Newcastleton

Newcastleton , también conocido como Copshaw Holm , es un pueblo en Liddesdale , en la frontera escocesa , a pocos kilómetros de la frontera con Inglaterra , a orillas del río Liddel Water . Pertenece al condado de Roxburghshire . Allí se encuentra el castillo de Hermitage .

Newcastleton está a 16 km al este de Langholm , a 27 km al sur de Hawick , a 39 km al norte de Carlisle y a 119 km al sur de Edimburgo .    

Newcastleton se construyó como resultado de los desalojos forzosos de la década de 1790, cuando la gente se vio obligada a abandonar el pueblo de Old Castleton. En Newcastleton se celebra un festival folclórico desde 1970. "Copshaw Holm" (otro nombre del pueblo) se celebra en la canción "Copshawholm Fair", escrita por David Anderson en 1830 e interpretada, entre otros, por Willie Scott.

En 2020, la comunidad local compró 5000 acres (2000 hectáreas) de Langholm Moor por 3,8 millones de libras esterlinas a Buccleuch Estates. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Una gasolinera sin personal, propiedad de la comunidad, abrió sus puertas tras una intensa campaña de recaudación de fondos por parte de la comunidad en 2018. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

La antigua iglesia de Townfoot (construida en 1803) alberga ahora el Centro del Patrimonio de Liddesdale, un museo dedicado a la cultura e historia de Liddesdale . El bosque de Newcastleton se encuentra cerca del pueblo y es sede de uno de los centros de ciclismo de montaña 7stanes .

Newcastleton alberga Whithaugh Park, un centro residencial y de actividades al aire libre gestionado por Rock UK , que ofrece a grupos de jóvenes la oportunidad de probar diversas actividades al aire libre. El complejo también cuenta con una cancha polideportiva de césped artificial (Polysport), un gimnasio y un campo de fútbol. Además, dispone de un parque infantil.

En Holm Hill hay un campo de golf de nueve hoyos.

Desde 1998, se estableció una cabalgata comunitaria anual desenfadada , que se celebra el mismo fin de semana que el festival de música. El director electo para representar el evento es conocido como The Tub, asistido por sus hombres y mujeres de pierna derecha e izquierda, que visten el color amarillo del pueblo. A diferencia de otras cabalgatas en los Borders, la Cabalgata Común de Copshaw se realiza en bicicleta. ^{[ 7 ]} Los participantes de Copshie parodian la excesiva formalidad de la cercana Langholm y otras procesiones, avanzando en bicicleta, dando cuatro vítores en lugar de tres, brindando con tequila en vez de whisky y sin tomarse demasiado en serio. ^{[ 8 ]}

Cada año, alrededor de julio, se celebra en Newcastleton un festival de música tradicional . ^{[ 9 ]} La Feria de Holm es un evento agrícola tradicional anual. ^{[ 10 ]}

En los últimos años, el torneo anual de dardos The Newcastleton Open se celebra el sábado del fin de semana festivo de principios de mayo . La competición atrae tanto a profesionales como a aficionados, procedentes del sur de Escocia y de todo el norte de Inglaterra.

El pueblo cuenta con servicio directo de autobuses a Hawick , Langholm y Carlisle . La estación de tren de Newcastleton prestó servicios ferroviarios desde 1862 hasta su cierre en 1969 como parte de los recortes de Beeching .

La agricultura y la silvicultura son las principales fuentes de empleo, aunque muchas personas también se desplazan a Carlisle, Hawick y Langholm para trabajar.

Buccleuch Estates tiene una oficina en la cercana Langholm y posee gran parte de los terrenos que rodean Newcastleton. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

• Parroquia de Castleton
• Agua de Hermitage
• Lista de lugares en la frontera escocesa
• Lista de lugares en Escocia
• Duque de Buccleuch
• Agua de Kielder

• Recorrido virtual 360° de Newcastleton
• El sitio web oficial de Newcastleton
• Sitio web del festival de música
• Historia de Liddesdale
• El show de Holm
• Patrimonio Histórico de Escocia . "Newcastleton  (Sitio n.º  NY48NE 21)" .

Contenido multimedia relacionado con Newcastleton en Wikimedia Commons