Newhall es una finca rural del siglo XVII cerca de Ennis , en el condado de Clare , Irlanda , históricamente propiedad de miembros de la nobleza terrateniente irlandesa . [ 2 ] [ 3 ] La sección frontal de la casa se añadió durante el período georgiano , creando un diseño en forma de T con una sección trasera más antigua y alargada que se utilizaba parcialmente como dependencias para el servicio. [ 4 ] [ 5 ]
La finca incluye un pozo sagrado, casas de guarda, [ 6 ] [ 7 ] bosques, parques, lagos, la abadía de Killone (fundada en 1190 por Donald Mor O'Brien, rey de Thomond, para monjas de la regla de San Agustín y posteriormente protegida como monumento nacional ) y tiene una leyenda folclórica asociada sobre una sirena. [ 8 ] [ 9 ]
Historia
Período inicial: Lord Clare y la dinastía O'Brien
En 1544, el rey Enrique VIII de Inglaterra concedió la abadía de Kilone y la parroquia de Killone , incluyendo Newhall, y muchas otras propiedades en el condado de Clare, a Murrough O'Brien, primer conde de Thomond . Esto ocurrió después de que Murrough ofreciera el reino de Thomond al rey de Inglaterra y recuperara sus tierras y títulos como súbdito feudal (un proceso conocido como rendición y concesión ).
Se dice que el núcleo histórico de Newhall se construyó con piedras del castillo de Killone. [ 10 ] En 1580, el castillo de Killone era propiedad del barón de Inchiquin . Actualmente no queda rastro del castillo más allá de Newhall House. [ 11 ]

La parte trasera original de Newhall y los establos se comenzaron a construir en 1650. Durante este período, Daniel O'Brien, tercer vizconde de Clare, era el propietario de la finca.
En 1708, el coronel John O'Brien legó Newhall y Killone a su esposa, Honora O'Brien, en su testamento. [ 12 ]
Honora O'Brien tuvo una relación con Richard Burke, segundo conde de Clanricarde . [ 13 ] Su hijo ilegítimo, también llamado Richard Burke, tuvo una hija (Marcella Burke) que se casó con Donough O'Callaghan de Kilgorey en 1747. [ 13 ] [ 14 ]
Expansión georgiana: MacDonnell
A finales del siglo XVII, la familia MacDonnell compró Newhall y estableció vínculos a través de múltiples matrimonios con la dinastía O'Brien y el vizconde Clare . [ 3 ]
James MacDonnell, Esq. de Kilkee , era un jacobita que apoyaba al rey católico Jacobo II , sirviendo como capitán en el regimiento de dragones de Lord Clare . Tras la victoria de Guillermo III de Orange sobre Jacobo II en la batalla del Boyne , cambió de bando para asegurar sus propiedades. En 1702, se convirtió en copropietario de las propiedades confiscadas de su primo, el tercer vizconde Clare , quien perdió sus tierras por alta traición y posteriormente se exilió en Francia como parte de la Huida de los Gansos Salvajes . MacDonnell también fue comisionado del impuesto de capitación en el condado de Clare en 1695. [ 15 ] James MacDonnell se casó con Elizabeth O'Brien, hija de Christopher O'Brien de Ennistyman, cuñado del desafortunado Lord Clare. [ 16 ]
En 1764, su hijo, Charles MacDonnell, compró Newhall a su tío materno Sir Edward O'Brien, segundo baronet del castillo de Dromoland , y se casó con la hija de Sir Edward, Katherine O'Brien. MacDonnell fue diputado por el condado de Clare hasta su muerte. Bajo el mandato de Charles MacDonnell, la casa original experimentó una importante ampliación, incluyendo la adición de una nueva fachada de estilo georgiano/reina Ana , posiblemente diseñada por Francis Bindon o Isaac Rothery. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Esta renovación creó una distribución en forma de T con una sección trasera alargada que se convirtió en las habitaciones del servicio.
Su hijo, Charles MacDonnell, también miembro del Parlamento, nacido en 1761, fue nombrado teniente coronel comandante del regimiento del conde de Belvedere en 1794. Durante la Guerra de Secesión, formó y comandó un regimiento de voluntarios en Canadá. Fue miembro del Parlamento por el condado de Clare y, posteriormente, representó al municipio de Yarmouth al momento de su muerte. En 1802, fue nombrado comisionado de cuentas. Charles MacDonnell, miembro del Parlamento, falleció en Bath, Inglaterra, el 6 de septiembre de 1803. [ 15 ]
En 1821, John MacDonnell era magistrado , teniente adjunto y alguacil mayor de Clare . Permaneció menor de edad durante varios años tras la muerte de su padre. Sirvió como voluntario en España durante la guerra peninsular . Falleció en Newhall en 1850. [ 21 ]

Para el siglo XIX, los Armstrong de Mount Heaton, [ 22 ] Condado de Offaly habían heredado la propiedad después de que William Henry Armstrong se casara con la nieta de Charles MacDonnell en 1809. Su segundo hijo, William Edward Armstrong, heredó la propiedad de su tío John MacDonnell en 1850 y asumió por licencia real el nombre y las armas adicionales de MacDonnell. [ 15 ] En 1853 se convirtió en DL, alto sheriff del condado y coronel al mando de la Milicia de Clare . [ 3 ] En 1858 se casó con Juliana-Cecilia O'Brien, hija mayor de Lucius 13.º Lord Inchiquin .
Bernard Burke en su libro, Una visita a los asientos y armas de los nobles y caballeros de Gran Bretaña e Irlanda, describe la casa como: [ 23 ]
La mansión es un edificio cómodo y pintoresco, construido en ladrillo rojo con detalles de piedra caliza tallada, y se alza sobre una colina, ofreciendo una vista magnífica del río Fergus y las amplias aguas del Shannon . Los dos lagos y las románticas islas contribuyen a la belleza del entorno. Una orilla está adornada con frondosos arbustos y árboles, mientras que la otra está definida por escarpados acantilados de piedra caliza. Los ricos pastos, que los habitantes de Clare consideran característicos de su condado, destacan por su exuberante belleza y verdor. A lo lejos se divisan las majestuosas montañas de Tipperary, completando el impresionante paisaje.
Durante la década de 1870, la finca abarcaba 6.670 acres. Posteriormente, en la década de 1890, fue ocupada (y alquilada) por los primos Robert y Florence Vere O'Brien , aunque el directorio de Slater indica que en 1894 fue la residencia de un tal Charles RA MacDonnell.
Charles Randal Armstrong MacDonnell heredó en 1883. Su esposa era Mary Stacpoole de Edenvale, una vecina de la nobleza que poseía una gran mansión junto a la finca de Newhall. En la década de 1870, William Stacpoole , diputado por Clare, poseía 7381 acres. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
Siglos XX y XXI: Joyce y Commane

En 1912, Charles RA MacDonnell transfirió 3485 acres de tierras arrendadas y 256 acres de tierras no arrendadas a la Junta de Distritos Congestionados por una suma superior a 26 000 libras esterlinas. [ 3 ] Fue el hogar de la familia Joyce del condado de Galway en el siglo XX, desde la década de 1920 hasta 2016. [ 27 ]
Como residencia de la nobleza , [ 2 ] Newhall albergaba cacerías de zorros y bailes [ 5 ] y era (y sigue siendo) una granja en funcionamiento.
En 2016, la finca fue adquirida por la familia Commane, una familia de la localidad, que la está restaurando a su forma original. [ 28 ]
Abadía de Killone

Ubicada en los terrenos de Newhall, la Abadía de Killone es un convento agustino y abadía de Canonesas Regulares fundado en 1190 por Donal Mor O'Brien , rey de Thomond y Munster . Se encuentra cerca de la orilla norte del lago Killone . Los restos del sitio incluyen una iglesia y una cripta, que posteriormente se utilizó como tal. [ 29 ] La abadía fue disuelta en 1543, y sus tierras fueron otorgadas a Murrough O'Brien, primer conde de Thomond. [ 30 ]
Adyacente a la abadía se encuentra el Pozo Sagrado de San Juan, lugar de peregrinación y devoción local. [ 31 ] Se cree tradicionalmente que este pozo sagrado , conocido como Tobar Eoin en irlandés, posee propiedades curativas y ha sido lugar de peregrinación desde tiempos paganos. Asociado a San Juan Bautista , el sitio incluye restos de estructuras de piedra y cuenta con un manantial natural. El folclore local sugiere que el pozo era visitado para obtener bendiciones y curaciones, particularmente durante la festividad de San Juan. [ 32 ] [ 31 ] [ 33 ] Lord Walter Fitzgerald (el cuarto hijo de Carlos, cuarto duque de Leinster) visitó el pozo en 1899 y escribió una obra, Inscriptions at St. John's Well, Killone Abbey, County Clare , para la Royal Society of Antiquaries of Ireland . [ 33 ]
Folklore
Varias leyendas locales están asociadas a Newhall y Killone . Entre ellas se encuentra la historia de una cueva oculta, que se cree que se encuentra en algún lugar entre Ennis y Lisdoonvarna . Se dice que esta cueva esconde un río subterráneo con la capacidad mágica de rejuvenecer a los ancianos. [ 34 ]
Otro cuento popular, asociado a Newhall House y al lago Killone, narra la historia de una sirena que supuestamente habita en las profundidades del lago. Según la tradición local, un miembro de la familia O'Brien, residente cerca del lago Killone, notó que el vino de su bodega desaparecía misteriosamente. Decidido a descubrir al ladrón, pasó una noche en vela y descubrió que una sirena nadaba desde el lago a través de un pasaje subterráneo para robar el vino. En su intento por detenerla, le disparó o, según otra versión, un sirviente la escaldó con agua hirviendo. Herida y enfurecida, la sirena huyó de regreso al lago, maldiciendo a la familia O'Brien con las palabras: «Como la sirena se va al mar, así desaparecerá la estirpe de los O'Brien, hasta que dejen Killone cubierto de maleza». También se dice que cada siete años, las aguas del lago se tornan rojas, simbolizando la sangre de la sirena y presagiando un cambio en los habitantes de la finca. [ 35 ] [ 36 ]
También se han registrado historias de encuentros con la sirena, incluyendo avistamientos por parte de pescadores y eventos trágicos relacionados con el lago. [ 37 ] [ 4 ] La "maldición de la sirena" se registra como:
«Peces sin peces, carne sin espinas, oíd la maldición de la sirena en las llanuras de Killone. Así como la sirena flota sin sangre río abajo, así los O'Brien desaparecerán de Killone.» La maldición de la sirena de Newhall, Cuentos populares de Clare. [ 38 ]
O'Brien (probablemente Christopher O'Brien), quien supuestamente fue maldecido por una sirena, tuvo siete hijas y ningún hijo. [ 38 ] [ 21 ]
Véase también
Referencias
- ↑ "Obras - Condado de Clare, Newhall" . dia.ie. Diccionario de arquitectos irlandeses . Consultado el 26 de abril de 2024 .
- 1 2 BURKE, Sir Bernard. Una historia genealógica y heráldica de la nobleza terrateniente de Irlanda . Londres: Harrison & Sons, 1904 .
- 1 2 3 4 "MacDonnell (Newhall) | Landed Estates | Universidad de Galway" . landedestates.ie . Consultado el 30 de noviembre de 2024 .
- 1 2 theirishaesthete (25 de agosto de 2014). "Sangre nueva para un nuevo salón" . The Irish Aesthete . Archivado del original el 8 de diciembre de 2024. Recuperado el 30 de noviembre de 2024 .
- 1 2 "The Times - La mansión del condado de Clare alguna vez albergó bailes deslumbrantes y cacerías de zorros" . 15 de mayo de 2016. Archivado del original el 27 de febrero de 2024. Recuperado el 26 de diciembre de 2024 .
- ↑ "Guardias de entrada del condado de Clare" . Roundabout Shannon . 18 de junio de 2024. Archivado del original el 7 de diciembre de 2024. Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
- ↑ Weir, Hugh WL Gate Lodges of Co. Clare . pp. 44– 45.
- ↑ Newby, Eric; Petry, Diana (1970). Maravillas de Irlanda: Una selección personal de 484. Stein and Day. ISBN 978-0-8128-1274-9.
- ↑ "La sirena del lago Newhall" . Patrimonio de Clarecastle Ballyea . 11 de junio de 2021. Archivado del original el 6 de diciembre de 2024. Consultado el 30 de noviembre de 2024 .
- ↑ "Lugares de Clare - Clarecastle: Lugares de interés" . www.clarebrary.ie . Consultado el 29 de agosto de 2025 .
- ^ "Frost, James (1897). "Ui Cormaic, parroquia de Killone"" . 4 de abril de 2014. Archivado del original el 19 de mayo de 2024 . Consultado el 26 de diciembre de 2024 .
- ↑ Parlamento, Lores (13 de diciembre de 2015). Caso de Lucius, Lord Inchiquin, sobre su reclamación del derecho a voto en la elección de pares representantes para Irlanda. Actas de las audiencias . Palala Press. ISBN 978-1348041122.
- 1 2 "NEWHALL, sede de la familia Commane - Cronología" .
- ↑ "Newhall House" . Patrimonio de Clarecastle Ballyea . 8 de marzo de 2021. Consultado el 2 de enero de 2025 .
- 1 2 3 Burke, Bernard (1863). Diccionario genealógico y heráldico de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña e Irlanda . Harrison.
- ↑ Burke, Bernard (1855). Una visita a los escondites y escudos de armas de los nobles y caballeros de Gran Bretaña e Irlanda . Hurst and Blackett. pág. 145.
- ↑ "Newhall House, NEWHALL, CLARE" . Edificios de Irlanda . Consultado el 30 de mayo de 2025 .
- ↑ Introducción al patrimonio arquitectónico del condado de Clare . Stationery Office. 2009. pág. 35. ISBN 978-1-4064-2175-0.
- ↑ The Archaeological Journal . Longman, Rrown,(sic) Green y Longman. 1997. pág. 301.
- ↑ Glin, Knight of; Peill, James (2007). Muebles irlandeses: carpintería y tallado en Irlanda desde los tiempos más remotos hasta el Acta de Unión . Centro Paul Mellon para Estudios de Arte Británico. pág. 149. ISBN 978-0-300-11715-8.
- 1 2 Diccionario genealógico y heráldico de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña e Irlanda . H. Colburn. 1847.
- ↑ Burke, Bernard (21 de abril de 2023). Diccionario genealógico y heráldico de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña e Irlanda . BoD – Books on Demand. ISBN 978-3-382-31545-0.
- ↑ Burke, Bernard (1855). A Visitation of the Seats and Arms of the Noblemen and Gentlemen of Great Britain and Ireland . Hurst and Blackett. Esta obra es de dominio público, ya que se publicó hace más de 100 años. La cita se utiliza de conformidad con las directrices de derechos de autor de Wikipedia. pág. 146.
- ↑ "Eden Vale | Clare | Landed Estates | University of Galway" . landedestates.ie . Consultado el 2 de enero de 2025 .
- ↑ "Stacpoole (Eden Vale) | Landed Estates | University of Galway" . landedestates.ie . Consultado el 2 de enero de 2025 .
- ↑ "Familia Stacpoole: Historia de la familia Stacpoole de los condados de Clare y Limerick, 1596-1959, por RJ Stacpoole" . catalogue.nli.ie . Consultado el 2 de enero de 2025 .
- ↑ "Propiedades terratenientes de Irlanda" . 23 de febrero de 2024. Archivado del original el 17 de agosto de 2022. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
- ↑ "Sitio web de Newhall" . 23 de febrero de 2024. Archivado del original el 29 de noviembre de 2007. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
- ↑ Academia Real Irlandesa (1907). Actas de la Real Academia Irlandesa . Bonham aop 13.
- ↑ "Abadía Agustina de Killone (Convento) | Irlanda Monástica" . Archivado del original el 6 de diciembre de 2024. Consultado el 30 de noviembre de 2024 .
- 1 2 Monahan, Fintan (24 de junio de 2019). "Peregrinación al pozo de San Juan, abadía de Killone" . Diócesis de Killaloe . Archivado del original el 3 de diciembre de 2024. Recuperado el 30 de noviembre de 2024 .
- ↑ "Pozo sagrado de San Juan Bautista, Tobar Eoin, Newhall" . Oficina de Patrimonio del Condado de Clare . 31 de julio de 2021. Archivado del original el 10 de octubre de 2024. Consultado el 30 de noviembre de 2024 .
- 1 2 Lord Fitzgerald, Walter (julio de 1899). "INSCRIPCIONES EN EL POZO DE SAN JUAN, ABADÍA DE KILLONE, CONDADO DE CLARE" (PDF) . REAL SOCIEDAD DE ANTICUARIOS DE IRLANDA . Archivado (PDF) del original el 16 de junio de 2024. Recuperado el 1 de diciembre de 2024 .
- ↑ "Un estudio del folclore del condado de Clare: rocas, cuevas y piedras" . www.clarebrary.ie . Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
- ↑ "El inquietante cuento de la maldición de la sirena de Newhall House y Killone Lake - Moon Mausoleum" . moonmausoleum.com . 19 de junio de 2024. Archivado del original el 4 de diciembre de 2024. Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
- ↑ "Un estudio del folclore del condado de Clare: espíritus del agua y seres marinos" . www.clarebrary.ie . Archivado del original el 2 de diciembre de 2024. Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
- ↑ "La sirena del lago Newhall" . Patrimonio de Clarecastle Ballyea . 11 de junio de 2021. Archivado del original el 6 de diciembre de 2024. Consultado el 1 de diciembre de 2024 .
- 1 2 Marshall, Ruth (3 de junio de 2013). Cuentos populares de Clare . The History Press. ISBN 978-0-7524-9203-2.
Enlaces externos
- Edificios y estructuras en el condado de Clare
- Dinastía O'Brien
- Casas terminadas en el siglo XVIII.
- Casas de campo en Irlanda
- Arquitectura georgiana en Irlanda
- Casas en el condado de Clare
- Munster
- Alta burguesía