Nicolás Rapin

Nicolas Rapin (1535 – 16 de febrero de 1608) fue un magistrado , funcionario real, traductor, poeta y satírico francés del Renacimiento , conocido por ser uno de los autores de la Sátira Ménippée (1593/4) y un crítico declarado de los excesos de la Liga Santa durante las Guerras de Religión .

Nacido en Fontenay-le-Comte , Vendée, en el seno de una familia de la nobleza , Rapin cursó estudios jurídicos, ejerció la abogacía en el parlamento de Poitiers y llegó a ser alcalde y posteriormente alcalde (1569-1570) de Fontenay-le-Comte. Al comienzo de las guerras civiles, participó en la defensa de Poitiers contra las fuerzas de Gaspard de Coligny (1569) y sobrevivió a la toma de Fontenay por los hugonotes (1570). Más tarde fue vice-senechel de Fontenay y Niort y, en 1585, teniente criminal (ambos cargos son de magistrados) en la región de Île-de-France . Con la llegada de la Liga Santa al poder en París, Rapin fue destituido de sus cargos, pero el favor de Enrique III de Francia le brindó el importante puesto de prefecto en el ejército. With Henry's assassination at the hands of a radical Jesuit , Rapin rallied to the new king Henry IV and attacked the League and the Jesuits in his writings. He retired from public life in 1605 and died in 1608 at Poitiers , on the way to see friends in Paris.

La obra escrita de Rapin estuvo íntimamente ligada a su vida pública y a la situación política de Francia, así como a la sensibilidad humanista de la época. Rapin mantuvo una estrecha relación con numerosos escritores del período, entre ellos Joseph Justus Scaliger , Jacques-Auguste de Thou , Etienne Pasquier , Jacques Gillot y Agrippa d'Aubigné .

Su obra escrita abarca los géneros y formas de la época. Tradujo al francés obras de Ariosto (Canto 28 del Orlando Furioso , 1572), Cicerón , Ovidio , Marcial , Horacio , los 7 Salmos ( VII Salmos Penitenciales ) y de numerosos poetas neolatinos ( Michel de L'Hospital , Grocio , Teodoro de Bèze , Scaliger, Jacques-Auguste de Thou); también escribió obras en latín. Colaboró ​​en las antologías de poemas fúnebres (o «tombeaux») de Pierre de Ronsard , Philippe Desportes , Claude Dupuy y otros.

Rapin's poetry used the "vers mesuré" system of Jean-Antoine de Baïf (an attempt to write French poetry based on long and short syllables like ancient Greek or Latin ), but modified the system to permit traditional French poetic elements (including rhyme). His love poetry is at times anti-petrarchian and satirical (contribution to La Puce de Ma Dame des Roches ; La Douche ), and at times idealized and Neoplatonic ( L'Amour philosophe ). He also wrote eclogues praising the country life, as in Horace ( Les Plaisirs du gentilhomme champestre , 1575 and Elegie Patorale pour un Adieu , 1581-3), epitaphs on war ( Le Siège de Poitiers ) and occasional verse of consolation, victory and other matters. Su vena satírica se manifiesta con mayor claridad en sus contribuciones a la Satire Ménippée (1593/1594), que arremetía contra la Liga Santa.

Finalmente, su testamento y las 30 cartas de Rapin que se conservan son documentos importantes del humanismo del Renacimiento tardío en Francia.

• (en francés) Simonin, Michel, ed. Diccionario de letras francesas - Le XVIe siècle. París: Fayard, 2001. ISBN 2-253-05663-4