Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Nuevo Puño de Furia

Pan Lei"},"starring":{"wt":"[[Jackie Chan]] [[Nora Miao]] [[Chan Sing]]"},"music":{"wt":""},"cinematography":{"wt":"Chan Chiu-yung Chan Wing-shu"},"editing":{"wt":"Lee Yim-hoi"}...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Página semiprotegida

New Fist of Fury es una película de artes marciales de Hong Kong de 1976 dirigida por Lo Wei y protagonizada por Jackie Chan . [ 3 ] Es la primera de varias películas que Lo dirigió a Chan, y la primera en la que se utilizó el nombre artístico de Chan, Sing Lung ( chino :成龍, que significa literalmente "convertirse en dragón", por el cual Chan todavía es conocido hoy en día en Asia).

La película le dio a Chan su primer papel protagónico en una película de gran distribución (su primer papel protagónico fue en El pequeño tigre de Cantón , que tuvo un estreno limitado en 1973). La película era una secuela de Furia Oriental de Bruce Lee , uno de los mayores éxitos de Lo Wei. Chan ya había aparecido en la Furia Oriental original como doble de acción . Furia Oriental formaba parte del intento de Lo Wei de promocionar a Jackie Chan como el nuevo Bruce Lee, y no contenía ninguno de los elementos cómicos que se convertirían en el sello distintivo de la carrera de Chan más adelante.

Elenco

Versiones alternativas

  • En 1976, la película se estrenó en mandarín con una versión complementaria en inglés para la exportación.
  • Para aprovechar el éxito de Jackie Chan con The Young Master , la película fue reeditada (eliminando 40 minutos de metraje), se le añadió una banda sonora en cantonés y se reestrenó en 1980.

Trama

versión de 1976

Un hermano y una hermana escapan de Shanghái, ocupada por los japoneses, a Taiwán, también ocupada por los japoneses, para quedarse con su abuelo, quien dirige una escuela de kung fu. Sin embargo, el director de una escuela de karate en Taiwán quiere someter a todas las demás escuelas de la isla a su dominio, y parte de su plan implica el asesinato del abuelo. Sin amedrentarse, los dos hermanos restablecen la escuela de su abuelo, lo que los lleva a un enfrentamiento final con el maestro de karate . Jackie Chan interpreta a un joven ladrón que inicialmente rechaza el kung fu , pero se da cuenta de que ya no puede permanecer impasible mientras los japoneses pisotean los derechos del pueblo chino. Demuestra ser extremadamente hábil en las artes marciales y lleva la lucha hasta el final.

versión de 1980

Un joven ladrón taiwanés roba un nunchaku tras pelearse con dos japoneses, a quienes supone que pertenecen a una escuela de kung fu japonesa cercana (Da Yang Gate). La escuela le ofrece un trabajo en un casino, pero él se niega y, como consecuencia, recibe una paliza. Es rescatado por los miembros supervivientes de la escuela Jingwu, quienes lo invitan a la celebración del 80 cumpleaños del abuelo de Mao Li Uhr, donde un grupo de japoneses decide colarse. Esto provoca que el abuelo muera de un ataque al corazón. Los estudiantes de Jingwu se apoderan de su casa y la convierten en una nueva escuela. El consejo japonés cierra la escuela y el ladrón se da cuenta de que ya no puede permanecer impasible mientras los japoneses pisotean los derechos del pueblo chino. Demuestra ser extremadamente hábil en las artes marciales y lleva la pelea hasta el final.

Taquillas

En Hong Kong, la película recaudó HK$ 456.787,20 [ 3 ] ( US$ 93.222 ). [ 4 ] Tras su estreno en Corea del Sur en 1988, vendió 11.421 entradas en Seúl , [ 5 ] equivalente a unos ingresos brutos estimados de aproximadamente ₩ 45,684 millones [ 6 ] ( US$ 62.455 ). [ 7 ] Esto suma un total estimado de aproximadamente US$ 155.677 en Hong Kong y Seúl, equivalente a US$ 880.000 ajustado por la inflación.

Lanzamientos en DVD

  • El 18 de junio de 2001, Seven 7 lanzó la versión cinematográfica francesa en formato 2.35:1 titulada La Nouvelle Fureur De Vaincre . El DVD no incluía opciones de idioma adicionales.
  • El 12 de marzo de 2002, Columbia Tristar Home Entertainment lanzó la versión de 1976 en formato 2.35:1 con pistas de audio en mandarín e inglés. Sin embargo, incluía subtítulos doblados y estaba ligeramente recortada.
  • El 25 de marzo de 2002, Eastern Heroes lanzó una versión sin cortes. Sin embargo, esta versión fue recortada de 2.35:1 a 1.78:1 y solo incluía un doblaje al inglés. Como extra, se incluyó el tráiler de exportación en inglés.
  • El 25 de octubre de 2005, Universal Japan lanzó la versión cantonesa de 1980 en formato 2.35:1, utilizando material restaurado de Fortune Star . Sin embargo, no incluye subtítulos en inglés.
  • El 21 de mayo de 2007, Hong Kong Legends también lanzó la versión de 1980, pero esta incluía la primera banda sonora en mandarín (en versión abreviada) con subtítulos en inglés recién traducidos y un doblaje al inglés. Como extra, se incluyeron los primeros diez minutos de la versión en inglés de exportación.

Véase también

Referencias

  1. ↑ https://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=815849
  2. ↑ https://www.schnittberichte.com/schnittbericht.php?ID=815849
  3. 1 2 "New Fist of Fury (1976)" . Base de datos de películas de Hong Kong . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  4. ↑ "Tipo de cambio oficial (HK$ por US$, promedio del período)" . Banco Mundial . 1976. Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  5. ↑ "영화정보" [ Información de la película ] . KOFIC (en coreano). Consejo de Cine Coreano . Archivado del original el 25 de diciembre de 2018. Recuperado el 26 de agosto de 2019 .
  6. ↑ Park, Seung Hyun (2000). Una interpretación cultural del cine coreano, 1988-1997 . Universidad de Indiana . pág. 119. Precios promedio de las entradas en Corea, 1974-1997 [...] * Fuente: Anuario del cine coreano (1997-1998) * Moneda: won [...] Extranjero [...] 1988 [...] 4.000 
  7. ↑ "Tipo de cambio oficial (KRW por US$, promedio del período)" . Banco Mundial . 1982. Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  • Nueva película de Fist of Fury en IMDb