Neyzen Tevfik

Tevfik Kolaylı (24 de marzo de 1879 - 28 de enero de 1953), más conocido por su seudónimo Neyzen Tevfik (a menudo mal traducido como "Neyzen Teyfik"), fue un poeta , satírico y neyzen (un " intérprete de ney " en turco). Tevfik nació en Bodrum y murió en Estambul . Además de su sátira, compuso taksims y saz semais. Usó la sátira contra la tiranía durante el período otomano y contra aquellos que se opusieron a las revoluciones durante los años de la República. Escribió poemas criticando la injusticia, la corrupción y la corrupción. Fue arrestado con frecuencia.

Tevfik aprendió persa cuando era joven y se convirtió en mevlevi en Esmirna . ^{[1] [2]} Luego se mudó a Estambul y continuó su práctica mevlevi en Gálata y Kasımpaşa . En 1902 se convirtió en derviche bektashi .

Su interés por la poesía le llevó a conocer a Mehmet Akif Ersoy . Como ocurrió con muchos otros intelectuales de su época, la poesía satírica de Tevfik, crítica del sultán conservador Abdul Hamid II, le valió el exilio a Egipto en 1903, ^[3] país que visitó de nuevo entre 1908 y 1913.

La fama de Neyzen Tevfik en la cultura popular turca se debe principalmente a su virtuosismo con el ney. Además, también era un gran bebedor mientras practicaba una forma de Islam , como era común entre los Bektashi. Por lo tanto, también es un símbolo de un choque entre la doctrina islámica ortodoxa y la orden Bektashi a la que pertenecía, como lo ilustra la siguiente traducción de su escrito:

El libro del incrédulo no tiene principio ni fin. Lo único que podemos captar son unas cuantas páginas de su mitad. Por causa de la religión y por temor a la blasfemia, sufrimos la desgracia. La razón no puede percibir adónde puede llegar la rectitud. ^[4]

Sus opiniones religiosas eran muy variadas y tendían a cambiar según su estado de ánimo. Sin embargo, en sus últimos años escribió un poema "Türk'e Birinci Öğüt" (Primer consejo al turco) en el que un verso, sobre las instituciones religiosas mencionadas antes del verso, dice:

"Varsa aslı bunların alemde siksinler beni." (Si algo de esto es cierto, bueno, que me jodan).

Por lo tanto, puede ser considerado un radical, si no directamente ateo o no teísta. ^[5]

Sin embargo, un artículo académico ^[2] que tiene en cuenta su vida en general, incluidas sus últimas palabras, muestra que era un creyente genuino, aunque criticaba la religiosidad superficial:

"Hayatında kendisine maddî imkânlar sağlayacak kişilere iltifat etmemiş, bildiği ve inandığı gibi yaşamıştır. “Felsefemde yok ötem, ben çünki sırr-ı vâhidim / Cem'-i kesrette yekûnen sıfr-ı mutlak / Yokluğumla âşikârım, Ehl-i beyt'e âidim / Secdemin şeklindeki ism-i Muhammed şâhidim” mısraları ve ölümüne çok yakın bir zamanda kendisini ziyarete gelen Cemalettin Server'e söylediği, “Şahit ol Server, ben şuurlu bir müminim” sözü onun dinî inancı hakkında bir kanaat verir.".

Tevfik aparece en el monumento Şairler Sofası del escultor Gürdal Duyars junto con otros seis poetas. En otro lugar del mismo parque , otra escultura suya de Namık Denizhan se encuentra en un banco. ^{[6] [7]}

Pertenecía a la logia Bektashi y pasó gran parte de su vida en posadas de Estambul. En sus últimos años, permaneció en el pabellón 21 del Hospital Psiquiátrico de Bakırköy. No tenía ingresos regulares, aparte de la pensión mensual que recibió durante un corto tiempo en la década de 1930. Tevfik era epiléptico y bebía mucho alcohol, especialmente rakı.

• Hiç , 1919
• Dilara'ya Maktuplar , 1953
• "Azab-ı Mukaddes", 1949

• Nihavent Saz Semaisi
• El buselik Saz Semaisi
• Taksimler, placa de taza.

• Biyografi.net - Biografía de Neyzen Tevfik (en turco)
• mbdincaslan.com - Sus obras seleccionadas (en turco)