Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mobile Suit Gundam Wing

[[Shinji Takamatsu]] (eps. 27-49, uncredited)"},"producer":{"wt":"{{ubl|Yoshiaki Koizumi (TV Asahi)|{{ill|Masuo Ueda|ja|植田益朗}} (Sunrise)|Hideyuki Tomioka (Sunrise)}}"},"develope...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Mobile Suit Gundam Wing , también conocido en Japón como New Mobile Report Gundam Wing (新機動戦記ガンダムW(ウイング), Shin Kidō Senki Gandamu Uingu ) , es una serie de anime japonesa de mechas de 1995 dirigida por Masashi Ikeda y escrita por Katsuyuki Sumizawa. Es la sexta entrega de la franquicia Gundam , ambientada en la línea temporal "After Colony". Al igual que la serie original , la trama de Gundam Wing se centra en una guerra en el futuro (específicamente, el año After Colony 195) entre la Tierra y sus colonias orbitales en el sistema Tierra-Luna. Sigue a cinco pilotos adolescentes de una poderosa línea de trajes móviles que son asignados para rebelarse contra la opresiva Alianza de la Esfera Terrestre Unida. Al hacerlo, lanzan un ataque contra OZ, que sirve como el principal medio de defensa de la Alianza en toda la galaxia.

La serie se emitió en Japón por la cadena terrestre TV Asahi . Constó de 49 episodios, desde el 7 de abril de 1995 hasta el 29 de marzo de 1996. Recibió múltiples adaptaciones a manga , así como videojuegos. Se produjeron cuatro episodios de animación original para vídeo (OVA), incluyendo una nueva versión de la serie, Operation Meteor , y una secuela directa, Endless Waltz . En 2010, Sumizawa comenzó a escribir la novela Frozen Teardrop , otra secuela de la serie. Si bien la serie tuvo un éxito moderado en Japón, alcanzó mayor popularidad en Estados Unidos y contribuyó a popularizar la franquicia Gundam en Occidente. El 25 de julio de 2025 se anunció un nuevo manga que conecta los eventos de Endless Waltz y Frozen Teardrop. [ 1 ]

Trama

En un futuro lejano, la humanidad ha colonizado el espacio, con colonias espaciales en cada uno de los cinco puntos de Lagrange Tierra-Luna . En la Tierra, las naciones se han unido para formar la Alianza de la Esfera Terrestre Unida. Esta Alianza oprime a las colonias con su inmenso poderío militar. Las colonias, deseosas de libertad, se unieron en un movimiento liderado por el pacifista Heero Yuy. En el año 175 posterior a la Colonia, Yuy es asesinado a tiros, lo que obliga a las colonias a buscar otras vías hacia la paz. El asesinato impulsa a cinco científicos descontentos de la Organización del Zodiaco, más conocida como OZ, a rebelarse tras la finalización del prototipo de traje móvil Tallgeese.

La historia de Gundam Wing comienza en el año After Colony 195, con el inicio de la "Operación Meteor": el plan de los científicos para vengarse de OZ. La operación involucra a cinco adolescentes, elegidos y entrenados por cada uno de los cinco científicos, quienes los envían a la Tierra de forma independiente en trajes móviles extremadamente avanzados (uno diseñado por cada científico) conocidos como "Gundams" (llamados así porque están construidos con un material raro y asombrosamente resistente llamado aleación de Gundanium, que solo se puede crear en el espacio exterior). Cada Gundam proviene de una colonia diferente, y los pilotos inicialmente desconocen la existencia de los demás.

La serie se centra principalmente en los cinco pilotos de Gundam: Heero Yuy (un alias, que no debe confundirse con el pacifista mártir), Duo Maxwell , Trowa Barton , Quatre Raberba Winner y Chang Wufei . Su misión es usar sus Gundams para atacar directamente a OZ, despojar a la Alianza de sus armas y liberar a las colonias de su opresivo dominio. La serie también se centra en Relena Peacecraft , heredera del pacifista Reino Sanc, quien se convierte en una importante aliada política de los pilotos de Gundam (en particular de Heero) a lo largo de la serie. Además de estos seis personajes heroicos y antihéroes, la serie utiliza un amplio elenco de personajes secundarios, tanto protagonistas como antagonistas, con tramas complejas e interconectadas.

Producción

La creación de Gundam Wing estuvo influenciada por Mobile Fighter G Gundam con la idea de tener cinco personajes principales. Originalmente, la serie iba a titularse Gundam Meteor en honor a la "Operación Meteor". Bandai sugirió tener un Gundam con la capacidad de transformarse en una forma similar a un avión (lo que llevó a la creación del Wing Gundam y su "Modo Pájaro"). Los guionistas trabajaron juntos durante una semana conceptualizando los personajes, los trajes móviles y los primeros 40 episodios. El director Masashi Ikeda reaccionó a su trabajo comparándolo con la primera serie de Gundam , Zeta y G a la vez. [ 2 ] La serie se centró más en el drama que en los mechas, lo que el equipo atribuye como una de las razones de la popularidad del programa entre el público femenino.

El escritor Katsuyuki Sumizawa expresó dificultades en la creación de la historia en comparación con su trabajo en novelas debido a que delegó tareas a otros miembros. Sin embargo, el manejo de los cinco personajes se simplificó gracias al contexto. [ 2 ] Los primeros bocetos de los protagonistas de Ikeda fueron manejados por el diseñador de personajes Shūkō Murase . Fue elegido debido a su trabajo con Ikeda en Samurai Troopers . El director quería que los diseños fueran atractivos para el público femenino. Originalmente, Duo Maxwell fue elegido como protagonista, pero fue reemplazado por Heero Yuy . Los miembros del equipo notaron que Heero era demasiado diferente de los protagonistas anteriores de Gundam y temían que fuera impopular. El casting de voces fue más difícil que el de las series anteriores debido a la atmósfera diferente. [ 2 ]

Tras el final de la serie, el estudio solicitó al personal que realizara una secuela debido a su popularidad. Ni Ikeda ni el productor ejecutivo Hideyuki Tomioka tenían intención de hacer una secuela de Gundam Wing . Sin embargo, a Sumizawa le molestó el final, ya que consideró que la serie terminó abruptamente. Tomioka le preguntó a Sumizawa si podía escribir una continuación, a lo que este accedió. [ 2 ]

Medios de comunicación

Anime

Gundam Wing no fue la primera serie de la franquicia Gundam en ser doblada y distribuida en los EE. UU. (la versión en película recopilatoria del Mobile Suit Gundam original , así como las OVAs War in the Pocket y Stardust Memory , la precedieron por unos dos años), pero es bien conocida como la primera serie de Gundam en ser emitida en la televisión estadounidense. [ 3 ] Este doblaje fue licenciado por Sunrise y el trabajo de voz fue realizado por Ocean Productions . La serie se emitió en el bloque de programación vespertina de Cartoon Network , Toonami , estrenándose el 6 de marzo de 2000. En el primer avance extendido previo al estreno de la serie, el actor de voz Peter Cullen narró la historia de fondo, evocando recuerdos de los créditos iniciales de Voltron . Se dijo que el avance fue tan cautivador que Bandai decidió usarlo como el avance oficial de la serie. [ 4 ] Gundam Wing fue un gran éxito de audiencia para Toonami (a menudo superando a series veteranas como Dragon Ball Z y Sailor Moon ) y se convirtió, por un tiempo, no solo en la serie mejor valorada de Toonami sino de todo Cartoon Network. [ 5 ]

Se emitió en dos formatos: una versión editada que se mostró durante el día en Toonami y una versión sin cortes que se mostró después de la medianoche como parte de "Midnight Run" de Toonami. Algunos ejemplos de las ediciones incluyeron la eliminación de sangre, blasfemias, ateísmo y la sustitución de la palabra "matar" por la palabra "destruir" (esto se extendió al apodo de Duo, "El Dios de la Muerte", que se cambió a "El Gran Destructor", lo que obligó a alterar los títulos de dos episodios), aunque la palabra "muerte" se dejó casi intacta. Todos los episodios de Gundam Wing se han lanzado en VHS y DVD en los EE. UU. La diferencia entre los dos sistemas de vídeo es que los episodios de VHS contienen la versión editada, mientras que los episodios de DVD contienen la versión sin cortes.

Debido al cierre de Bandai Entertainment, la serie estuvo descatalogada durante un tiempo. El 11 de octubre de 2014, en su panel de la Comic Con de Nueva York de 2014 , Sunrise anunció que lanzaría toda la franquicia Gundam , incluyendo Gundam Wing en Norteamérica a través de la distribución de Right Stuf Inc. , a partir de la primavera de 2015. [ 6 ] Right Stuf lanzó la serie en Blu-ray y DVD en dos sets en noviembre de 2017. [ 7 ] Además, se lanzó una edición de coleccionista que contenía la serie completa, Endless Waltz , Operation Meteor y el drama de imágenes Frozen Teardrop en diciembre de 2017.

Gundam Wing fue también la primera serie de Gundam que se emitió en la televisión filipina y fue doblada al filipino por GMA Network en 1999.

OVAs

Tras finalizar la serie, en 1996 se lanzaron cuatro episodios de animación original en vídeo (OVA), que recopilaban varias escenas de la serie junto con unos minutos de metraje nuevo, bajo el título de Gundam Wing: Operation Meteor I y II.

Una OVA de tres partes titulada Gundam Wing: Endless Waltz fue producida en 1997 como secuela de la serie de televisión; en cuanto a la trama, cerró la línea temporal "After Colony". La OVA también fue notable por sus enormes rediseños de todos los Gundams por Hajime Katoki , como la nueva apariencia "alada de ángel" del Wing Gundam Zero. [ 8 ] Una versión de película recopilatoria de Endless Waltz (con metraje adicional, alteraciones de la banda sonora y un tema final diferente) fue lanzada posteriormente en Japón el 1 de agosto de 1998. Endless Waltz se estrenó en Cartoon Network en los EE. UU. el 10 de noviembre de 2000. Tanto la versión OVA como la película de Endless Waltz fueron lanzadas posteriormente juntas en DVD. [ 9 ] Right Stuf lanzó ambas OVAs en Blu-ray y DVD en diciembre de 2017 (aunque Operation Meteor permanece sin doblar). [ 7 ]

Manga

Además de las adaptaciones al manga de la serie y Endless Waltz , también se han producido varias historias paralelas en manga . Episode Zero es una precuela que detalla los eventos previos a la serie; las historias se han recopilado en un volumen que también contiene un breve interludio abierto, Preventer 5 , que detalla una operación que ocurre después de Endless Waltz . [ 10 ] Una historia coincidente con la serie se presenta en Last Outpost (G-Unit) . También se han escrito varios mangas secuela, que ocurren entre Gundam Wing y Endless Waltz : Blind Target , Ground Zero y Battlefield of Pacifists . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Las series de manga Gundam Wing , Battlefield of Pacifists y Endless Waltz fueron publicadas en inglés por Tokyopop , mientras que Blind Target , Ground Zero y Episode Zero fueron publicadas por Viz Communications . Otra secuela, Tiel's Impulse, que detalla el futuro de las colonias , se publicó en 1998 y no ha sido editada en Estados Unidos.

En septiembre de 2010, la revista Gundam Ace comenzó a serializar un manga titulado New Mobile Report Gundam Wing Endless Waltz: The Glory of Losers que reinterpreta los eventos del anime incorporando datos del Episodio Cero y la novela Frozen Teardrop . El manga finalizó en noviembre de 2017 y se recopiló en catorce volúmenes. El manga también utiliza los rediseños de Gundam de Hajime Katoki de Endless Waltz y otros medios posteriores, en lugar de los diseños originales de Kunio Okawara que aparecen en el anime. Vertical publicó ediciones en inglés de los volúmenes del manga bajo el título Mobile Suit Gundam Wing Endless Waltz: Glory of the Losers desde julio de 2017 hasta noviembre de 2019. [ 14 ]

Secuela de la novela

A principios de 2010, la revista Gundam Ace anunció que serializaría un "Nuevo Proyecto Gundam Wing ". [ 15 ] El proyecto finalmente se reveló como una novela, titulada New Mobile Report Gundam Wing: Frozen Teardrop . Escrita por Katsuyuki Sumizawa, la novela comienza una nueva línea temporal, siguiendo el calendario "Mars Century" ("MC") que fue el sucesor del calendario anterior "After Colony". [ 16 ] Según una entrevista con el autor, la novela retrocede al siglo AC y los pilotos de Gundam, Relena y sus hijos hacen apariciones. El 25 de julio de 2025, para celebrar el 30 aniversario de Gundam Wing , el artista original Sakura Asagi y el escritor Katsuyuki Sumisawa se reunieron para un nuevo manga, que conecta los eventos de Endless Waltz y Frozen Teardrop.

Otros medios

Un videojuego de lucha titulado Shin Kidō Senki Gundam Wing: Endless Duel fue desarrollado por Natsume Co., Ltd. y lanzado para Super Famicom en Japón el 29 de marzo de 1996. [ 17 ] Un segundo juego de lucha titulado Shin Kidō Senki Gundam Wing: The Battle fue desarrollado por Natsume Co., Ltd. y lanzado para PlayStation en Japón el 11 de octubre de 2002, como el volumen 13 de la serie Simple Characters 2000. [ 18 ] Los personajes y mechas de Gundam Wing también han aparecido en varias otras series de videojuegos, incluyendo Super Robot Wars , Gundam Battle Assault , Another Century's Episode , Mobile Suit Gundam: Extreme Vs. y Dynasty Warriors: Gundam .

Tras el debut de la serie en Norteamérica, Gundam Wing obtuvo una gran cantidad de licenciatarios para productos que incluían pósteres, ropa, material escolar, monopatines, cromos, maquetas y figuras de acción. [ 19 ]

En abril de 2025, Overwatch colaboró ​​con Gundam Wing para "ayudar a celebrar el 30 aniversario". La colaboración incluyó aspectos inspirados tanto en la serie original como en Endless Waltz . [ 20 ]

Bandas sonoras

Vacantes
Final
  • "¡Es solo amor!" de Rumi Ohishi (episodios 1–49)
  • "Just Communication" (versión instrumental) de Kow Otani ( Toonami Broadcast, ep. 1–49; los créditos se emitieron sobre una versión abreviada de la primera animación de apertura del programa) [ 23 ]
Insertar canciones
  • "Just Communication" de Two-Mix (episodios 3 y 49)
  • "Rhythm Emotion" de Two-Mix (episodios 36, 38, 39 y 41)

Recepción y emisoras internacionales

Gundam Wing fue un éxito en Japón durante su emisión inicial; junto con G Gundam , fue la única serie de Gundam de la década de 1990 que logró una calificación televisiva promedio superior al cuatro por ciento. Ocupó el segundo lugar en el Anime Grand Prix de la revista Animage en 1996 y también el puesto número 76 en la lista de la publicación de los 100 animes más importantes de todos los tiempos. [ 24 ] [ 25 ] La serie es infame dentro del dōjinshi , donde los autores tienden a representar relaciones románticas entre varios de los protagonistas . [ 26 ] [ 27 ]

Gundam Wing tuvo un mayor éxito en Norteamérica y John Oppliger, del blog Animation Anime News Blog, le atribuye el mérito de haber popularizado la franquicia Gundam entre el público estadounidense. [ 28 ] Poco más de una semana después de su estreno en Cartoon Network el 6 de marzo de 2000, la serie era el programa más visto en todos los grupos de edad. [ 29 ] Durante el verano de 2000, se mantuvo como el primer o segundo programa más visto entre niños y adolescentes durante sus doce emisiones semanales en el bloque Toonami . Gundam Wing fue clasificada como la 73.ª mejor serie animada por IGN , que la describió como "tan buena que incluso aquellos que se oponen al anime tienen que reconocer su mérito". [ 30 ]

Mobile Suit Gundam Wing fue también la primera franquicia de Gundam en ser transmitida internacionalmente en Indonesia por la estación de televisión Indosiar, que entonces pertenecía al Grupo Salim, desde mediados de 2001 hasta mediados de 2002.

Véase también

  • iconoPortal de anime y manga

Notas a pie de página

  1. ^ "Mobile Suit Gundam Wing: nuevos estrenos teatrales, proyectos de aniversario, manga y más anunciados en la San Diego Comic Con 2025 | 新機動戦記ガンダムW 30周年記念特設サイト" . "Mobile Suit Gundam Wing: sitio web especial del 30 aniversario" . Consultado el 25 de julio de 2025 .
  2. 1 2 3 4５体のガンダムから始まった「ガンダムＷ」の企画(en japonés). Gundam W. Archivado del original el 2 de noviembre de 2013. Recuperado el 16 de diciembre de 2013 .
  3. ↑ "Mobile Suit Gundam Wing" . Mecha Anime HQ. Archivado del original el 18 de noviembre de 2006. Consultado el 14 de febrero de 2007 .
  4. ↑ "Tráiler de Gundam Wing" . YouTube. 12 de octubre de 2005. Archivado del original el 18 de marzo de 2017. Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  5. ↑ "Clasificaciones de Gundam Wing - Noticias - Anime News Network" . 5 de agosto de 2023. Archivado del original el 6 de mayo de 2023. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  6. ↑ "Sunrise se asocia con Right Stuf para lanzar la franquicia Gundam en Estados Unidos" . Anime News Network . 11 de octubre de 2014. Consultado el 12 de octubre de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  7. 1 2 "Right Stuf detalla los estrenos de anime de G Gundam y Gundam Wing" . Anime News Network . 12 de agosto de 2017. Archivado del original el 11 de marzo de 2018. Recuperado el 12 de agosto de 2017 .
  8. ↑ "XXXG-00W0 Wing Gundam Zero" . Mecha Anime HQ. Archivado del original el 8 de julio de 2006. Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  9. ↑ "Nuevo informe para móviles Gundam Wing: Endless Waltz" . Mecha Anime HQ. Archivado del original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  10. ↑ "Gundam Wing: Episodio Cero" . Acerca de Gundam Wing. Archivado del original el 21 de diciembre de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  11. ↑ "Gundam Wing: Blind Target" . Acerca de Gundam Wing. Archivado del original el 23 de diciembre de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  12. ↑ "Gundam Wing: Ground Zero" . Acerca de Gundam Wing. Archivado del original el 23 de diciembre de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  13. ↑ "Gundam Wing: Campo de batalla de los pacifistas" . Acerca de Gundam Wing. Archivado del original el 3 de julio de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  14. ↑ "Vertical Licenses Gundam Wing: The Glory of Losers, Helvetica Standard Manga" . Anime News Network . 1 de enero de 2018. Archivado del original el 2 de enero de 2018. Consultado el 1 de enero de 2018 .
  15. ↑ "Nuevo proyecto de Gundam Wing se serializará en Gundam Ace – Foros de Jinxworld" . 606studios.com. 23 de abril de 2010. Archivado del original el 6 de noviembre de 2010. Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  16. ↑ "NUEVO INFORME PARA MÓVILES GUNDAM W: LÁGRIMA CONGELADA | Zeonic|Scanlations" . www.zeonic-republic.net . Archivado del original el 24 de julio de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
  17. ↑ Personal de Famitsu . "SFC 新機動戦記ガンダムW 〜ENDLESS DUEL〜" [ Nuevo informe de SFC Mobile Suit Gundam Wing: Endless Duel ] (en japonés). Famitsu . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2013 .
  18. ↑ Personal de Bandai. "ＰＳ SIMPLEキャラクター2000シリーズ Vol.12 機動武闘伝Gガンダム THE バトル" [ PS Simple Characters 2000 Series Vol. 13 Nuevo informe Mobile Sui Gundam Wing: The Battle ] (en japonés). Bandai . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2013 .
  19. ↑ "El fenómeno Gundam Wing crece con la incorporación de nuevos licenciatarios, mientras que los índices de audiencia televisiva y las ventas de la línea de juguetes aumentan" . Business Wire . 13 de junio de 2000. Archivado del original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
  20. ↑ "La colaboración Overwatch 2 x Gundam Wing llega el 29 de abril" . Blizzard . 28 de abril de 2025.{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  21. ↑ "Gundam Wing opening 1" . YouTube. Archivado del original el 16 de septiembre de 2016. Recuperado el 18 de octubre de 2016 .
  22. ↑ "Gundam Wing opening 2" . Archivado del original el 18 de julio de 2017. Recuperado el 18 de octubre de 2016 a través de YouTube.
  23. ↑ "Final de Gundam Wing Toonami" . YouTube. 17 de diciembre de 2010. Archivado del original el 26 de agosto de 2016. Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  24. ^ "月刊アニメージュ【公式サイト】" . Animage.jp . Mayo de 1996. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2009 . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  25. ↑ "Animage Top-100 Anime Listing" . AnimeNewsNetwork.com . 15 de enero de 2001. Archivado del original el 15 de abril de 2019. Consultado el 29 de noviembre de 2008 .
  26. ↑ Peele, Thomas (2007). Cultura popular queer: literatura, medios de comunicación, cine y televisión . Palgrave Macmillan. págs. 187–190 . ISBN  978-1403974907.
  27. ↑ Pullen, Christopher (2010). Identidad LGBT y nuevos medios en línea . Routledge. pág. 188. ISBN  978-0415998673.
  28. ↑ Oppliger, John (12 de octubre de 2007). "Pregúntale a John: ¿Qué series de Gundam han tenido el mayor impacto en el anime?" . AnimeNation . Archivado del original el 18 de octubre de 2016. Recuperado el 18 de octubre de 2016 .
  29. ↑ "Calificaciones de Gundam Wing" . Anime News Network . 15 de marzo de 2000. Archivado del original el 6 de diciembre de 2008. Consultado el 29 de noviembre de 2008 .
  30. ↑ "73. Mobile Suit Gundam Wing" . IGN . Ziff Davis . Archivado del original el 16 de noviembre de 2015. Recuperado el 10 de noviembre de 2015 .
  • Sitio web oficial: Anime
  • Página de publicación de Kodansha USA: Mobile Suit Gundam WING (Mobile Suit GUNDAM WING Endless Waltz: Glory of the Losers)
  • Índice de archivos en la Wayback Machine
  • Mobile Suit Gundam Wing (anime) en la enciclopedia de Anime News Network
  • Mobile Suit Gundam Wing en IMDb