Bonito pez

Nice Fish es una obra de teatro de 2013 de Mark Rylance , coescrita con Louis Jenkins y adaptada de poemas de este último. Tuvo su estreno mundial en el Teatro Guthrie de Minneapolis , el 6 de abril de 2013, y se mantuvo en cartelera hasta el 18 de mayo de 2013. ^{[ 1 ]} La producción original fue dirigida por Rylance y Claire van Kampen (quien también contribuyó con música original) y contó con Rylance como Ron, así como con los actores Jim Lichtscheidl como Eric, Emily Swallow como Flo y Chris Carlson como Wayne. El elenco también incluyó a Bob Davis como Oficial del DNR y Tyson Forbes como Wainwright.

El origen de la obra se reveló en un artículo de The New Yorker de 2016 : ^{[ 2 ]} " Nice Fish comenzó con una incursión en el hielo. En el invierno de 2008, Rylance interpretó el papel principal en una producción de Peer Gynt , en el Teatro Guthrie de Minneapolis. ^{[ 3 ]} Hubo un intermedio entre las funciones, y algunos amigos lo invitaron a pescar en el hielo. Van Kampen también fue, pero el viento la derribó. Unos meses después, en Nueva York, Rylance se topó con los poemas de Jenkins y recordó aquel día en el hielo en Minnesota. 'Me gustaron muchísimo los poemas', dijo. 'Me hicieron reír, pero debajo había una profunda melancolía, una nota triste que me atrajo'".

Tras el estreno en Minneapolis en 2013, Rylance decidió que la versión original de tres actos de Nice Fish necesitaba ser recortada, como afirmó en un artículo de 2016: «“Añadí demasiado”, admitió [Rylance]. La obra sería más impactante, resolvió, si eliminaba la mayor parte de sus propios diálogos, dejando solo el tejido conectivo esencial entre los poemas». ^{[ 4 ]}

Una versión revisada de la obra protagonizada por Rylance y dirigida por Claire van Kampen tuvo su estreno en el American Repertory Theater en Cambridge, Massachusetts, el 17 de enero de 2016, y luego se trasladó a St. Ann's Warehouse , Nueva York, el 14 de febrero de 2016, donde se mantuvo en cartel hasta el 27 de marzo de 2016. ^{[ 5 ]}

La versión revisada de la obra también se representó en el Teatro Harold Pinter de Londres en noviembre de 2016 ^{[ 6 ]} y se mantuvo en cartelera hasta febrero de 2017. ^{[ 7 ]} La temporada en Londres recibió atención mediática cuando se anunció que se ofrecerían cuatro entradas gratuitas en cada función a quienes se disfrazaran de pescador o pez. ^{[ 8 ]} La obra fue nominada al Premio Laurence Olivier a la Mejor Comedia Nueva . ^{[ 9 ]}

En la versión original más larga de la obra (estrenada en 2013), tres de los papeles secundarios reflejaban versiones cómicas de personajes de la ópera Das Rheingold de Richard Wagner , ya que Rylance había visto recientemente la ópera y vio el uso que Wagner hacía de los dioses nórdicos como representación de varios arquetipos junguianos. Rylance también consultó con el psicólogo junguiano James Hillman mientras creaba el texto de Nice Fish . ^{[ 10 ]} El personaje de Flo (que sale de una casa de pescado en bikini) era un sustituto de la diosa Freia (también conocida como Freyja ), mientras que el novio de Flo, Wayne, y su hermano Wainwright ofrecían versiones paródicas de los gigantes de Wagner, Fafner y Fasolt (que raptan a Freia en Das Rheingold ). En la versión revisada más corta de 2016 se eliminaron los matices wagnerianos y se suprimió el personaje de Wainwright. Flo siguió siendo una figura algo más joven, parecida a Freia, que tal vez representaba a la Primavera o a Perséfone , mientras que Wayne se convirtió en el abuelo de Flo, no en su novio, y más bien en una figura similar al Viejo Invierno . Durante la temporada de la obra en el American Repertory Theater en Cambridge, Massachusetts, en enero de 2016, Louis Jenkins se unió al elenco e interpretó el papel de Wayne.