Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Biblioteca Universitaria Nicolás Copérnico

Coordenadas : 53°1′13.25″N 18°34′17.04″E / 53.0203472°N 18.5714000°E / 53.0203472; 18.5714000 La Biblioteca de la Universidad Nicolás Copérnico es una unidad de la Universidad N...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 53°1′13.25″N 18°34′17.04″E / 53.0203472°N 18.5714000°E / 53.0203472; 18.5714000

La Biblioteca de la Universidad Nicolás Copérnico es una unidad de la Universidad Nicolás Copérnico en Toruń . [ 1 ] Está compuesta por la Biblioteca Central, las bibliotecas de las facultades y el Museo Universitario, que juntos forman una red unificada de biblioteca e información. [ 2 ]

La Biblioteca de la Universidad Nicolás Copérnico se estableció el 24 de agosto de 1945, [ 2 ] junto con la Universidad Nicolás Copérnico , Toruń , Polonia .

La Biblioteca es la coordinadora de la Biblioteca Digital de Kujawsko-Pomorska . [ 3 ]

Tareas principales

Recopilación y catalogación de recursos, almacenamiento y conservación de colecciones, acceso a las colecciones, servicios de información, actividades científicas y de investigación, actividades educativas y de divulgación, cooperación e intercambio institucional. [ 4 ]

Historia

Tras la fundación de la Universidad Nicolás Copérnico, la Biblioteca Universitaria se estableció oficialmente el 1 de septiembre de 1945. [ 5 ] Su propósito era servir como el principal recurso académico de la universidad y la mayor colección pública de libros del norte de Polonia. [ 6 ]

Desde sus inicios, la Biblioteca Universitaria compartió ubicación con la Biblioteca Municipal (Książnica Miejska) en la calle Wysoka 16 de Toruń. Además de compartir las mismas instalaciones, ambas bibliotecas estaban dirigidas por el mismo director, Stefan Burhardt, quien ocupaba el cargo simultáneamente en ambas instituciones. [ 5 ]

Para 1947, la biblioteca se había trasladado a su propio edificio en la calle Chopina número 12. Durante la gestión de Burhardt, la biblioteca contaba con una plantilla de 32 empleados. En este periodo se inició la catalogación por materias [ 7 ] basada en un sistema de clasificación desarrollado internamente, [ 8 ] así como la formación de la primera estructura organizativa de la biblioteca, que se desarrolló aún más en los años posteriores. La biblioteca estaba dividida en tres departamentos:

En 1967, comenzaron las obras para el desarrollo de un campus universitario unificado para la Universidad Nicolás Copérnico en el distrito de Bielany. El complejo incluía un nuevo edificio para la Biblioteca Universitaria, diseñado por el arquitecto Witold Benedyk. [ 10 ] En 1973, la Biblioteca se trasladó a este nuevo edificio, que sigue siendo su sede hasta el día de hoy. [ 11 ]

Debido al rápido crecimiento de la colección de libros, entre 1987 y 1992 se construyó un depósito adicional que abarcaba casi 2400 metros cuadrados y tenía capacidad para albergar aproximadamente 750 000 volúmenes. [ 12 ] El traslado a las nuevas instalaciones también supuso una importante modernización de la infraestructura técnica de la Biblioteca, especialmente en el área de reproducción de documentos. En 1975, la Biblioteca adquirió equipos avanzados de copiado y microfilmación.

A finales de la década de 1980, la Biblioteca de la Universidad Nicolás Copérnico había adquirido su primera experiencia con la informatización y comenzó a desarrollar un catálogo electrónico utilizando el sistema ISIS, [ 8 ] basado en registros bibliográficos procedentes de la Guía Bibliográfica compilada por la Biblioteca Nacional desde 1985.

La década de 1990 trajo consigo una fase dinámica de digitalización. La Biblioteca informatizó sus procesos centrales de catalogación y acceso a las colecciones, implementando el sistema integrado de bibliotecas estadounidense HORIZON y migrando los registros bibliográficos de ISIS. También se realizaron intensos esfuerzos para ampliar los catálogos electrónicos. Durante este período, la red de bibliotecas empleaba a más de 200 personas. [ 8 ]

En 2021, la Biblioteca realizó la transición al sistema Alma con la interfaz de búsqueda Primo. Este cambio permitió la catalogación cooperativa en tiempo real de los fondos de la biblioteca universitaria de Toruń dentro de la red nacional de bibliotecas. [ 8 ]

Edificios e instalaciones

Ubicación

El edificio de la Biblioteca Central está ubicado en la parte occidental de la ciudad, en el distrito de Bielany, en la calle Gagarina 13. [ 13 ]

Salas especializadas, salas de lectura y áreas de estudio en grupo.

  • Sala de lectura principal

Espacio de trabajo donde los usuarios pueden acceder y trabajar con colecciones de acceso abierto, materiales presenciales (libros y revistas), revistas electrónicas y bases de datos disponibles a través de la red universitaria mediante estaciones de trabajo designadas, una terminal para la Biblioteca Digital de Préstamo de Publicaciones Científicas y materiales obtenidos mediante préstamo interbibliotecario. También hay un lector de microformas y un escáner disponibles para los usuarios en esta área. [ 14 ]

  • Colección Pomerania

Established in 1975, this room contains a curated reference collection covering the political, social, and economic history, as well as cultural, scientific, artistic, and religious issues of regions such as historical Pomerania (Western and Farther Pomerania), Warmia and Masuria, Gdańsk Pomerania including Chełmno Land, former East Prussia up to Klaipėda, as well as Lithuania, Latvia, Estonia, and Scandinavian countries. Within the Pomeranian Studies Laboratory, the following bibliographies are compiled: Bibliography of the History of Eastern and Western Pomerania, Bibliography of the City of Toruń, Bibliographie zur Geschichte Pommerns, and Bibliographie zur Geschichte Ost- und Westpreußens.[15]

  • Special Collections Reading Room

A dedicated area where items from the library’s special collections are made available, including manuscripts, old prints, graphic, cartographic, and music collections, as well as social life documents. These materials are available for use only within the reading room. Users may order document copies or take photographs using their own equipment.[16]

  • Academic Relaxation Zone

A space designed for university community members to work, rest, unwind, study individually or in groups, and engage in discussions. It features a kitchenette, sofas, armchairs, desks for individual or group work, and a television with an HDMI input for connecting personal devices. The area is spread over two levels and offers a total of 80 workspaces.[17]

  • Social Digitalization Lab

A lab that allows users to scan their own materials free of charge (e.g. family archives, personal publications, documents, etc.). Materials may be deposited and made available through the Kuyavian-Pomeranian Digital Library (Kujawsko-Pomorska Biblioteka Cyfrowa) after prior verification of the legal conditions for sharing and dissemination.[18]

Accessibility for people with disabilities

The library is equipped with infrastructure adapted to the needs of individuals with various types of disabilities. Within the library premises, there are ramps, platforms, and elevators for people with mobility impairments. The building also includes restrooms accessible to people with disabilities.

The library is equipped with hardware and software designed to facilitate access to its resources for blind and visually impaired users, including:

  • a Braille printer,
  • a scanner designed for scanning thick materials such as books,
  • Duxbury Braille Translator – an application for converting plain text into Braille,
  • Abbyy FineReader Professional 10,
  • Estaciones de trabajo informáticas con Xubuntu 20 Linux. Estas estaciones están equipadas con teclados adaptados para usuarios con discapacidad visual, así como con trackballs además de ratones tradicionales. Incluyen software de accesibilidad como el lector de pantalla Orca, KMag (una herramienta de ampliación de pantalla) y el lector de libros electrónicos Thorium. [ 19 ]

Servicios de TI y técnicos

La biblioteca ofrece a sus usuarios numerosas comodidades y soluciones técnicas para apoyar su trabajo académico, entre las que se incluyen:

  • un sistema de biblioteca moderno que permite la búsqueda simultánea en las colecciones de la biblioteca universitaria, otros catálogos de bibliotecas y recursos en línea,
  • estaciones de trabajo informáticas,
  • Acceso a la red inalámbrica EDUROAM,
  • un escáner,
  • casilleros para libros y estaciones de autopago, [ 20 ]
  • Lupas de texto i-See HD: disponibles en las salas de lectura, estos dispositivos amplían las imágenes de 3x a 74x. [ 21 ]

Valores en cartera

La primera colección de la biblioteca se formó a partir de colecciones de libros alemanes abandonados y bibliotecas de propiedades que habían sido nacionalizadas y asignadas gradualmente a la universidad por decisiones gubernamentales. En sus primeros años, el fondo de la biblioteca comprendía aproximadamente 600.000 volúmenes. [ 5 ]

A diciembre de 2023, la colección de la biblioteca incluye:

Colecciones especiales y fondos únicos

Las colecciones especiales de la Biblioteca Universitaria Nicolás Copérnico incluyen (a diciembre de 2023 [ 22 ] ):

  • Manuscritos – 15 243
  • Grabados antiguos – 57 655
  • Partituras musicales – 89 398
  • Documentos cartográficos – 24 556
  • Documentos de vida social – 252 015
  • Documentos gráficos – 87 568
  • Materiales audiovisuales – 24 656
  • Microformas – 8 553

Recursos electrónicos

La biblioteca ofrece acceso a una rica colección de recursos electrónicos, cuya lista actual está disponible en el sitio web ( czytelnia online ).

A diciembre de 2023, los recursos electrónicos incluyen: [ 22 ]

  • 62 bases de datos
  • 613 968 libros electrónicos (e-books)
  • 31 518 títulos de revistas electrónicas

Organización y estructura

Estructura unificada de la red de información y bibliotecas

  • Biblioteca principal [ 24 ]
    • Departamento de Información
    • Departamento de Bibliografías y Bibliometría del Personal de la NCU
    • Departamento de Publicaciones Periódicas
    • Departamento de Adquisiciones y Colecciones
    • Departamento de Catalogación
    • Departamento de Servicios de Acceso
    • Departamento de Servicios de Almacenamiento
    • Departamento de Informatización y Digitalización
    • Departamento de Conservación y Preservación
    • Departamento de Estudios Pomerania
    • Departamento de Colecciones Especiales
      • Gabinete de Documentos de la Vida Social
      • Gabinete de manuscritos
      • Gabinete de grabados antiguos
      • Gabinete de colecciones gráficas
      • Gabinete para la colección de música
      • Gabinete de colecciones cartográficas
    • Departamento de Archivos de la Emigración Polaca
  • Museo Universitario [ 24 ] (parte del Departamento de Archivos de la Emigración Polaca)
  • Bibliotecas departamentales de la NCU [ 25 ]
    • Biblioteca del Instituto de Astronomía
    • Biblioteca de la Facultad de Humanidades
    • Biblioteca del Collegium Humanisticum
    • Biblioteca del Instituto de Arqueología
    • Biblioteca del Instituto de Física
    • Biblioteca de la Facultad de Química
    • Biblioteca de la Facultad de Filosofía y Ciencias Sociales
    • Biblioteca de la Facultad de Matemáticas e Informática
    • Biblioteca de la Facultad de Ciencias Económicas y Gestión
    • Biblioteca de la Facultad de Ciencias Políticas y Seguridad
    • Biblioteca de la Facultad de Derecho y Administración
    • Biblioteca de la Facultad de Bellas Artes
    • Biblioteca de la Facultad de Teología
    • Biblioteca Médica de CM UMK

Lista de directores

Importancia y papel en la región / ámbito académico

Premios y reconocimientos

En 2002, la Biblioteca de la NCU fue galardonada con la medalla de " Bibliotheca Magna Perennisque " por su "contribución a la biblioteconomía polaca". [ 30 ]

En diciembre de 2002, la página web de la Biblioteca de la NCU obtuvo el tercer lugar en un concurso para las mejores páginas web de bibliotecas polacas, en la categoría de bibliotecas de investigación, organizado bajo los auspicios de la Asociación Polaca de Bibliotecarios. [ 31 ]

Clasificación del Comité Estatal de Investigación Científica (KBN)

Based on the results of the evaluation of scientific achievements, the State Committee for Scientific Research granted the NCU Library category 3, which places it in the company of other university libraries in Kraków, Poznań and Warsaw.[32]

Library Consortia Membership

The University Library is a member of:

  • the Consortium of Academic Libraries of the Kuyavian-Pomeranian Region[33]
  • the Consortium of Polish Digital Libraries

See also

References

  1. ↑"Uniwersytet Mikołaja Kopernika" (2024-09-30). "Załącznik nr 1 do zarządzenia Nr 171 Rektora UMK z dnia 30 września 2024 r."(pdf). Uniwersytet Mikołaja Kopernika (in Polish). p. 21. Retrieved 2025-06-20.
  2. 12"Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu". "Biblioteka Główna- o Nas - Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu"(online). Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu (in Polish). Retrieved 2025-06-20.
  3. ↑"Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu". "Uczestnicy projektu - Kujawsko-Pomorska Biblioteka Cyfrowa"(online). Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu (in Polish). Retrieved 2025-06-20.
  4. ↑"Uniwersytet Mikołaja Kopernika" (2020-04-24). "ZARZĄDZENIE Nr 71 Rektora Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu z dnia 24 kwietnia 2020 r."(pdf). Uniwersytet Mikołaja Kopernika (in Polish). pp. 1–2. Retrieved 2025-06-20.
  5. 1234Bohdan Ryszewski (1990). "Studia o działalności i zbiorach Biblioteki Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. Cz. 5" (in Polish). Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. p. 8. Retrieved 2025-06-21.
  6. ↑Jacek Staszewski comp. (1973). "Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu 1945-1973" (in Polish and English). Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. p. 58. Retrieved 2025-06-21.
  7. ↑Bohdan Ryszewski (1990). "Studia o działalności i zbiorach Biblioteki Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. Cz. 5" (in Polish). Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. p. 9. Retrieved 2025-06-21.
  8. 123456789"Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu". "Historia Biblioteki Uniwersyteckiej w Toruniu - Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu". Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu (in Polish). Retrieved 2025-06-21.
  9. ↑Bohdan Ryszewski (1990). "Studia o działalności i zbiorach Biblioteki Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. Cz. 5" (in Polish). Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. pp. 9–10. Retrieved 2025-06-21.
  10. ↑Michał Pszczółkowski (2010). "Kampus Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu 1967-1973". Kwartalnik Architektury i Urbanistyki (in Polish). p. 40. Retrieved 2025-06-21.
  11. ↑Bohdan Ryszewski (1990). "Studia o działalności i zbiorach Biblioteki Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. Cz. 5" (in Polish). Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. p. 14. Retrieved 2025-06-21.
  12. ↑Bohdan Ryszewski (1990). "Studia o działalności i zbiorach Biblioteki Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. Cz. 5" (in Polish). Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. p. 17. Retrieved 2025-06-21.
  13. ↑"Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu". "Kontakt-Biblioteka Główna UMK w Toruni - Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu". Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu (in Polish). Retrieved 2025-06-21.
  14. ↑"Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu". "Czytelnia główna - Czytelnia Głowna Biblioteki Uniwersyteckiej w Toruniu - Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu". Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu (in Polish). Retrieved 2025-06-21.
  15. ↑"Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu". "Czytelnia pomorzoznawcza - galeria - Czytelnia Pomorzoznawcza - Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu". Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu (in Polish). Retrieved 2025-06-21.
  16. ^ "Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu". "Czytelnia zbiorów specjalnych - galería - Czytelnia zbiorów specjalnych UMK - Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu" . Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu (en polaco) . Consultado el 21 de junio de 2025 .
  17. ^ "Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu". "Otwarcie Akademickiej Strefy Relaksu - Aktualności- Biblioteka Główna - Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu" . Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu (en polaco) . Consultado el 21 de junio de 2025 .
  18. ^ "Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu". "Społeczna Pracownia Digitalizacji - Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu" . Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu (en polaco) . Consultado el 21 de junio de 2025 .
  19. ^ "Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu". "Przewodnik dla osób niepełnosprawnych - Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu" (en línea) . Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu (en polaco) . Consultado el 24 de junio de 2025 .
  20. ^ "Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu". "Dokumentacja-statystyki - Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu" (en línea) . Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu (en polaco) . Consultado el 24 de junio de 2025 .
  21. ^ "Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu" (28 de octubre de 2019). "Powiększalniki tekstu i-See HD - Aktualności- Biblioteka Główna - Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu" (en línea) . Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu (en polaco) . Consultado el 24 de junio de 2025 .
  22. ^ "Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu" ( 31 de diciembre de 2023). "Sprawozdanie Biblioteki Głównej za 2023 r." (pdf) . Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu (en polaco). pag. 1 . Consultado el 24 de junio de 2025 . 
  23. ^ "Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu" (31 de diciembre de 2023). "Sprawozdanie bibliotek wydziałowych za 2023 r." (pdf) . Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu (en polaco). pag. 1 . Consultado el 24 de junio de 2025 . 
  24. ^ "Uniwersytet Mikołaja Kopernika" ( 24 de abril de 2020). "ZARZĄDZENIE Nr 71 Rektora Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu z dnia 24 kwietnia 2020 r." (pdf) . Uniwersytet Mikołaja Kopernika (en polaco). pag. 3-4 . Consultado el 23 de junio de 2025 . 
  25. ^ "Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu". «Inicio - Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu» (en línea) . Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu (en polaco) . Consultado el 23 de junio de 2025 .
  26. ↑ Bohdan Ryszewski (1990). "Studia o działalności i zbiorach Biblioteki Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. Cz. 5" (en polaco). Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. pag. 10 . Consultado el 21 de junio de 2025 . 
  27. ↑ Bohdan Ryszewski (1990). "Studia o działalności i zbiorach Biblioteki Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. Cz. 5" (en polaco). Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. pag. 12 . Consultado el 21 de junio de 2025 . 
  28. ^ Bohdan Ryszewski (1990) . "Studia o działalności i zbiorach Biblioteki Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. Cz. 5" (en polaco). Wydawnictwo Uniwersytetu Mikołaja Kopernika. pag. 15 . Consultado el 21 de junio de 2025 . 
  29. ^ "Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu" (2 de enero de 2025). "Dra. Milena Śliwińska nową dyrektor Biblioteki Uniwersyteckiej UMK - Aktualności- Biblioteka Główna - Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu" . Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu (en polaco) . Consultado el 21 de junio de 2025 .
  30. ^ "Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich". «Medalla Bibliotheca Magna Perennisque» (en línea) . Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich (en polaco) . Consultado el 25 de junio de 2025 .
  31. ^ "Politechnika Poznańska". "Sprawozdanie z działalności Biblioteki Głównej Politechniki Poznańskiej w roku akademickim 2002/2003" (pdf) . Politechnika Poznańska (en polaco). pag. 1 . Consultado el 25 de junio de 2025 . 
  32. ^ "Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu". "O Bibliotece Uniwersytetu Mikołaja Kopernika" . Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu (en polaco). Archivado desde el original (en línea) el 23 de enero de 2013 . Consultado el 25 de junio de 2025 .
  33. ↑ Małgorzata Kempa. "EBIB 10/2004 (61) - M. Kempa: Konsorcjum Bibliotek Naukowych Regionu Kujawsko-Pomorskiego - powstanie, zarys działalności, projekty na przyszłość" (en línea) . Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich. KWE (en polaco) . Consultado el 25 de junio de 2025 .
  • Página web oficial de la biblioteca, disponible en inglés.
  • Sitio web oficial de la Universidad

53°1′13.25″N 18°34′17.04″E / 53.0203472°N 18.5714000°E / 53.0203472; 18.5714000