Ngawen

Ngawen (conocido localmente como Candi Ngawen ) es un complejo de templos budistas del siglo VIII ubicado en la regencia de Magelang , Java Central , Indonesia . Se encuentra en la aldea de Ngawen, subdistrito de Muntilan , a 6 km al este del templo de Mendut o a 5 km al sur del centro de Muntilan. El complejo de templos de Ngawen consta de cinco templos; sin embargo, actualmente solo uno ha sido reconstruido con éxito.    

Se cree que Ngawen está conectado con los otros tres templos budistas cercanos: Mendut, Pawon y Borobudur , todos construidos durante la dinastía Sailendra (siglos VIII - IX). Según la observación del mapa satelital, los cuatro templos (Borobudur, Pawon, Mendut y Ngawen) forman una línea recta que se extiende de oeste a este, ligeramente inclinada hacia el noreste, con el extremo oriental apuntando a la cima del monte Merapi . Por el detalle y el estilo de sus tallas, se estima que este templo es ligeramente más antiguo que Borobudur. El templo destaca por sus exquisitas estatuas de leones rampantes en cada esquina. Desde su descubrimiento en 1874, el templo ha sufrido saqueos y robo de artefactos. ^{[ 1 ]}

El templo fue construido con piedra andesita y con la arquitectura típica de los templos candi de Java Central . El complejo del templo se construyó en un sitio que mide 3556 metros cuadrados, ubicado entre un pueblo y arrozales. ^{[ 1 ]} El complejo del templo consta de cinco templos que forman una hilera que se extiende de norte a sur; dos templos principales y tres templos perwara (auxiliares) entre los templos principales en orden alterno. Los templos están numerados según su orden de norte a sur; así, los templos n.° 2 y 4 son los templos principales más grandes, mientras que los templos n.° 1, 3 y 5 son los templos auxiliares más pequeños. Hoy en día, solo el templo principal del norte, o templo n.° 2, fue reconstruido con éxito; los otros cuatro templos aún están en ruinas. Los templos miran hacia el este y se alzan sobre una base cuadrada.

El templo principal del norte mide 13 metros de largo por 12 metros de ancho en la base y tiene 7 metros de altura. En cada esquina del templo principal, se alzan exquisitas estatuas de leones rampantes. Estos leones del templo Ngawen son una característica bastante singular entre los candis de Java Central. Mientras que las paredes de la base muestran kinnaras . Las escaleras están en el lado este. A cada lado de las escaleras y en la parte superior de las puertas están adornados con Kala-Makara tallados, comunes en los templos javaneses clásicos. En la parte superior del portal interior hay una talla de deidades en svargaloka bajo la cabeza de un Kala . Las paredes exteriores del templo principal de Ngawen están talladas con nichos adornados con cabezas de kala y escenas celestiales. Los nichos ahora están vacíos, probablemente alguna vez contuvieron estatuas de Bodhisattvas o taras .

Dentro de la cámara cuadrada principal se encuentra una estatua de piedra sin cabeza del Buda Dhyani Ratnasambhava meditando en la postura de Varamudra . El techo está coronado con pequeños pináculos de ratna, aunque la parte superior del techo aún falta, dejando un gran hueco sobre la cámara principal. Lo peculiar es que el techo estaba adornado con ratna y no con una estupa . En este templo se encuentran símbolos tanto hindúes como budistas. Los pináculos de ratna son más comunes en los templos hindúes de Java. Esto ha llevado a sugerir que el templo fue construido inicialmente como un templo hindú, pero que posteriormente se convirtió en un templo budista durante su expansión y renovación. Los expertos sugieren que los cinco templos están dedicados a los Cinco Budas Dhyani , guardianes budistas de las direcciones: Amitabha , gobernante del Oeste; Ratnasambhava, del Sur; Akshobhya , del Este; Vairocana , del Cenit; y Amoghasiddhi , del Norte. Sin embargo, las últimas tres estatuas se han perdido de los templos de Ngawen. ^{[ 1 ]}

El examen del estilo arquitectónico, el simbolismo y las tallas de Ngawen sugiere que el templo fue construido a finales del siglo VIII, un poco antes que Borobudur. El nombre original de este santuario budista es incierto. "Ngawen" deriva literalmente de la palabra javanesa antigua awi , que significa "bambú". La inscripción de Karangtengah , fechada en el año 824 d. C., menciona que el rey Indra de Sailendra construyó un edificio sagrado llamado Venuvana , que significa "bosque de bambú". El arqueólogo holandés J. G. de Casparis relacionó el templo mencionado en la inscripción de Karangtengah con el templo de Mendut. ^{[ 2 ]} Sin embargo, otra sugerencia presentada por Soekmono argumentó que la inscripción de Karangtengah probablemente se refería al templo de Ngawen, ^{[ 3 ] [ 4 ]} basándose en el vínculo etimológico entre el nombre de la aldea de Ngawen y Venuvana , ya que ambas palabras contienen una referencia a "bambú". La base del templo estaba enterrada a dos metros bajo el nivel actual del suelo, lo que sugiere que probablemente estuvo cubierta por los escombros volcánicos del Monte Merapi durante más de mil años.

Los aldeanos javaneses de la zona conocían la presencia de las ruinas del templo desde el siglo XIX. Las primeras observaciones oficiales fueron realizadas por el arqueólogo holandés Holpermand en 1874. En 1911, Van Erp mencionó el templo de Ngawen en su comentario, indicando que los templos fueron destruidos por una erupción del monte Merapi. P.J. Perquin, otro arqueólogo holandés, estudió Ngawen en 1925 y logró restaurar uno de los cinco templos: el templo principal del norte (templo n.° 2).

El templo sufrió saqueos en la década de 1970, cuando robaron dos cabezas de estatuas. En 1999 se reportaron otros incidentes de saqueo. ^{[ 1 ]}

• Templos antiguos de Java
• El budismo en Indonesia
• Candi de Indonesia
• Budismo esotérico indonesio
• Borobudur
• Mendut
• Pawon

7°36′15″S 110°16′21″E / 7.60417°S 110.27250°E / -7.60417; 110.27250