Oromo

Como pueblo predominantemente pastoril, el pueblo Oromo tiene una larga tradición en la confección de ropa de piel de vaca. Estas prendas suelen tratarse con grasas animales y decorarse con conchas de cauri. El cuero sigue siendo un elemento cultural fundamental en la historia Oromo [ 17 ] .

Mujer Oromo vistiendo un qollo y un wandabo de Jiren, Jimma, Etiopía

Los Oromo utilizan tres categorías principales de pieles, cada una con propósitos funcionales y culturales específicos:

  • Piel de vaca (Gogaa Loonii): el material más fundamental, utilizado para prendas estructuradas como el Wandabo (una falda cruzada). Su espesor proporciona una protección esencial contra los paisajes espinosos [ 18 ] .
  • Piel de cabra y oveja (Haduu/Gogaa Reeyee): Se utiliza para artículos más flexibles o íntimos, como el Qollo (una capa para los hombros). A menudo se tratan con mantequilla o aceites para mantener la suavidad y actúan como conservante [ 18 ] .
  • Pieles de animales salvajes (Gogaa Bineensaa): Las pieles de monos colobos o leopardos estaban estrictamente reservadas para guerreros renombrados o aquellos en el grado de edad gobernante (Luba) del sistema Gadaa [ 18 ] .

Entre las prendas clave del pueblo Oromo se incluyen:

  • Wandabo: Una falda envolvente de piel de vaca, elaborada con gran detalle, diseñada para mujeres y pensada para protegerse en terrenos espinosos.
  • Gorfo (Sadetti): un vestido completo de piel de vaca para mujeres, a menudo decorado con cuentas.
  • Gurda (Sabaqa): Cinturones anchos y rígidos de cuero profusamente incrustados de cuentas. Los patrones específicos de las cuentas a menudo indican la afiliación al clan y la riqueza familiar de una mujer [ 18 ] .
  • Qollo y Woya: Capas de piel de oveja o cabra suavizada (Qollo) y túnicas de cuero similares a una toga (Woya) que se llevan sobre los hombros.
  • Woya: Una túnica parecida a una toga, hecha de cuero suavizado.
  • Sirra: Una envoltura de cuero en capas usada por hombres [ 18 ] .

Tradiciones del Sur

Los pueblos del sur de Etiopía dependían del cuero, las pieles de animales y las fibras de la planta de enset (plátano falso) debido a sus entornos. A finales del siglo XX, la adopción del algodón, que antes era exclusivo de las comunidades del norte, pasó a usarse junto con las tradiciones ancestrales de cuero por parte de los Gurage , Silte , Sidama , Gamo, Dizi, Gugi, Wolayta y Hadiya [ 19 ] .

Antes de la adopción generalizada del algodón, las comunidades del sur utilizaban materiales condicionados por sus estilos de vida agropastorales.

  • Gurage y Silte: Estos grupos eran conocidos históricamente por sus artesanías especializadas en cuero. Debido a que vivían en regiones frías y de gran altitud, las pesadas capas y esteras de piel de vaca proporcionaban un aislamiento esencial [ 20 ] .
  • Sidama y Hadiya: En estas sociedades, la vestimenta a menudo comunicaba el rango social. Usaban piel de vaca como prenda de uso diario. Los guerreros y los ancianos vestían pieles de animales salvajes o de ovejas tratadas especialmente para simbolizar la valentía.

La proliferación del algodón en el sur fue impulsada por el aumento del comercio y la expansión del estado etíope a finales del siglo XIX.

Tras el cambio al federalismo étnico en 1995, grupos como los Silte han diseñado intencionalmente trajes tradicionales "nuevos" que utilizan shemma [ 20 ] .

Tradiciones de Harari

Mujeres Harari vistiendo Tey Eraz

Las mujeres Harari tradicionalmente visten vestidos distintivos como el Tey Eraz , un vestido índigo oscuro o negro con un característico motivo rojo en el pecho, y el Gey Eraz , un vestido ceremonial más elaborado y decorado en colores intensos que reflejan la arraigada influencia del sur de Asia. [ 21 ] Estas prendas se combinan típicamente con los pantalones Gay Gannafi , el pañuelo melfota y el tocado de cadena metálica siyassa que se lleva en la frente [ 21 ] . Su atuendo se complementa con joyas de plata, incluyendo collares largos y colgantes cilíndricos [ 21 ] . Los hombres Harari tradicionalmente usan un sombrero redondo, a menudo adornado con patrones geométricos. El sombrero se usa con camisas y pantalones largos y es un distintivo de la vestimenta masculina Harari [ 21 ] .

Cosméticos y cuidado personal

En octubre de 2022, el Ministerio de Finanzas envió una carta al Banco Nacional de Etiopía (NBE) para prohibir 38 importaciones no autorizadas de perfumes y cosméticos por tiempo indefinido. La prohibición entró en vigor el 17 de octubre. [ 22 ]

En 2023, la industria de cosméticos y cuidado personal de Etiopía se vio afectada por la inestabilidad y el conflicto. En octubre de 2023, con una inflación del 29% que impactó la economía etíope, la industria cosmética enfrentó obstáculos debido a la falta de asequibilidad y disponibilidad. [ 23 ]

  • Hecho en Etiopía - película sobre ropa hecha en Etiopía

Referencias

  1. Jennings, Helen (10 de enero de 2023). "La diseñadora de moda más influyente de Etiopía" . Selamta . Consultado el 21 de febrero de 2025 .
  2. ^ Tadesse, Tsion (10 de agosto de 2024). "Uniendo la tradición a la tendencia: la moda etíope da un paso adelante" . www.thereporterethiopia.com . Consultado el 21 de febrero de 2025 .
  3. 1 2 Richard, Pankhurst; Pankhurst, R. (1968). Historia económica de Etiopía, 1800-1935 ([1.ª ed.] ed.). Addis Abeba: Haile Selassie I University Press. 
  4. Simoons, Frederick J. (1983). Noroeste de Etiopía : pueblos y economía . Archivo de Internet. Westport, Conn.: Greenwood Press. ISBN   978-0-313-23887-1.
  5. ^ Zeleke, Meseret (20 de abril de 2026). "Marco civilizacional Ropa cultural Shewa Oromo: el documento de gobernanza vivo usado en todo Etiopía" . ESTILOS OMIREN .
  6. ^ Zeleke, Meseret (14 de abril de 2026). "La vestimenta cultural de las mujeres somalíes" . ESTILOS OMIREN .
  7. ^ Zeleke, Meseret (1 de abril de 2026). "Harari Couture: los códigos de moda atemporales de una civilización amurallada" . Estilos Omiren .
  8. "Hombres" . Vestimenta tradicional etíope . Consultado el 21 de febrero de 2025 .
  9. 1 2 3 prologu2 (2025-02-01). "Vestimenta etíope" . Recuperado el 2025-02-21 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  10. «Textiles de Etiopía: Netela y Gabi» . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
  11. Uhlig, Siegbert; Appleyard, David; Bausi, Alessandro; Hahn, Wolfgang; Kaplan, Steven (2017). Etiopía: historia, cultura y desafíos . LIT Verlag Münster. ISBN 978-3-643-90892-6.
  12. ^ Babu, K. Murugesh; Kabish, Abera Kechi; Tesema, Getnet Asegurador; Semahagn, Bizuayehu Kerisew (4 de marzo de 2024). Desarrollo del sector algodonero en Etiopía: desafíos y oportunidades . Naturaleza Springer. ISBN 978-981-99-9149-5.
  13. «Textiles de Etiopía: Netela y Gabi» . Mi viaje a la cultura etíope . [Camino a Etiopía - Camino a Etiopia]. Archivado desde el original el 9 de junio de 2023 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  14. 1 2 3 Karsten, Detlev (1972). La economía de la artesanía en las sociedades tradicionales: una investigación en la provincia de Sidamo y Gemu Goffa, sur de Etiopía . Vol. 79. BRILL. pág. 89. ISBN   9783803900685.
  15. Karsten, Detlev (1972). La economía de la artesanía en las sociedades tradicionales: una investigación en las provincias de Sidamo y Gemu Goffa, sur de Etiopía . Vol. 79. BRILL. pág. 125. ISBN   9783803900685.
  16. ^ Feleke, Beyene (12 de junio de 2025) . "Simbolismo y funciones sociales de las tradiciones nupciales en Hara: un estudio procesual en la zona norte de Wollo, región de Amhara, Etiopía" (PDF) . Activos Plaza de la Investigación de la UE .
  17. Beckwith, Carol (1999). Ceremonias africanas . Archivo de Internet. Nueva York : Harry N. Abrams. ISBN  978-0-8109-4205-9.
  18. ^ Zeleke , Meseret ( 26 de marzo de 2026). "Vestido de mujer Jimma Oromo: una civilización en cuero y abalorios" . ESTILOS OMIREN . Consultado el 24 de abril de 2026 .
  19. Weedman Arthur, Kathryn (12 de marzo de 2007). "Los trabajadores de pieles Gamo del suroeste de Etiopía y comparaciones transculturales" (PDF) . Science Press .
  20. 1 2 Ahmed, Kederala M. (2017-05-15). "Vestimenta e identidad étnica: (re)construyendo la identidad a través de la vestimenta cultural como marcadores étnicos. El caso de la nacionalidad Siltie del sur de Etiopía" .{{cite journal}}: Para citar una revista se requiere |journal=( ayuda )
  21. ^ Zeleke, Meseret ( 1 de abril de 2026). "Harari Couture: los códigos de moda atemporales de una civilización amurallada" . ESTILOS OMIREN . Consultado el 30 de abril de 2026 .
  22. "Investigación de HKTDC" . research.hktdc.com . Consultado el 21 de febrero de 2025 .
  23. "Belleza y cuidado personal en Etiopía" . Euromonitor . Consultado el 21 de febrero de 2025 .