Neville Jason

Jason se hizo muy conocido por su carrera como narrador y director de audiolibros . ^{[ 6 ]} Comenzó a trabajar con Naxos Audiobooks en 1987 ^{[ 7 ]} y llegó a grabar más de 60 libros para su sello. Sus grabaciones incluyeron las obras completas de TH White , ^{[ 8 ]} novelas de Thomas Hardy y una grabación íntegra de Guerra y paz . ^{[ 7 ]} Por su trabajo en audio, Jason ganó cuatro premios AudioFile Earphone Awards como lector y dos premios Talkie Awards como director. ^{[ 2 ]} Su última grabación para Naxos fue La tabla periódica de Primo Levi , que él mismo había seleccionado. ^{[ 2 ]}

Jason recibió cobertura mediática internacional por sus grabaciones de En busca del tiempo perdido de Marcel Proust (considerada por el Libro Guinness de los Récords como la novela más larga jamás escrita). ^{[ 9 ]} En la década de 1990, grabó un resumen de 36 horas de la novela, bajo su título tradicional de En busca del tiempo perdido . En 2002, escribió una biografía, La vida y obra de Marcel Proust , que grabó en 3 CD para Naxos. ^{[ 10 ]} En 2010, Jason grabó un resumen "esencial" de 10 horas de la novela para introducir a nuevos lectores. ^{[ 11 ]} En 2011, el productor de Naxos, Nicolas Soames, le pidió que grabara una lectura completa e íntegra de la novela. Jason grabó las 1.260.000 palabras de la novela, durante 45 días. ^{[ 7 ]} Jason grababa aproximadamente 9 horas de material durante 3 días, seguidas de 3 días de descanso, y luego reanudaba la grabación. Entre cada volumen de la novela, se tomaba una semana libre. ^{[ 12 ]} Las grabaciones recibieron críticas entusiastas, y Michael Mott escribió en The Sewanee Review que «Jason crea su propia obra maestra, de la cual su formación como cantante debe ser en parte responsable». ^{[ 13 ]}