Articulo de referencia

Ni Yulan

Ni Yulan ( 倪玉兰 , nacida el 24 de marzo de 1960) es una abogada de derechos civiles en la República Popular China . Se ha consolidado como defensora de los derechos humanos en Ch...

Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Ni Yulan (倪玉兰, nacida el 24 de marzo de 1960) es una abogada de derechos civiles en la República Popular China . Se ha consolidado como defensora de los derechos humanos en China, brindando asistencia legal a grupos perseguidos como los practicantes de Falun Gong y las víctimas de desahucios forzosos .

Ni ha sufrido múltiples arrestos, tres condenas de prisión y torturas a raíz de sus demandas por violación de derechos humanos contra el gobierno chino. Posteriormente, las autoridades chinas le revocaron la licencia para ejercer la abogacía.

En 2011, el gobierno holandés le otorgó a Ni el premio Tulipán de los Derechos Humanos , y en 2016, el Departamento de Estado de los Estados Unidos le concedió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje .

Educación y carrera

Ni ingresó en la Universidad de Lengua y Cultura de Pekín en 1978 y obtuvo una licenciatura en chino. Posteriormente, obtuvo una licenciatura en derecho de la Universidad China de Ciencias Políticas y Derecho [ 1 ] y se convirtió en abogada en 1986. [ 2 ] Luego trabajó como consultora legal en China International Trading Corporation mientras ejercía simultáneamente como abogada en el bufete Justice Law Firm. [ 3 ] [ 4 ]

Se dice que Ni ha estado bajo vigilancia del gobierno chino desde 1999, cuando brindó asistencia legal a un practicante de Falun Gong . [ 5 ] En 2001, cuando el barrio de Ni en Pekín estaba programado para ser demolido obligatoriamente para dar cabida a los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 , ella ayudó a sus vecinos intentando salvar sus casas de la demolición o exigiendo una compensación equitativa. [ 2 ]

Detenciones y encarcelamientos

Primer arresto y encarcelamiento

En abril de 2002, Ni fue arrestada por la policía mientras filmaba la destrucción forzada de la casa de un vecino. [ 6 ] [ 7 ] Luego fue detenida durante 75 días. Ni dijo que durante su detención, fue pateada y golpeada continuamente durante 15 horas, [ 8 ] como consecuencia de lo cual quedó mutilada y desde entonces necesita muletas para caminar. [ 9 ] [ 10 ]

Ni fue arrestada nuevamente en septiembre de ese año mientras presentaba una petición ante el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de Beijing por haber sido golpeada bajo custodia policial. Sin embargo, en lugar de recibir una compensación, fue sentenciada a un año de prisión por "obstrucción a la labor oficial". [ 6 ] Además, se le revocó la licencia de abogada. [ 6 ]

En noviembre de 2005, antes de la visita del entonces presidente estadounidense George W. Bush a China, la policía china advirtió a Ni que no saliera de su casa. Dos días después, mientras paseaba por un parque cerca de su domicilio, fue agredida por hombres no identificados. Sin embargo, cuando denunció el ataque a la policía, fue detenida. [ 6 ]

Segundo arresto y encarcelamiento

En agosto de 2008, Ni fue arrestada cuando su casa fue demolida por la fuerza y ​​fue sentenciada a dos años de prisión por "obstrucción a la justicia", el mismo delito por el que fue condenada en su primera ocasión. [ 2 ] Durante ese período, a sus familiares no se les permitió visitarla. Tras su liberación, Ni declaró que había sido golpeada brutalmente hasta el punto de que solo podía arrastrarse por el suelo de la prisión durante su encarcelamiento. Además, según Ni, se le negó el acceso al baño y se le limitó el suministro de agua, alegando las autoridades que era un castigo por negar su culpabilidad. [ 11 ] [ 3 ]

Ni se encontraba sin hogar al ser liberada. Sin embargo, la policía le puso trabas cuando intentó alquilar una habitación de hotel o un apartamento. Por ello, ella y su marido acamparon en una tienda de campaña en un parque del centro de Pekín. Tras la gran repercusión mediática del caso, las autoridades trasladaron a la pareja a una habitación de hotel. [ 8 ] [ 12 ] [ 7 ]

Tercer arresto y encarcelamiento

El 7 de abril de 2011, Ni y su esposo fueron detenidos por la policía como parte de una represión nacional contra la disidencia . [ 12 ] Ni describió múltiples casos de abuso durante su detención, incluyendo una vez que un agente orinó en su cara, y otro en el que le quitó las muletas y la obligó a arrastrarse desde su celda hasta el taller de la prisión. [ 8 ]

En Pekín, el 29 de diciembre de 2011, las autoridades chinas sometieron a juicio a Ni Yulan por presunto fraude. Debido a los malos tratos sufridos durante su detención, Ni se encontraba en mal estado de salud al comparecer ante el tribunal y fue colocada en una cama improvisada con una máscara de oxígeno atada a su rostro. [ 8 ] El juicio de Ni atrajo a numerosos espectadores fuera del juzgado, a quienes se les negó la entrada y fueron rodeados por más de cien agentes de policía. Según Radio Free Asia , además de los espectadores que enfrentaron obstáculos, varios testigos de Ni también fueron confinados en sus hogares por la policía china antes del juicio, lo que les impidió testificar a su favor. [ 3 ]

En abril de 2012, Ni fue condenada a dos años y ocho meses de prisión por "alteración del orden público" y "fraude". Su esposo, Dong Jiqin, fue condenado igualmente a dos años por "alteración del orden público". Sin embargo, activistas de derechos humanos argumentan que los cargos fueron fabricados para sofocar la disidencia. [ 10 ] [ 11 ] Ni cumplió su tercera condena el 5 de octubre de 2013. [ 13 ] [ 14 ] Según Ni, su enfermedad no fue tratada durante su detención y, como resultado, se encontraba en mal estado de salud al ser liberada. [ 15 ]

Acoso continuo

Desde la liberación de Ni Yulan en 2013, ella y su familia han sufrido continuos abusos contra los derechos humanos, incluyendo fraude, vigilancia, seguimiento y desalojos inesperados de sus residencias por parte de las autoridades y los administradores de propiedades. [ 16 ]

En 2016, las autoridades chinas impidieron a Ni salir de China para asistir a la ceremonia de entrega de premios en Estados Unidos, donde habría recibido el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje . [ 17 ] Las autoridades chinas se han negado repetidamente a expedirle un pasaporte. [ 17 ] Ni especuló que esto se debía a que las autoridades se habían enfurecido por sus esfuerzos en 2015 para llamar la atención en las redes sociales sobre la causa de los abogados de derechos humanos detenidos. [ 17 ]

Poco después de que el gobierno chino denegara la solicitud de pasaporte de Ni, el 2 de abril de 2016, un grupo de unas veinte personas la desalojaron por la fuerza de su casa en Pekín y agredieron a su marido. Posteriormente, la empresa que gestionaba la propiedad le comunicó a Ni que había recibido presiones de las fuerzas de seguridad del gobierno para desalojarla. [ 17 ]

Otro incidente de acoso ocurrió en abril de 2017. A principios de ese mes, Ni Yulan firmó un contrato de arrendamiento para un nuevo apartamento y pagó más de 40 000 yuanes por varios meses de alquiler. Poco después, el propietario le notificó que el apartamento formaba parte de una zona residencial restringida, lo que la obligaba a desalojarla antes del 15 de abril de 2017. El propietario también mencionó que solo se le devolverían 8 000 yuanes del alquiler e indicó que la policía local había ordenado el desalojo y el reembolso parcial. [ 16 ]

El 14 de abril de 2017, rompieron las ventanas del apartamento de Ni y les cortaron la luz. La noche del 15 de abril, varios hombres entraron en el apartamento, robaron los teléfonos móviles de la familia y los obligaron a subir a dos furgonetas aparcadas fuera. Las furgonetas circularon por la ciudad durante varias horas. Durante este tiempo, Ni sufrió lesiones en la espalda y el tobillo, mientras que su marido sufrió lesiones en la cabeza y las piernas. Finalmente, la familia fue abandonada en una zona desconocida, y sus pertenencias quedaron en la calle tras ser desalojadas de su apartamento. [ 16 ] [ 18 ]

Premios

Premios Internacionales a Mujeres Valientes

En 2011, Ni recibió el Tulipán de los Derechos Humanos , un premio anual otorgado por el gobierno de los Países Bajos . Inicialmente, la hija de Ni solicitó que la ceremonia se pospusiera dos semanas, ya que Ni estaba siendo juzgada en ese momento y se temía que recibir el premio pudiera agravar su situación en China. [ 2 ] [ 19 ] Sin embargo, la ceremonia tuvo que cancelarse posteriormente, ya que a la hija de Ni, quien habría representado a su madre en la ceremonia, no se le permitió salir de China. [ 20 ] [ 21 ]

En 2016, recibió el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje . Durante la ceremonia, a la que las autoridades chinas impidieron que Ni asistiera, el entonces secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, dijo:

Ni Yulan ha pagado un alto precio por sus esfuerzos para reivindicar los derechos legales de los ciudadanos chinos. Su franqueza la llevó a prisión, donde fue golpeada tan brutalmente que quedó paralizada de la cintura para abajo, pero eso no la ha detenido [...] Continúa defendiendo los derechos de propiedad de los residentes de Pekín cuyas viviendas están destinadas a la demolición. [ 22 ]

Referencias

  1. Drew, Kevin (10 de abril de 2012). "Defensor de los derechos humanos condenado a prisión en China" . The New York Times . Archivado del original el 14 de septiembre de 2021. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  2. 1 2 3 4 "El gobierno holandés nombra a la abogada china de derechos humanos Ni Yulan como ganadora del premio Tulipán de Derechos Humanos 2011" . eurasiareview.com . 23 de diciembre de 2011. Archivado del original el 21 de noviembre de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  3. ^ "倪玉兰案开庭未有結果 当局粗暴干预不让旁听" [ La audiencia judicial de Ni Yulan no arroja resultados; las autoridades interfirieron agresivamente para bloquear a los espectadores ] (en chino). Radio Asia Libre . Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021. .今年51岁的倪玉兰1978年考入北京语言学院,就读于中文系,而后获得学士学位,就读中国政法大学,1986年到2001年期间任职于中国国际贸易总公司法律顾问,同时也在正义律师事务所担任律师。[ Ni Yulan, que ahora tiene 51 años, fue admitido en la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing en 1978 y estudió en el Departamento de Chino, obteniendo más tarde una licenciatura. Posteriormente, Ni asistió a la Universidad de Ciencias Políticas y Derecho de China . De 1986 a 2001, trabajó como consultora legal en China International Trade Corporation y simultáneamente como abogada en Justice Law Firm .
  4. "Expediente de acción urgente para Ni Yulan (倪玉兰)" (PDF) . Grupo de Trabajo de Acción Urgente Chino . Archivado (PDF) del original el 27 de julio de 2012. Recuperado el 7 de julio de 2021 .
  5. ^ "倪玉兰和家人被从住所暴力驱逐" . Defensores de primera línea . 18 de abril de 2017. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  6. 1 2 3 4 "China: Activista agredida será juzgada en vísperas de los Juegos Olímpicos" . hrw.org . 29 de julio de 2008. Archivado del original el 21 de noviembre de 2021. Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  7. 1 2 Ford, Peter (6 de julio de 2010). "Por qué la activista china Ni Yulan lo perdió casi todo" . The Christian Science Monitor . Archivado del original el 21 de noviembre de 2021. Recuperado el 17 de septiembre de 2021 .
  8. 1 2 3 4 Drew, Kevin (10 de abril de 2012). "Defensor de los derechos humanos condenado a prisión en China" . The New York Times . Archivado del original el 14 de septiembre de 2021. Recuperado el 9 de agosto de 2020 .
  9. Human Rights Watch, Defensores de los Derechos Humanos de China. Archivado el 24 de noviembre de 2017 en Wayback Machine.
  10. 1 2 "Historial del caso: Ni Yulan" . frontlinedefenders.org . 17 de diciembre de 2015. Archivado del original el 21 de noviembre de 2021. Consultado el 22 de julio de 2020 .
  11. 1 2 Wee, Sui-Lee (10 de abril de 2012). "Abogado de derechos humanos en China encarcelado durante 2 años y 8 meses" . reuters.com . Archivado del original el 21 de noviembre de 2021. Recuperado el 4 de agosto de 2020 .
  12. 1 2 Wong, Edward (15 de abril de 2011). "China: 54 detenidos en represión" . The New York Times . Archivado del original el 24 de marzo de 2020.
  13. «La activista por la vivienda Ni Yulan fue liberada en China» . Amnistía Internacional . Archivado del original el 21 de noviembre de 2021. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  14. "Ni Yulan" . lawyersforlawyers.org . Archivado del original el 21 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de julio de 2020 .
  15. "La activista china por los derechos sobre la tierra, Ni Yulan, sale de prisión" . BBC News . 5 de octubre de 2013. Archivado del original el 21 de noviembre de 2021. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  16. 1 2 3 "Ni Yulan y su familia desalojadas por la fuerza de su hogar" . Front Line Defenders . 18 de abril de 2017. Archivado del original el 21 de noviembre de 2021. Recuperado el 24 de agosto de 2020 .
  17. 1 2 3 4 Hernández, Javier C. (31 de marzo de 2016). "Activista afirma que China no le permitió recibir un premio en EE. UU." The New York Times . Archivado del original el 10 de febrero de 2018. Recuperado el 10 de agosto de 2020 .
  18. Lai, Catherine (27 de abril de 2017). «La activista china por los derechos humanos Ni Yulan fue desalojada por la fuerza de su casa recién alquilada y vive en una comisaría» . Hong Kong Free Press . Archivado del original el 21 de noviembre de 2021. Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  19. "Ni Yulan otorga el premio Tulipán a los Defensores de los Derechos Humanos" . Gobierno de los Países Bajos . Archivado del original el 21 de noviembre de 2021. Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  20. Radio Netherlands Worldwide, la FM holandesa "prefiere el comercio de queso a los derechos humanos". Archivado el 9 de febrero de 2012 en Wayback Machine , 31 de enero de 2012.
  21. Paul Mooney, "Oscuridad al mediodía" Archivado el 10 de abril de 2012 en Wayback Machine South China Morning Post, 30 de enero de 2011.
  22. Ching, Nike. "China bloquea el viaje de una activista a EE. UU. para recibir el premio 'Mujeres de Coraje'" . Voice of America . Archivado del original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de agosto de 2020 .
  • Expediente de acción urgente para Ni Yulan (倪玉兰) elaborado por el Grupo de Trabajo Chino de Acción Urgente.
  • "China se dispone a castigar a otro activista de derechos humanos", artículo de Andrew Jacobs en The New York Times, 2 de enero de 2012.
  • Actualización del caso "Ni Yulan apela su condena; EE. UU. y la UE piden su liberación" por Human Rights in China, 17 de abril de 2012.
  • Lista de reproducción de Ni Yulan en YouTube
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ni_Yulan&oldid=1329215796 "