Nicolás Freeston

Nicholas Freeston (28 de agosto de 1907 – 6 de febrero de 1978) fue un poeta inglés que pasó la mayor parte de su vida laboral como tejedor en fábricas de algodón cerca de su casa en Clayton-le-Moors , Lancashire . Publicó cinco libros de poesía, escribiendo ocasionalmente en dialecto de Lancashire , y ganó quince premios, incluyendo una medalla de oro entregada por el presidente de la Asociación Internacional de Poetas Laureados. Fue incluido en la tercera edición de Who's Who in the World y apareció en televisión y radio leyendo su propia obra. ^{[ 1 ]} Un periódico nacional británico, el Daily Mirror , lo llamó el "Bardo de la Fábrica de Algodón" ^{[ 2 ]} y el Lancashire Evening Telegraph , el "Wordsworth del Taller de Tejido". ^{[ 3 ]}

Nicholas Freeston nació en Kendal , Westmorland, en agosto de 1907 y se mudó con su familia a Clayton-le-Moors , Lancashire , a la edad de 8 años. Uno de diez hermanos, comenzó a trabajar en una fábrica de algodón a los 12 años. ^{[ 2 ]} Según un perfil del poeta publicado en el Daily Mirror en 1963, el primer verso de uno de sus poemas capturaba los desafíos de su juventud:

"Nunca nací en cuna de oro. Me crié entre lágrimas. Y todas esas cosas que los hombres consideran refinadas me han sido legadas a lo largo de los años."

Tomó un curso de inglés por correspondencia durante la depresión económica de la década de 1930, cuando estuvo desempleado durante seis años, pero no fue hasta 1947 que se publicó su primer poema. ^{[ 2 ]} El Lancashire Evening Telegraph describió cómo reforzó su aprendizaje asistiendo a clases nocturnas con la Workers' Educational Association y leyendo una gran cantidad de poesía. ^{[ 1 ]}

Nicholas Freeston publicó su primer libro de poesía, Christmas Bells and Other Poems , en 1950, seguido de The House of the Croft en 1952 y The First Christmas en 1953. ^{[ 4 ]} Pudo publicar los libros gracias a la generosidad de mecenas locales. ^{[ 5 ]} Un perfil del poeta en el Northern Daily Telegraph , un periódico local, contaba cómo Freeston tenía el "afición inusual" de escribir poesía después de trabajar de día como tejedor en la fábrica Oakenshaw de los señores Hindle y Warburton [en Clayton-le-Moors ]. Cuando se le preguntó si su trabajo era un obstáculo para escribir poesía, le dijo al periódico: "Para nada. Es una ventaja. Muchas de mis ideas me vienen en el telar ". ^{[ 6 ]}

En 1955, el presentador de radio de la BBC , Wilfred Pickles, seleccionó dos poemas de Nicholas Freeston para incluirlos en una antología de poesía y prosa de los condados del norte de Inglaterra. El libro, My North Countrie , incluía los versos de Freeston en dialecto de Lancashire : «Th' Art Lookin' Sackless» y «A Bird Song Away». ^{[ 7 ]}

"Que le cantó a su compañera: 'Ah, nunca en la muerte, nada más que el amor podría inspirar tal llanto'. Y al final de su canción, ella respondió con un suave suspiro, desde un majestuoso cerezo cercano."

El mismo año en que se publicó la antología de Pickles, Freeston publicó su cuarto libro, una colección de sus propios poemas que costaba dos chelines . Donó las ganancias de la venta del libro a Nazareth House, una organización benéfica en Blackburn, Lancashire. ^{[ 4 ]}

El último libro de Freeston, una colección de 65 poemas, se publicó en 1966, en respuesta a numerosas solicitudes de su obra. ^{[ 8 ]} El libro incluía «El mirlo en Delph Road», una referencia a la fábrica de Birtwistle y Fielding en Delph Road, Great Harwood , donde trabajaba en el turno de noche en el taller de tejido. El poema «Paddy» estaba dedicado a un irlandés con el que trabajaba, quien, según el Accrington Observer, era «un gran caminante y observador de aves hasta que murió a los 93 años». ^{[ 9 ]}

"Me alegra enormemente que el Destino haya decretado que él se cruzara en mi camino."

El libro también incluía el poema semiautobiográfico «Above the Din», que se dio a conocer a un público mucho más amplio un año antes en un perfil del poeta publicado en el periódico Daily Mail . El perfil describía cómo Freeston encontraba inspiración para su poesía en la soledad del «ensordecedor choque de los telares» en un taller de tejido donde trabajaba en el turno de noche: ^{[ 10 ]}

"Por encima del estruendo de los telares oí el espléndido canto de un pájaro feliz. Y el mensaje que me transmitió fue claro: me habló de las cosas que estaban por venir, de las alegrías que estaban por venir."

Freeston describió estar completamente solo en el ruido del taller de tejido: "Nunca pude leer los labios, así que compuse 200 poemas y los escribí durante mi descanso para cenar". ^{[ 10 ]} Cuando fue entrevistado sobre su poesía por el Lancashire Evening Telegraph en 1970, trabajaba como tejedor en una fábrica de algodón en Oswaldtwistle , ^{[ 3 ]} la ciudad de Lancashire donde James Hargreaves , el inventor de la revolucionaria máquina textil llamada spinning jenny , nació a principios del siglo XVIII. ^{[ 11 ]} Freeston le dijo al Telegraph: "Encuentro belleza en el mundo que me rodea. Hay que buscar la belleza en entornos feos. Esto es lo que hago y me da un gran consuelo". Freeston explicó que solo podía escribir cuando podía sentir y ver las palabras en imágenes. "No soy de esos poetas comerciales que escriben por encargo", dijo, explicando cómo se le ocurrían sus poemas mientras tejía o caminaba por la calle: "Recuerdo algo que me impactó durante un día en el campo o algo que recordaba de mi infancia".

"Derribaron mi árbol, y nunca supe por qué. Uno dijo que era por su fealdad, y otro que estropeaba la vista."

Nicholas Freeston ganó quince premios por su poesía lírica y en dialecto de Lancashire , y para cuando falleció en 1978, figuraba en la tercera edición de Who's Who in the World . ^{[ 1 ]} El Accrington Observer , el periódico semanal de Accrington y sus alrededores, conocido como Hyndburn , lo llamó el "Poeta Principal" del municipio por su "poesía pura como el cristal". ^{[ 9 ]} A pesar del reconocimiento, insistió: "Realmente, el taller de tejido es lo máximo que esperaba ser conocido". ^{[ 10 ]}

• Poetas Laureados Unidos Internacional - En 1965, Nicholas Freeston recibió una medalla de oro de manos del presidente de la Asociación Internacional de Poetas Laureados Unidos (UPLI), el Dr. Amado Yuzon . El premio fue por su destacada labor como poeta lírico. ^{[ 12 ]} El Dr. Yuzon viajó desde la sede de la organización en Filipinas para asistir a la ceremonia de entrega del premio en la sala del consejo de Clayton-le-Moors . ^{[ 10 ]} La UPLI, con sede en Ciudad Quezón , Filipinas, otorgaba premios a poetas de todo el mundo. Freeston fue uno de los cuatro británicos en recibir el honor; el entonces Poeta Laureado, John Masefield , fue otro. Freeston declaró al Daily Mirror: «Estoy encantado de recibir la medalla, sobre todo al ver los nombres famosos en la lista de premiados». ^{[ 13 ]}
• Diccionario de Biografía Internacional - Freeston recibió un certificado de mérito por su "distinguido servicio a la poesía regional", otorgado por el consejo editorial del Diccionario de Biografía Internacional en 1965. ^{[ 14 ]} En 1963, cuando su poesía le valió una mención por primera vez en la misma publicación, su inclusión, como trabajador de una fábrica de algodón, junto a nombres tan famosos como David Attenborough y Sir John Barbirolli , atrajo la atención de periódicos nacionales del Reino Unido. Apareció en el Daily Herald ^{[ 15 ]} y el Daily Mirror . Este último, citando a sus compañeros de trabajo, se refirió a él como el "Bardo de la Fábrica de Algodón". ^{[ 2 ]}
• Asociación de Autores de Lancashire - En la década de 1950, tres poemas obtuvieron los premios más importantes en los concursos anuales de la Asociación de Autores de Lancashire . «The First Christmas» ganó la «Batty Cup» en 1954 y los versos en dialecto de Lancashire «Th'art Lookin' Sackless» y «Th'owd Blackbird» recibieron la «Scholes Cup» de la Asociación de Autores de Lancashire en 1952 y 1950, respectivamente. ^{[ 16 ]}

"Venga, ven, Johnny Yella-bill, ven, para ese alegre alboroto. Temo que te rompas el corazón, y eso sería un pecado."

Nicholas Freeston hizo varias apariciones en televisión y radio en el noroeste de Inglaterra: ^{[ 17 ]}

• 1960 - Granada Television - Gente y Lugares - entrevistado por Bill Grundy . Freeston recitó 'Th'owd Blackbird'. ^{[ 18 ]}
• 1963 - BBC Look North - filmado en su casa en 79 Barnes Street, Clayton-le-Moors y en su trabajo en Great Harwood . ^{[ 19 ]} Leyó 'The Tree in the Croft' y 'The Blackbird in Delph Road'. ^{[ 20 ]}
• 1965 - Programa de radio BBC Voice of the North - lectura de dos poemas, 'Above the Din' y 'Blind Sally'. ^{[ 21 ]}
• 1965 - Granada Television - Escena a las 6:30 - filmado trabajando en el taller de tejido de Birtwistle and Fielding's Delph Road Mill, Great Harwood , después de lo cual leyó sus poemas 'El poeta' y 'El petirrojo'. ^{[ 22 ]}

Uno de sus poemas fue emitido por la actriz Violet Carson, quien interpretó a Ena Sharples en la telenovela británica Coronation Street . ^{[ 2 ]} Leyó «Th' Art Lookin' Sackless» en el programa infantil regional de la BBC North , Lancashire Hot Pot . ^{[ 23 ]}

"Pareces sin testículos, Pecho Moteado. Tan sin testículos como puede ser. ¡Sube! ¡Y ponte ese chaleco moteado y toca una canción para mí!"

Algunos poemas de Nicholas Freeston fueron musicalizados por Ivy Mason Whipp e interpretados, entre otros, por la cantante de ópera Vivian Townley, nacida en Oswaldtwistle . ^{[ 1 ]} Los poemas musicalizados fueron 'The Stream', 'A Bird Song Away', 'The Thrush' y 'They Sweeten Time', todos publicados por Boosey and Hawkes . ^{[ 24 ]} Las obras de Freeston han sido interpretadas en la radio de la BBC por los cantantes Cynthia Glover, Gladys New, Donald Pilley y Raymond Budd, de la fama de Black and White Minstrels . ^{[ 25 ]} Pauline Darrell cantó 'The Stream' en The Grand Hotel en el BBC Light Programme en 1967. ^{[ 26 ]} Una interpretación de 'The Stream' apareció en el álbum de 1972 'Sounds Like North Cornwall'. ^{[ 27 ]}

"Por el Cielo fluía un hermoso arroyo, vi su esplendor en mi sueño, vi ángeles niños jugando, tomando estrellas de la Vía Láctea..."

Nicholas Freeston publicó cinco libros de poesía ^{[ 1 ]} entre 1950 y 1966:

• Campanas de Navidad y otros poemas (1950)
• La casa en el Croft y otros poemas (1952)
• La primera Navidad y otros poemas (1953)
• Poemas completos (1955)
• Poemas (1966)

Todos los libros siguen estando disponibles en varias bibliotecas del Consejo del Condado de Lancashire . ^{[ 28 ]}