Nicolás Maniacoria

Nicolás Maniacoria ( c. 1100 – c. 1160 ) fue un clérigo romano, hebraísta , comentarista bíblico y crítico textual. Hoy se le conoce por su conocimiento de las lenguas y su sofisticación teórica. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

Su nombre de pila puede anglicizarse como Nicholas ^{[ 4 ]} o italianizarse como Nicolò. ^{[ 2 ]} Su apellido se escribe de muchas maneras: Maniacoria, Maniacutia, Magnacutius, Magnacoze, Manicoria y Maniacocia. ^{[ 2 ]}

Lo poco que se sabe de la vida de Nicolás se ha reconstruido a partir de sus escritos. ^{[ 2 ]} Probablemente nació poco después de 1100 en Roma. Hacia 1145, fue diácono de San Lorenzo en Dámaso . Durante este período, escribió su Suffrageneus bibliothecae y varias vidas de santos . ^{[ 5 ]} Copió una Biblia completa para una mujer llamada Constantia, que murió en 1144 o 1145. Puede que fuera su madre. ^{[ 6 ]} También copió los Salmos para una monja y noble llamada Scotta, incluyendo notas marginales sobre variaciones en el texto hebreo. ^{[ 5 ]}

Más tarde, Nicolás se unió a los cistercienses . ^{[ 7 ]} Es posible que haya ingresado en la abadía de Tre Fontane , ^{[ 2 ]} pero esto no es seguro. ^{[ 5 ]} Una supuesta conexión con Santa Pudenziana también es incierta. ^{[ 2 ]} Es posible que más tarde haya servido como canónigo en la Basílica de Letrán , ^{[ 5 ]} pero esto también es incierto. ^{[ 2 ]} No hay fundamento para las afirmaciones de que Nicolás fuera cardenal o bibliotecario papal . ^{[ 2 ]}

Nicolás probablemente murió alrededor de 1160. ^{[ 5 ]}

La obra maestra de Nicolás, la Suffraganeus bibliothecae (que significa "ayuda a la Biblia"), es un comentario sobre el sentido literal del Antiguo Testamento . ^{[ 5 ]} Lo escribió poco después de la elección del Papa Eugenio III en febrero de 1145. ^{[ 3 ]} Es más famoso por su introducción teórica, en la que describe las tres formas en que un texto puede corromperse al copiarlo (adición, sustitución, omisión) con ejemplos de cada una. En el comentario mismo, Nicolás cita a Jerónimo , Pseudo-Jerónimo , las Glossae biblicae vaticanae , Rashi , Abraham ibn Ezra y Hugo de San Víctor en De sacramentis . ^{[ 5 ]}

Durante su período cisterciense, Nicolás escribió el Libellus de corrupte et correptione Psalmorum , un estudio crítico del texto del Salterio latino . ^{[ 5 ]}