Hispanopedia Wiki
New Home, New Life ( en pastún : Naway Kor, Naway Jwand ) es una radionovela afgana . Comenzó a emitirse en 1994, producida por el Servicio Mundial de la BBC en la estación de servicio de Peshawar , Pakistán, e inspirada en The Archers de la BBC . [1] Fue creada por John Butt, un británico que llegó por primera vez a Afganistán como hippie en 1969, junto con Liz Rigbey, exeditora de The Archers durante la década de 1980. [1]
El programa combinaba el entretenimiento con la educación de la población rural. [2] Ambientado en tres aldeas afganas y transmitido tanto en pastún como en dari, [2] el programa fue popular entre muchos afganos durante la primera era del régimen talibán , a pesar de la prohibición del grupo en la radio. Al parecer, algunos de los propios líderes talibanes eran fanáticos del programa. [1] Se informó que tenía una audiencia casi universal entre los afganos tanto dentro como fuera del país. [3] El gobierno británico y la misión en Afganistán también habían invertido mucho en el programa durante la década de 2000. [1]
Kofi Annan, de la ONU, calificó el programa como "una ilustración perfecta de cómo los medios pueden utilizar el drama y el entretenimiento para promover la causa de la paz y el desarrollo". [1] La BBC trasladó la producción del programa de Peshawar a Kabul en 2002. [3] Mehrali Watandost, que interpretó al personaje de Nazir en el drama, murió en 2017. [3]
New Home, New Life ahora se produce de forma independiente. [1]
Referencias
- ^ abcdef «Arqueros afganos: cómo una radionovela conquistó corazones y mentes». The Independent . 6 de octubre de 2014. Consultado el 18 de agosto de 2023 .
- ^ ab "Nuevo hogar, nueva vida..." ABC Radio National . 17 de noviembre de 2001. Consultado el 18 de agosto de 2023 .
- ^ abc "Adiós a una leyenda afgana: un homenaje al actor de radio Mehrali Watandost". Red de analistas de Afganistán - Inglés (en pastún). 18 de enero de 2017. Consultado el 18 de agosto de 2023 .