Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Apodos de Miami

Postal de 1955 de Miami, titulada "La Ciudad Mágica". A lo largo de la historia de Miami, han surgido diversos apodos para describir la ciudad o distintos aspectos de ella. Algu...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Postal de 1955 de Miami, titulada "La Ciudad Mágica".

A lo largo de la historia de Miami, han surgido diversos apodos para describir la ciudad o distintos aspectos de ella. Algunos son más bien históricos, ya que han caído en desuso, mientras que otros siguen vigentes.

Varios apodos como "El patio de recreo de América", "Puerta de entrada a las Américas" y "La ciudad mágica" fueron popularizados por inversionistas que esperaban atraer a personas del norte de Estados Unidos y Latinoamérica para que se mudaran a Miami, que se anunciaba como un paraíso tropical de otro mundo. [ 1 ]

Apodos de la ciudad

General

  • 305 - originalmente el código de área de Miami y partes del condado de Monroe . [ 2 ]
  • El patio de recreo de Estados Unidos : enfatiza el atractivo turístico de Miami Beach; desarrollado en la década de 1920 para resaltar la diversión en Miami en comparación con la desesperación del resto del país durante la Gran Depresión. [ 3 ] [ 4 ]
  • Capital del Caribe : apodo que surgió a finales del siglo XX, tras la afluencia de inmigrantes caribeños a la ciudad y la creciente importancia de Miami como centro de las élites empresariales caribeñas. [ 5 ] [ 6 ]
  • Capital del exilio ( Capital del exilio ) - término acuñado después de la Revolución Cubana de 1959 , cuando varios exiliados cubanos se trasladaron a Miami y convirtieron la ciudad en un epicentro de la vida cubana fuera de Cuba. [ 7 ] [ 4 ] [ 8 ]
  • Capital de Latinoamérica : título acuñado en la década de 1980, cuando diversos grupos de inmigrantes latinoamericanos, además de los cubanos, comenzaron a residir en Miami. [ 9 ] El apodo también hace referencia a la reputación de Miami como centro de las oficinas de empresas estadounidenses para sus operaciones en Latinoamérica. [ 10 ] El énfasis del título en la población latina también alude a la diferencia cultural de Miami con respecto a otras ciudades del Nuevo Sur . [ 11 ]
  • Capital mundial de los cruceros : en referencia al hecho de que el Puerto de Miami presta servicio a más cruceros que cualquier otro puerto del mundo (según se informó en 1991). [ 12 ]
  • Puerta de entrada a las Américas : título similar a "Capital de Latinoamérica", que también pone de relieve varios centros de negocios y otras organizaciones en Miami, que centran sus actividades en las Américas. [ 13 ]
  • Hollywood de Latinoamérica : enfatiza la industria de medios en español ubicada en Miami, que sirve predominantemente a Latinoamérica. [ 14 ] [ 15 ]
  • Kingston 21 : un homenaje a los 20 distritos de Kingston, Jamaica . El apodo sugiere que Miami es el distrito número 21 de Kingston, debido a la notable población jamaicana de Miami. [ 16 ]
  • Ciudad Mágica : surgió durante el auge inmobiliario de Florida en la década de 1920 y hace referencia al rápido crecimiento de Miami. Cuando los visitantes llegaban a Miami para sus vacaciones de invierno, notaban el rápido crecimiento de la ciudad año tras año, que era "como magia". [ 17 ] El término fue acuñado originalmente en la revista de viajes del promotor inmobiliario Henry Flagler . [ 18 ]
  • La capital mundial del sol y la diversión : así describía Jackie Gleason a Miami Beach . Cada episodio de The Jackie Gleason Show , cuando se filmaba en Miami, comenzaba con el lema completo: "Desde la capital mundial del sol y la diversión, Miami Beach, llega The Jackie Gleason Show ". [ 19 ] [ 20 ] El apodo se popularizó y se sigue utilizando mucho después de The Jackie Gleason Show para referirse a la ciudad de Miami en general. [ 21 ] [ 22 ]
  • Vice City : el nombre de la ciudad ambientada en el Miami de los años 80 en el videojuego Grand Theft Auto: Vice City . [ 23 ] El nombre se ha convertido en un apodo general para Miami. [ 24 ]
  • Wall Street South - mencionado ya en 1998, dado que Miami tenía el segundo sector financiero más grande de Estados Unidos después de Wall Street en la ciudad de Nueva York . [ 25 ] Fue revitalizado en 2023, como parte de un plan de desarrollo del alcalde Francis Suarez para mejorar el sector financiero de Miami. [ 26 ]

Controversial

  • República bananera : popularizada durante el caso de Elián González , se utilizó para inferir que la política de Miami estaba controlada por cubanoamericanos de derecha. A menudo, los estadounidenses fuera de Miami la usaban para denigrar la política de la ciudad. [ 27 ] [ 28 ]
  • Cuba del Norte : una frase pseudogeográfica que se usa a menudo para implicar que los cubanoamericanos se niegan a asimilarse y, por lo tanto, están eliminando la cultura estadounidense de Miami. [ 29 ] Usado por el Miami Herald para describir Miami, después de la elección del alcalde cubanoamericano Francis Suárez . [ 30 ]

Histórico

  • Dodge City , Sur : etiqueta utilizada en el New York Times, proporcionada por Jim Dingfelder, oficial de asuntos públicos del Servicio de Aduanas de los Estados Unidos. El título hace referencia a Dodge City , una ciudad del Lejano Oeste famosa por su violencia , y se utilizó para resaltar la alta tasa de criminalidad de Miami en ese momento (década de 1980). [ 31 ] [ 32 ]
  • La Habana , Norte - surgió después del éxodo cubano posterior a la revolución , cuando los refugiados cubanos llegaron a residir masivamente en Miami. [ 33 ] Se argumentó en el New York Times y el Los Angeles Times que el término está desactualizado, debido a la posterior afluencia de otros inmigrantes latinos, lo que hace que el predominio específico de cubanos sea una imagen obsoleta de Miami. [ 34 ] [ 35 ]
  • El punto más conflictivo de Estados Unidos : término que se usaba para describir la frecuencia del contrabando de alcohol durante la Prohibición, que provenía de Rum Row, cerca de las Bahamas. [ 36 ]

Apodos del barrio

Mapa de barrios en el condado de Miami-Dade .

General

  • Black Grove : un apodo para la zona occidental de Coconut Grove , que es mayoritariamente negra, en comparación con el resto de Coconut Grove. [ 37 ]
  • Doralzuela : un apodo para el barrio de Doral , que combina el nombre "Doral" con "Venezuela", en referencia a la gran población venezolana del barrio. [ 38 ]
  • Riviera judía : un apodo específico para Miami Beach , que surgió en la década de 1970, ya que el barrio era predominantemente judío. [ 39 ]
  • La Saguesera - Término en spanglish para el suroeste de Miami. [ 40 ] El término proviene de la pronunciación cubano-española del nombre en inglés "southwest area" y se usa en referencia a la población cubana del barrio. [ 41 ]
  • Pequeñas Bahamas : un nombre honorífico para Western Coconut Grove , que honra a los colonos bahameños originales de Coconut Grove. [ 42 ]
  • Pequeña Moscú o Pequeña Rusia son nombres que resaltan la población rusa de Sunny Isles Beach . [ 43 ] [ 44 ]
  • Pequeña Nicaragua : un apodo que enfatiza la población nicaragüense del barrio de Sweetwater . [ 45 ]
  • Manhattan del Sur : un apodo que resalta la densidad urbana similar a la de Manhattan del barrio de Brickell . [ 46 ]
  • La calle de los millonarios : un término que enfatiza la riqueza de los residentes que viven en Brickell . Originalmente acuñado en la década de 1910 para referirse a las mansiones de Brickell Avenue, la mayoría de las mansiones ya no existen, pero el barrio sigue siendo bastante adinerado. [ 47 ]
  • Sexto distrito : término acuñado a principios de la década de 1950 para enfatizar que Miami Beach era prácticamente parte de los cinco distritos de la ciudad de Nueva York. Se ideó porque muchos neoyorquinos (en su mayoría judíos) viajaban frecuentemente a Miami de vacaciones. Con el tiempo, la presencia de neoyorquinos se volvió permanente en Miami Beach, ya que muchos establecieron negocios o compraron casas. [ 48 ]

Controversial

  • Murder Gardens , un cambio de nombre de Miami Gardens , que acentúa la tasa de homicidios del barrio a mediados de la década de 2000. Los críticos afirman que el nombre se considera una representación injusta de un barrio de mayoría negra, especialmente teniendo en cuenta la reciente disminución de la delincuencia hasta 2021. [ 49 ]

Histórico

  • Bagdad del condado de Dade : el apodo que el fundadordel barrio de Opa-locka , Glenn Curtiss , le dio, aspiraba a construir un barrio lujoso con una arquitectura inspirada en Arabia . Actualmente, el barrio se encuentra en una situación económica bastante precaria en comparación con el resto de la ciudad. [ 50 ] La zona aún conserva diversos edificios de estilo morisco , incluido el ayuntamiento. [ 51 ]
  • La sala de espera de Dios : antes de mediados del siglo XX, se hacía referencia a la población anciana y jubilada de Miami Beach. La imagen de Miami Beach como una famosa comunidad de jubilados terminó con la llegada masiva de refugiados cubanos durante el éxodo de Mariel en 1980. [ 52 ]
  • Pequeña Jerusalén : un apodo para Miami Beach, en referencia a su comunidad judía predominante. El New York Times lo considera obsoleto, ya que muchas instituciones judías se han convertido en condominios en el siglo XXI. [ 53 ]
  • Pequeño San Juan : el antiguo apodo del barrio de Wynwood cuando era un barrio predominantemente puertorriqueño de clase trabajadora, mientras que ahora es un distrito artístico acomodado. [ 54 ]
  • «Puerto y frijoles »: el apodo local para los proyectos de vivienda de Liberty Square en el barrio de Liberty City . Originalmente, los proyectos tenían puertas de color rojo anaranjado, parecidas a las judías con cerdo . [ 55 ] Los proyectos fueron demolidos y reemplazados en 2025. [ 56 ]
  • Shtetl junto al mar : nombre de la comunidad judía de Miami Beach. Considerado ahora obsoleto por el New York Times, ya que para el siglo XXI muchas instituciones judías se habían convertido en condominios. [ 53 ]

Apodos de referencia

Referencias

  1. ↑ Connolly, NDB (2016). Un mundo más concreto: Bienes raíces y la reconstrucción del sur de Florida bajo las leyes de Jim Crow . University of Chicago Press. pág.  5. ISBN 9780226378428.
  2. ↑ Ogle, Connie (2021). "¿Por qué se llama a Miami 'El 305'? No nos burlaremos de ti por preguntar, hermano" . Miami Herald.
  3. ↑ Capo, Julio (2017). Bienvenido a Fairyland Queer Miami antes de 1940. University of North Carolina Press. pág. 106. ISBN  9781469635217.
  4. 1 2 Martínez, Guillermo; Verdaja, Sam (2011). Los cubanos, un viaje épico: La lucha de los exiliados por la verdad y la libertad . Datos sobre los exiliados cubanos. ISBN 9781935806202.
  5. ↑ El Caribe contemporáneo . Taylor and Francis. 2015. ISBN 9781317875987.
  6. ↑ Velez, William (1998). Raza y etnicidad en los Estados Unidos: Un enfoque institucional . Bloomsbury Academic. pág. 227. ISBN  9781882289448.
  7. ↑ O'Reilly Herrera, Andrea (2001). ReMembering Cuba Legacy of a Diaspora . University of Texas Press. p. 221. ISBN  9780292731479.
  8. ↑ Rieff, David (2013). El exilio cubano en el corazón de Miami . Simon and Schuster. pág. 102. ISBN  9781439143704.
  9. ↑ Stawski, Scott (2015). Punto de inflexión: Cómo la convergencia de la nube, la movilidad, las aplicaciones y los datos dará forma al futuro de los negocios . Pearson Education. ISBN 9780134388946.
  10. ↑ Identidades musicales posnacionales: Producción, distribución y consumo cultural en un escenario globalizado . 2008. pág. 66. ISBN  9780739118214.
  11. ↑ Latinos en el Nuevo Sur: Transformaciones del lugar . Taylor and Francis. 2016. ISBN 9781351923026.
  12. ↑ Charla sobre comercio global. Revista del Servicio de Aduanas de EE. UU. para la comunidad de comercio internacional · Volumen 1, número 5. 1991. pág. 7. 
  13. ↑ Alianza para las Américas: Estrategia del hemisferio occidental y el Comando Sur de EE . UU. Lulu Press. 2014. pág. xxi. ISBN  9781312044456.
  14. ↑ Rohter, Larry (1996). "Miami, el Hollywood de Latinoamérica" . The New York Times .
  15. ↑ Sinclair, John (2003) ."El Hollywood de Latinoamérica": Miami como centro regional en el comercio televisivo" . Television & New Media . 4 (3). doi : 10.1177/1527476403254159 .
  16. ↑ Jeffers, Jason; Sandler, Nathaniel. "¿Es Miami el Caribe?" . miamirail.org . Miami Rail.
  17. ↑ Bash, Avi (2016). Crimen organizado en Miami . Arcadia Publishing. ISBN 9781439658840.
  18. ↑ La Ciudad Mágica capturada por Miami Vice, Scarface, películas y Burn Notice : Una guía de lugares y cultura de los 80. lulu.com. 2014. pág. 11. ISBN  9781312124509.
  19. ↑ Mormino, Gary (2008). Tierra de sol, estado de sueños: Una historia social de la Florida moderna . University Press of Florida. ISBN 9780813047041.
  20. ↑ Lin, Jan (2010). El poder de los lugares étnicos urbanos: patrimonio cultural y vida comunitaria . Taylor and Francis. pág. 266. ISBN  9781136909863.
  21. ^ Von Drehle, Dave (1988). "¡Ohhh, Miami!" . Revista ABA : 64.
  22. ↑ Worth, Richard (2013). Nombres de equipos de béisbol: un diccionario mundial, 1869-2011 . MacFarland. pág. 184. 
  23. ↑ Snyder, David (2017). Entrevistas sobre speedrunning con los jugadores más rápidos . MacFarland. pág. 64. ISBN  9781476630762.
  24. ↑ Actas del IAC 2017 en Budapest . Instituto Checo de Educación Académica. 2017. pág. 64. ISBN  9788088203025.
  25. ↑ Estudio de impacto ambiental y estudio de grandes inversiones del corredor multimodal este-oeste, condado de Dade . 1998. págs. 3–12 . 
  26. ↑ Wakefield, Stephanie (2025). Miami en el Antropoceno: El aumento del nivel del mar y la resiliencia urbana . University of Minnesota Press. ISBN 9781452972589.
  27. ↑ Charen, Mona (2018). Idiotas útiles: Cómo los liberales se equivocaron en la Guerra Fría y siguen culpando a Estados Unidos primero . Skyhorse Publishing. ISBN 9781621579144.
  28. ↑ Eickstein, Susan (2009). La división inmigrante: Cómo los cubanoamericanos cambiaron Estados Unidos y su patria . Taylor and Francis. pág. 100. ISBN  9781135838348.
  29. ↑ Didion, Joan (2017). Miami . Open Road Media. ISBN 9781504045681.
  30. ↑ Altman, TD (2013). Miami, ciudad del futuro, edición revisada . University Press of Florida. ISBN 9780813047515.
  31. ↑ Morton, David. Motion Picture Paradise: A History of Florida's Film and Television Industry . p. 220. 
  32. ↑ Weitz, Seth (2024). Ciudad de la esperanza, ciudad de la ira: Miami, 1968–1994 . University of Alabama Press. pág. 178. ISBN  9780817361471.
  33. ↑ Viglucci, Andrés (2021). "Cómo Fidel Castro se convirtió en el padre involuntario del Miami moderno" .
  34. ↑ Silver, Vernon (1994). "Miami, el lugar de Florida al que quieras llamarlo" .
  35. ↑ "Cambios de ritmo en Florida" . 2004.
  36. ↑ Time Out Miami y los Cayos de Florida . 2013.
  37. ↑ Orjula de Silva, Amelia (2024). "Nuevos rascacielos y raíces que desaparecen en West Grove" . wlrn.
  38. ↑ Gómez, Guisel (2025). "La llamada capital venezolana de Florida, conocida como 'Doralzuela', enfrenta una reacción adversa en materia de inmigración" . belatina.com . BELatina.
  39. ↑ Dell'orto, Giovanna. "El mensaje de luz en la oscuridad de Hanukkah resulta particularmente relevante para los judíos estadounidenses en medio de la guerra y el antisemitismo" . The Hill .
  40. ↑ Pfeffer, Ryan (2018). "La mejor y más extraña jerga de Miami que necesitas saber" . timeout.com .
  41. ↑ "ESTILO DE VIDA AMERICANO: La Saguesera: La Pequeña Habana de Miami" . time.com . Time. 1974.
  42. ↑ Thames, Alanis (2024). "Históricamente, Black Coconut Grove en Miami formó a jóvenes atletas. Ahora ese legado está amenazado" . AP.
  43. ↑ "Dentro de la 'Pequeña Moscú' de Florida, por donde fluye el dinero ruso" . Business Insider. 2022.
  44. ↑ "El turismo de maternidad impulsa el baby boom ruso en Miami" . NBC News. 2018.
  45. ↑ «Restaurante Madroño» . Nuevos tiempos de Miami .
  46. ↑ Time Out Miami y los Cayos de Florida . 2013.
  47. ↑ La guía Rough Guide de Florida . Rough Guides. 2004. pág. 75. 
  48. ↑ Lubell, Myron (2013). El sexto distrito . Author House. pág. xi. ISBN  978-1-4817-3001-3.
  49. ↑ Smalls, C. Isiah (2021). "El nombre de 'Jardines del Asesinato' ha atormentado a Miami Gardens. Ahora, la tasa de criminalidad de la ciudad ha disminuido" . Miami Herald.
  50. ↑ Time Out Miami y los Cayos de Florida . Time Out. 2013. ISBN 978-1-84670-259-4.
  51. ↑ Carlson, Charlie (2009). Florida: Tu guía de viaje a las leyendas locales y los secretos mejor guardados de Florida . Sterling Publishing Company. pág. 126. ISBN  9781402766848.
  52. ↑ Ellwood, Mark (2002). The Rough Guide to Miami . Rough Guides. pág. 286. ISBN  9781843531371.
  53. 1 2 Goodnough, Abby (2007). "Para Shtetl by the Sea, solo quedan unos pocos signos desvanecidos" . New York Times .
  54. ↑ Amhara, Cherney (2023). "Lo que ahora es Wynwood solía ser Little San Juan. Una mirada al pasado" . nbcmiami.com . NBC 6.
  55. ↑ Cobb, F. Clayton (2018). The Paths I Chose: The Stories of a Brotha from the South Side of Atlanta . Xlibris US. ISBN 9781984556714.
  56. ↑ Louis, Billie Jean (2025). "La última de las familias del proyecto de viviendas 'Pork and Beans' de Liberty City se muda a la plaza" . Key Biscayne Independent .
  57. ↑ Giddings, Alice (2024). "El 'Miami de Europa' es la ciudad más soleada del continente, y los vuelos cuestan solo 37 libras" . metro.co.uk.
  58. ↑ Turner, Sarah (2006). "El Miami de Oriente Medio (bueno, más o menos)" . The Guardian .
  59. ↑ Hamilton, Jessica (2025) .El "Miami de Marruecos", que rivaliza con el Caribe, estrena nueva ruta aérea en el Reino Unido . metro.co.uk.
  60. ↑ Epaminondas, George (2015). "Montauk, Nueva York" . gourmettraveler.com . Gourmet Traveler.
  61. ↑ Tuma, Debbie (2002). "Montauk abraza su legado" . nytimes.com . New York Times.
  62. ↑ Preston-Ellis, Rom (2025). "Una asombrosa ciudad africana es conocida como la 'nueva Miami', pero cuesta la mitad" . mirror.co.uk . Mirror.
  63. ↑ "Por qué es hora de reservar un viaje a Busan, el Miami de Corea del Sur" . Bloomberg . 2023.