Rey recién nacido

« Rey recién nacido » es el undécimo episodio de la novena temporada de la serie dramática estadounidense de crímenes NCIS , y el episodio número 197 en total. Se emitió originalmente en CBS en Estados Unidos el 13 de diciembre de 2011. El episodio fue escrito por Christopher J. Waild y dirigido por Dennis Smith, y fue visto por 19,13 millones de espectadores. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Cuando un capitán de la Marina es asesinado en una habitación de hotel, el NCIS debe localizar y proteger a su compañera, que está embarazada de nueve meses, de unos asaltantes desconocidos. Descubren que su compañera era la teniente de la Marina Emma Reynolds, quien mantenía una relación sentimental con el heredero afgano de una poderosa tribu con tierras estratégicamente importantes en Afganistán. El equipo tiene que posponer las celebraciones de Nochebuena, ya que las terribles condiciones climáticas y la ausencia de empleados gubernamentales por las fiestas dificultan la investigación. Tras investigar, descubren que el padre ha fallecido y que el niño por nacer, si es varón, heredará sus tierras. Uno de los tres mercenarios rusos enviados para secuestrar al niño es capturado y llevado al cuartel general, donde McGee y Tony lo interrogan mientras Gibbs y Ziva huyen con Emma. McGee y Tony logran averiguar que los mercenarios fueron contratados por los ancianos de la tribu afgana para evitar que el niño cayera en manos de Estados Unidos, a quienes temían que lo usaran como moneda de cambio para obtener el control de sus tierras. Las temperaturas gélidas provocan que el motor del coche de Gibbs se congele y se averíe. Los mercenarios rusos restantes alcanzan al trío justo cuando McGee y Tony, de vuelta en el laboratorio, logran localizarlos. Emma rompe aguas y Gibbs hace de partera mientras Ziva se enfrenta a tiros para defenderse y acabar con los mercenarios que la han estado siguiendo a ella, a Gibbs y a Emma. Finalmente, se revela que el bebé es una niña.

Mientras tanto, Jimmy tiene sus propios problemas cuando lleva a su futuro suegro, Ed, al trabajo. Al principio, Ed se muestra grosero y poco agradecido con el equipo, preguntándose por qué Jimmy no ha conseguido un trabajo mejor en el sector privado. Ofendidos, Gibbs, Ducky y el resto del equipo se abstienen de darle la razón a Jimmy. Incapaz de soportar más las constantes quejas de Ed, Jimmy reprende a su suegro y le habla de todo lo bueno que puede lograr en NCIS, convenciéndolo de que bendiga su matrimonio.

El episodio finalizó con la siguiente dedicatoria: "Felices fiestas a los hombres y mujeres que protegen y sirven a nuestro país, tanto en casa como en el extranjero".

El episodio «Rey recién nacido» fue escrito por Christopher J. Waild y dirigido por Dennis Smith. El showrunner Gary Glasberg le pidió a Waild que escribiera el episodio navideño, y él «trató de centrarse [...] en algo más que adornos superficiales». ^{[ 3 ]} En lugar de centrarse en «la decoración o la nostalgia», el «objetivo» de Waild con el episodio era «capturar un poco de lo que hace que la temporada navideña sea importante: el sacrificio». ^{[ 3 ]}

El 7 de noviembre de 2011, Entertainment Weekly anunció que Larry Miller había sido elegido para interpretar a Ed Slater, el futuro suegro de Jimmy Palmer (Brian Dietzen). ^{[ 4 ]} "Jimmy Palmer está comprometido. Y con su prometida Breena viene pasar las fiestas con sus futuros suegros", dijo Glasberg a Entertainment Weekly. ^{[ 4 ]}

"Newborn King" fue visto por 19,13 millones de espectadores en directo tras su emisión el 13 de diciembre de 2011, con una cuota de pantalla de 3,6/10 entre adultos de 18 a 49 años. ^{[ 2 ]} Un punto de rating representa el uno por ciento del número total de televisores en los hogares estadounidenses, y una cuota de pantalla significa el porcentaje de televisores en uso sintonizados al programa. En cuanto a espectadores totales, "Newborn King" superó fácilmente a NCIS y CBS esa noche, mientras que el spin-off NCIS: Los Ángeles quedó en segundo lugar y fue visto por 16,40 millones de espectadores. En comparación con el último episodio, "Sins of the Father", "Newborn King" aumentó ligeramente tanto en espectadores como en adultos de 18 a 49 años. ^{[ 5 ]}

Steve Marsi de TV Fanatic le dio al episodio 4 (de 5) y afirmó que "En el espíritu navideño, perdonaremos a NCIS este episodio. No es que 'Newborn King' fuera malo, pero parecía un programa completamente diferente. El tema navideño fue casi exagerado por momentos, y hubo un alto nivel de cursilería (a menudo predecible) a lo largo del episodio, muy lejos de algunos de los episodios súper serios y magníficamente escritos de esta y todas las temporadas". ^{[ 6 ]}