Nicolás Ingram

Nicholas Lee Ingram (20 de noviembre de 1963 - 7 de abril de 1995) fue un ciudadano británico y estadounidense , ejecutado por asesinato en 1995 a la edad de 31 años por el estado de Georgia , EE. UU. , utilizando la silla eléctrica . Nació en Gran Bretaña, pero tenía un padre estadounidense. El primer ministro británico , John Major , se negó a intervenir e intentar obtener su indulto. Había estado encarcelado desde 1983 por el asesinato de J. C. Sawyer, un veterano militar retirado de 55 años, y por herir a su esposa Mary Eunice Sawyer, durante un robo. El arzobispo de Canterbury , George Carey , fue uno de los muchos que hicieron campaña sin éxito por el indulto. El caso recibió una amplia cobertura mediática en el Reino Unido . ^{[1] [2]}

Ingram nació en Inglaterra de madre británica, Ann, y padre estadounidense, Johnny Ingram. ^{[3] [1] [4] [5]} Un año después del nacimiento de Ingram, su familia se mudó al estado estadounidense de Georgia . ^[2]

El 3 de junio de 1983, Ingram, de 19 años, vendió ruedas de automóvil y un anillo en una casa de empeños mientras estaba acompañado por un amigo. Después, él y su amigo recuperaron un revólver calibre .38 de la casa de su padre; Ingram le dijo a su amigo que sabía dónde podía conseguir un vehículo que luego usaría para ir a California. Aproximadamente a las 6:30 p. m., el amigo de Ingram lo llevó a una casa en Marietta, Georgia , en el condado de Cobb . Ingram le dijo a su amigo que esperara en el auto; antes de irse, Ingram declaró que tenía la intención de golpear con la pistola a las personas en la casa, aunque no estaba seguro de poder matarlas. Plummer decidió no esperar a Ingram y condujo a casa en su lugar. ^{[3] [6]}

Aproximadamente a las 6:30 p. m., Ingram entró en la casa de JC y Mary Sawyer en el condado de Cobb, exigiéndoles que le permitieran usar su teléfono y luego exigiendo dinero y las llaves del auto de la pareja, amenazando con dispararles si no cooperaban con él. Mary Sawyer le dio a Ingram $60, mientras que JC Sawyer entregó las llaves de su camioneta. Luego, Ingram llevó a la pareja afuera y hacia el bosque que rodeaba su casa. Les ató las manos detrás de ellos y los ató a un árbol con una cuerda y un alambre. Los Sawyer le rogaron a Ingram que no los matara mientras Ingram se burlaba y los amenazaba; finalmente los amordazó con su camisa después de romperla en dos y meter cada mitad en la boca de cada víctima. Luego les disparó a ambos en la cabeza a quemarropa. Los disparos fueron fatales para JC Sawyer, pero la Sra. Sawyer sobrevivió. Se hizo la muerta hasta que escuchó a Ingram alejarse con la camioneta de JC Sawyer. Después de confirmar que su marido estaba muerto, Mary Sawyer se desató y fue a la casa de un vecino para llamar a la policía. ^[6]

Los testigos observaron a Ingram en una tienda de conveniencia más tarde esa noche, conduciendo una camioneta que coincidía con la descripción de la camioneta de JC Sawyer. Tres días después, las autoridades recuperaron la camioneta al costado de la Interestatal 20 en Mississippi ; las autoridades encontraron un recibo de un motel en Lincoln, Alabama , con fecha del 3 de junio de 1983. Los investigadores recuperaron la parte del recibo del motel, que tenía la letra de Ingram, por lo que lo relacionaban con el robo de la camioneta. ^[6]

Ingram de alguna manera llegó a California , donde robó otro automóvil. Después, huyó a Nebraska , donde fue arrestado por conducir bajo la influencia del alcohol . La policía lo interrogó sobre uno de los automóviles robados. Ingram luego le dijo a la policía que lo buscaban por dos asesinatos en Georgia; las autoridades de Nebraska se comunicaron con las autoridades de Georgia después y extraditaron a Ingram a Georgia para interrogarlo allí. Ingram luego dio una confesión parcial de los asesinatos, afirmando que recordaba que su amigo lo llevó a la residencia de los Sawyer, encontró que su amigo se había ido y tomó una camioneta, pero que se despertó a la mañana siguiente en un estacionamiento en Alabama; insistió en que se había desmayado por beber demasiado y que no podía recordar un robo o asesinato. ^[6]

Ingram fue condenado por el asesinato de JC Sawyer, de 55 años, un veterano militar retirado. ^{[3] [5]}

En su intento de detener la ejecución, los abogados de Ingram argumentaron que recientemente se habían enterado de que los funcionarios de la prisión habían drogado y medicado fuertemente a su cliente antes de su juicio de 1983 y, por lo tanto, no estaban lo suficientemente al tanto de los procedimientos como para mostrar un arrepentimiento que pudiera haber influido en los jurados para no recomendar la pena de muerte. Los abogados de apelación de Ingram argumentaron que se le administró un fármaco antipsicótico durante su juicio que lo hizo parecer impasible y sin remordimientos. También argumentaron que a su abogado en ese juicio no se le informó de un diagnóstico de que Ingram tenía problemas psiquiátricos, un diagnóstico que podría haber alterado el juicio del caso. El fiscal general de Georgia, Mike Bowers , respondió que esas cuestiones se habían abordado en apelaciones anteriores. Los tribunales estuvieron de acuerdo. El juez de distrito Horace Ward desestimó las peticiones de los abogados de Ingram para una nueva audiencia para examinar la supuesta nueva evidencia de que fue drogado en su juicio en 1983 y no pudo informar a sus abogados defensores. ^{[1] [3] [4]}

El caso de Ingram había sido abordado por los medios británicos, lo que provocó una avalancha de peticiones de clemencia –incluida una del arzobispo de Canterbury– dirigida al gobernador de Georgia en aquel momento, Zell Miller . ^[1] La madre de Ingram, Ann, y otros familiares solicitaron y recibieron declaraciones pidiendo clemencia de 53 miembros del Parlamento, el arzobispo de Canterbury, el presidente del Parlamento Europeo y varios grupos de derechos humanos. La señora Ingram pidió la intervención del primer ministro John Major en una carta que le entregó mientras estaba de visita en Washington . En una respuesta escrita a mano, el primer ministro respondió: "Encontré su carta muy conmovedora y puedo imaginar la profunda angustia que debe estar sintiendo. Pero he llegado a la conclusión, con el más profundo pesar, de que no hay motivos adecuados para que el Gobierno británico intervenga en el Estado de Georgia". ^[3]

El día antes de la ejecución de Ingram, su víctima sobreviviente, Mary Sawyer, fue entrevistada por WSB-TV . Ella expresó su apoyo a la ejecución de Ingram, declarando: "[JC Sawyer y yo] suplicamos clemencia y no nos fue concedida. Él fue juez, jurado y verdugo, todo en cuestión de minutos. Ciertamente no tenía intención de que yo viviera". ^[7]

En una "carta abierta al pueblo británico" publicada en los periódicos de Londres , Ingram agradeció a quienes habían apelado en su nombre y agregó: "Si muero, espero que no sea en vano. Espero que la gente vea que un asesinato ritual en la silla eléctrica no resuelve nada". ^[3] Ingram rechazó una última comida, pero luego comió algunas galletas y papas fritas compradas por familiares en una máquina expendedora de la prisión . ^{[1] [4]}

Según Steve Boggan, Ann y Johnny Ingram vieron por última vez a su hijo ocho horas antes de su ejecución. Ingram ya tenía la cabeza rapada y llevaba una gorra de béisbol para evitarles a sus padres la traumática visión de su cabeza rapada. Poco después de la ejecución de Ingram, su padre declaró: "Bueno, ahora está muerto y ya no pueden hacerle más daño", mientras que su madre dijo: "No hay nada que decir. Ha sucedido y nada lo va a traer de vuelta. Ahora debemos recoger los pedazos de nuestras vidas". ^[5]

La ejecución de Ingram tuvo lugar en la prisión estatal de diagnóstico y clasificación de Georgia en Jackson, Georgia . ^[5] Había dos capellanes y funcionarios del servicio penitenciario de Georgia que estaban con él en la cámara de ejecución cuando murió, así como seis representantes de los medios de comunicación que entraron en la prisión para ver la ejecución. ^{[1] [4]} El abogado de Ingram, Clive Stafford Smith , también presenció su ejecución. ^[1] Los testigos dijeron que Ingram los miró fijamente mientras los guardias lo ataban a la silla eléctrica. Cuando el director, Albert "Gerry" Thomas, le preguntó a Ingram si tenía algunas últimas palabras, Ingram le escupió. Cuando le preguntaron si deseaba hacer una oración final, algunas fuentes sugirieron que Ingram respondió: "Continuemos con esto". ^{[1] [5]} Otras fuentes afirmaron que Ingram simplemente cerró los ojos y no mencionó que Ingram estuviera hablando. ^[2] Ingram fue declarado muerto a las 9:15 pm según Vicki Gavalas, la portavoz del departamento de prisiones del Centro de Diagnóstico y Clasificación de Georgia, donde tuvo lugar la ejecución. ^{[3] [1] [5]} Murió en la silla eléctrica de Georgia, Old Sparky . ^[5]

General:

• Tracy Housel , otro británico-estadounidense que también fue ejecutado por el estado de Georgia

Ejecución:

• La pena capital en Georgia (estado de EE.UU.)
• La pena capital en Estados Unidos
• Lista de personas ejecutadas en Georgia (estado de EE. UU.)