Hispanopedia Wiki
El Nuevo Libro de Tang , generalmente traducido como "Nueva Historia de Tang" o "Nueva Historia Tang", es una obra de historia oficial que abarca la dinastía Tang en diez volúmenes y 225 capítulos. La obra fue compilada por un equipo de eruditos de la dinastía Song , liderado por Ouyang Xiu y Song Qi .
Originalmente se llamaba simplemente Tangshu (唐書, Libro de Tang) hasta el siglo XVIII.
Historia
En la historia china, era costumbre que las dinastías recopilaran historias de su predecesor inmediato como medio para afianzar su propia legitimidad. Como resultado, durante la dinastía Jin Posterior del período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos , ya se había compilado una historia de la dinastía Tang precedente, el Libro Antiguo de Tang (唐書).
Sin embargo, en 1044, el emperador Renzong de Song ordenó una nueva compilación de la historia de la dinastía Tang, basándose en su creencia de que el Libro Antiguo de Tang original carecía de organización y claridad. El proceso duró 17 años y se completó finalmente en 1060.
Contenido
El Nuevo Libro de Tang difería drásticamente de la versión anterior en su organización y contenido, en parte debido a las inclinaciones literarias y filosóficas de sus principales compiladores. Ouyang Xiu invocaba con frecuencia el principio de la razón al evaluar los relatos históricos y depuró todos aquellos que contenían elementos de mito o superstición, acortando así drásticamente muchas de las biografías de emperadores y figuras importantes. [ 1 ]
En contraste, el Nuevo Libro de Tang incluyó varias secciones nuevas de interés más práctico para la historia de Tang. Estas incluyeron una serie mucho más amplia de Tratados (志), que incluían temas sobre el comercio de caballos con el Tíbet y asuntos militares, y una tabla de la jerarquía burocrática de la administración Tang que faltaba en el Antiguo Libro de Tang . [ 2 ] Otra característica que se revivió fue el uso de "tablas" (表), tablas analísticas de eventos y sucesiones que incluían no solo a los propios emperadores sino también a los cancilleres y jiedushi .
El estilo de prosa en el Nuevo Libro también difería, ya que Ouyang Xiu y Song Qi admiraban el estilo de prosa simplificado y «antiguo» de los eruditos Tang como Han Yu , en lugar del estilo florido que se encuentra en los documentos oficiales Tang. Esto los llevó a modificar la redacción original de los documentos que citaron en el libro. Sin embargo, en la reducción, se perdió el uso directo de los registros de la corte Tang, algunos pasajes reducidos resultaron poco claros y se introdujeron muchos errores al intentar encontrar palabras más «antiguas» para reformular los originales Tang. [ 3 ]
Anales
Los anales de los emperadores Tang se recogen en los volúmenes 1 a 10. Wilkinson señala que los anales del Nuevo Libro de Tang son considerablemente más cortos que los del Antiguo Libro de Tang . [ 4 ]
Tratados
Los tratados se encuentran en los volúmenes 11 al 60. Como se mencionó anteriormente, los tratados son mucho más extensos que los del Libro Antiguo de Tang . La sección sobre Ritos y Música (禮樂) es la más extensa, ocupando 12 volúmenes (11-22). El Libro Nuevo de Tang fue la primera de las historias estándar en incluir un tratado sobre la selección y el nombramiento de funcionarios (選擧志). Este incluía una descripción del sistema de exámenes, que se había convertido en un aspecto cada vez más importante del reclutamiento de funcionarios en la dinastía Tang, especialmente después del año 780. [ 5 ]
Tablas
Las tablas se encuentran en los volúmenes 61 a 75.
Biografías
En este nuevo libro aparecen cuatro biografías de mujeres que no figuraban en el primer Libro Antiguo de Tang . Estas mujeres se suicidan o se mutilan de maneras horribles y representan ejemplos de mujeres de la dinastía Tang que pretendían disuadir a los lectores contemporáneos de comportamientos extremos. Por ejemplo, la mujer Lu se arranca un ojo para asegurar a su esposo enfermo que no habrá otro hombre después de él. También se incluyen en la obra las biografías de 35 hombres excesivamente filiales y fraternales, aunque estos hombres no recurren a los extremos de mutilación femenina que se encuentran en las biografías de mujeres. [ 1 ]
Véase también
Referencias
Citas
- 1 2 Davis, Richard L. (2001). "Mujeres castas y filiales en los escritos históricos chinos del siglo XI". Journal of the American Oriental Society . 121 (2): 204– 218. doi : 10.2307/606561 . JSTOR 606561 .
- ↑ De una descripción de Wang Yingling, en su Yuhai (玉海)
- ↑ Endymion Wilkinson. Historia de China: Un nuevo manual . (Cambridge, MA: Centro de Estudios Asiáticos de la Universidad de Harvard, Serie de Monografías del Instituto Harvard-Yenching, Nueva edición; Segunda impresión revisada, marzo de 2013: ISBN 9780674067158), 737.
- ↑ Wilkinson (2015) , pág. 737.
- ↑ Twitchett (2009) , págs. 90–91.
Fuentes
- Obras citadas
- Twitchett, Denis (2009). Writing of Official History under the T'ang . Cambridge, Inglaterra: Cambridge University Press.
- Wilkinson, Endymion Porter (2015). Historia de China: un nuevo manual . Cambridge y Londres, Inglaterra: Centro de Estudios Asiáticos de la Universidad de Harvard .
Enlaces externos
- Crónicas de las dinastías chinas , Twitchett, Historia oficial bajo la dinastía Tang , págs. 19119–236.
- Xu Elina-Qian, Desarrollo histórico de los kitán predinásticos , Universidad de Helsinki, 2005. 273 páginas. 2.1 Introducción a las fuentes sobre los kitán predinásticos (págs. 19-23): El Xin Tangshu, págs. 2119-22.
- Nuevo Libro de Tang《新唐書》 Texto en chino con vocabulario en inglés correspondiente
- Veinticuatro historias
- Libros chinos del siglo XI
- libros de historia del siglo XI
- Historiografía de China
- Libros de historia sobre la dinastía Tang
- Literatura de la dinastía Song