Nunca confíes en un fantasma

" Never Trust a Ghost " es el cuarto episodio de la serie de televisión británica de 1969 Randall and Hopkirk (Deceased) de ITC, protagonizada por Mike Pratt , Kenneth Cope y Annette Andre . El episodio se emitió por primera vez el 12 de octubre de 1969 en ITV . Dirigido por Jeremy Summers .

Una noche, mientras pasa el tiempo sin hacer nada, Marty es testigo de una emboscada frente a la casa de un rico funcionario, James Howarth. El señor Howarth llega a su casa y es amenazado por un hombre que espera en la calle y obligado a entrar en su propia casa, donde le disparan de inmediato. El asesino inmediatamente llama por teléfono y le dice a alguien que su misión fue un éxito y que no hubo testigos (sin saber de la presencia de Marty, por supuesto) y revela que es un tal señor Rawlins en el proceso.

Marty llama inmediatamente a Jeff y lo convence de que llame a la policía. Jeff llama al inspector Clayton, que parece tenerle un disgusto especial y no le gusta que lo molesten en mitad de la noche. Sin embargo, acepta llamar a los Howarth, ya que no se puede pasar por alto la gravedad de la llamada de Jeff, que sugiere que se ha cometido un asesinato.

El inspector y Jeff aparecen en la casa de los Howarth y son recibidos por una señora Howarth bastante sorprendida. El inspector pide ver a su marido, pero ella se niega a molestarlo. Sin embargo, para sorpresa de Marty, aparece y pregunta qué está pasando. Marty insiste en que vio cómo lo asesinaban, ¡pero no puede explicar cómo está allí! El inspector reprende a Jeff por hacerle perder el tiempo.

Al día siguiente, Marty visita a Jeff y le dice que no está satisfecho y que sabe lo que vio. Finalmente, convence a Jeff, que se muestra reacio, de que vuelva a visitar a los Howarth con la aparente excusa de que se está disculpando, mientras Marty investiga un poco. La señora Howarth abre la puerta y no puede creer que Jeff tenga la audacia de volver a llamar, pero se abre paso a empujones y, de manera bastante grosera, se sienta en la sala de estar, sin que se lo pida.

Justo cuando Jeff está a punto de irse, Marty le informa que ha visto a Rawlins en el estudio. Jeff insiste en que esperará a que regrese el señor Howarth y que lo esperará en el estudio. La señora Howarth se enfurece y le pide que se vaya de inmediato, pero él abre la puerta del estudio y mira hacia adentro. Sin embargo, la habitación está completamente desocupada y Marty no sabe cómo explicar a dónde se ha ido Rawlins.

La señora Howarth llama a la policía y Jeff es arrestado por un alegre inspector Clayton que está dispuesto a castigarlo. Sin embargo, por alguna razón desconocida, el jefe de Clayton lo llama y recibe instrucciones de dejar ir a Randall. Durante este tiempo, Marty ha estado pasando más tiempo en la casa de los Howarth para tratar de llegar al fondo de las cosas. Descubre que el Sr. y la Sra. Howarth que han estado hablando con la policía y Jeff son en realidad impostores que se parecen mucho y que el Sr. y la Sra. Howarth reales yacen muertos en el sótano. También descubre que el grupo está trabajando para una potencia extranjera y tienen un laboratorio de fotografía oculto detrás de la estantería del estudio (lo que explica la desaparición anterior de Rawlins del estudio). Sus motivos no se revelan en esta etapa.

Marty va inmediatamente a ver a Jeff y le informa de sus hallazgos. Intenta convencer a Jeff de que entre en el sótano de la casa de los Howarth y eche un vistazo por sí mismo. Sin embargo, después de los dos últimos episodios, Jeff se muestra extremadamente reacio. Sin embargo, una vez más, finalmente sigue el consejo de Marty y entra en el sótano, solo para descubrir, una vez más, que Marty parece haberlo llevado hasta un árbol de eucalipto y no hay cuerpos. Durante su intento de salir del sótano, los impostores del Sr. y la Sra. Howarth lo ven y llaman a la policía.

Jeff, presa del pánico, llama a Jeannie y le pide ayuda para encontrar una coartada. Le pide que vaya a su apartamento, se acueste en la cama y, cuando llame la policía, le diga que ha estado con Jeff toda la noche. Ella coopera a regañadientes con los planes de Jeff y el inspector Clayton se ve privado una vez más de su oportunidad de incriminar a Jeff.

Claramente exasperado por las continuas pistas falsas de Marty, Jeff decide buscar la ayuda de un experto psíquico llamado Profesor (también Dr) Plevitt y le pregunta si es posible que un fantasma diga mentiras. Plevitt advierte que ciertamente no siempre pueden decir la verdad, aunque no mienten a sabiendas. Explica que viven en un "mundo de fantasía" y que hay que tomar lo que dicen con pinzas. Mientras Jeff hace esto, los espías planean matarlo después de darse cuenta de que la policía no ha logrado detenerlo una vez más. Marty escucha esto y vuelve con Jeff, quien, en ese momento, está conduciendo de regreso a su oficina.

Marty intenta convencer a Jeff de este complot, pero Jeff se muestra desdeñoso después de su visita a Plevitt. Sin embargo, Jeff apacigua a Marty sugiriendo que primero revise la oficina antes de ir allí. Mientras Marty está haciendo esto, Jeff recibe un disparo de Rawlins en un auto que lo esperaba. Las balas hacen agujeros en el parabrisas de Jeff y no lo alcanzan por poco. Jeff recupera la fe en Marty y regresa a su oficina. Poco después, Jeff recibe la visita de Rawlins, haciéndose pasar por un cliente potencial. Sin embargo, Marty lo reconoce y le avisa a Jeff, tras lo cual se produce una pelea. Desafortunadamente, Jeff queda segundo en este encuentro y es llevado, inconsciente, de regreso a la casa de Howarth y es atado.

El plan es que los espías se vayan esa noche al aeropuerto y dejen los cuerpos del verdadero Sr. y la Sra. Howarth en la sala de estar con Jeff, a quien también planean disparar y hacer que parezca que mató a los Howarth y luego se disparó a sí mismo. En este momento, los impostores revelan que son espías de un país extranjero (no revelado) y que eligieron al Sr. Howarth para hacerse pasar por él, ya que está a cargo de los salarios de varias agencias de inteligencia británicas y, como tal, tiene acceso a los datos de todos los agentes encubiertos utilizados por el Reino Unido. El impostor Howarth ha estado ocupado fotografiando todos los documentos importantes mientras ha tenido acceso a su lugar de trabajo.

Marty visita a Jeff antes de que los espías hayan tenido la oportunidad de asesinarlo y Jeff le aconseja que vea a Plevitt y lo convenza de llamar a Scotland Yard y decirle que está a punto de ocurrir un asesinato en la dirección de los Howarth. Plevitt puede ver a Marty pero supone que no le está diciendo la verdad. Insiste en que Marty se someta a algunas pruebas antes de convencerse de la verdad de lo que está diciendo. Marty aprueba con gran éxito, por supuesto, y Plevitt finalmente decide llamar a la policía. Llegan justo a tiempo, justo cuando los espías planeaban dispararle a Jeff y Jeff finalmente puede dar un relato de primera mano de lo que está sucediendo al inspector Clayton y los espías son arrestados.

• Mike Pratt como Jeff Randall
• Kenneth Cope como Marty Hopkirk
• Annette André como Jeannie Hopkirk
• Philip Madoc ....Rawlins
• Peter Vaughan .... James Howarth
• Edina Ronay ...Sandra
• Carolina Blakiston .... Karen Howarth
• Donald Morley... Inspector Clayton
• Brian Oulton ....Dr. Plevitt

Aunque fue el cuarto episodio de la serie, Never Trust a Ghost fue el episodio número 14 en filmarse, filmado entre diciembre de 1968 y febrero de 1969. ^[1]

Se filmó una pequeña cantidad de exteriores para este episodio: el exterior del apartamento de Jeff en St Johns Wood High Street, donde se ve a Jeff llegando en el primer acto, Jeannie llegando en Mini y la llegada del coche de policía con el inspector Clayton en el segundo acto. Cuando Jeff regresa en coche de su visita con el Dr. Plevitt, se filmaron imágenes del exterior del Vauxhall en Great Chapel Street y Oxford Street. Imágenes de la segunda unidad del exterior y la calle de Adams Furniture en Harrow para la secuencia que muestra a Jeff conduciendo de regreso a la oficina de Randall & Hopkirk en el Vauxhall y siendo baleado por Rawlins, quien luego se va.

Las imágenes de retroproyección que se ven detrás de Jeff y Marty en el interior de los coches filmados en el estudio consistían en imágenes de Goodge Street, Charlotte Street, Tottenham Court Road y Howland Street. Las imágenes de archivo que mostraban Londres de noche al comienzo del episodio consistían en tomas de Berkeley Street, Lambeth Pier y las Casas del Parlamento. También se utilizaron tomas de archivo de New Scotland Yard y el Museo Británico . La calle y el exterior de la casa de Howarth se filmaron en los decorados de calle en el plató trasero de los estudios Elstree.

• "Nunca confíes en un fantasma" en IMDb
• Resumen del episodio en Randallandhopkirk.org.uk
• Lugares de rodaje en Randallandhopkirk.org.uk