Nigel de Longchamps

Nigel de Longchamps , también conocido como Nigel Wireker , (fl. c. 1190, murió c. 1200), ^[1] Neel de Longchamps , o Nigel de Canterbury , fue un satírico y poeta anglonormando de finales del siglo XII, que escribía en latín. Se sabe que fue monje de Christ Church, Canterbury , de 1186 a 1193, y quizás antes (afirma haber conocido a Thomas Becket , asesinado en 1170).

Es el autor del Speculum stultorum (Un espejo de locos), una sátira en verso elegíaco latino sobre el clero y la sociedad en general. El héroe es Burnellus, o Brunellus, un asno tonto , que va en busca de un medio para alargar su cola . Brunellus visita primero Salernum para obtener drogas para este propósito. Sin embargo, las pierde cuando es atacado por un monje cisterciense con perros. Luego va a París para estudiar, pero no progresa allí, siendo incapaz de recordar el nombre de la ciudad después de ocho años de estudio. Entonces decide unirse a una orden religiosa , pero en su lugar funda una nueva tomando las partes más fáciles de las reglas de otras órdenes. Finalmente, su amo lo recaptura.

El poema fue inmensamente popular durante siglos. Chaucer lo menciona bajo el título "Daun Burnel the Asse" en sus Cuentos de Canterbury , en el Cuento de la monja y el cura .

Se le atribuyen muchos otros poemas breves en latín de un manuscrito del siglo XIII, junto con un tratado en prosa, Contra Curiales et Officinales Clericos . Este tratado es una afectuosa reprimenda a William Longchamp , el canciller, en su papel de obispo de Ely . Wireker reprende a su íntimo amigo (posiblemente un pariente) por intentar combinar la Iglesia con el Estado.

• Milagros de la Virgen; Tratado sobre los abusos , ed. y trad. Jan M. Ziolkowski y Ronald E. Pepin, Dumbarton Oaks Medieval Library 75 (Cambridge, MA, 2022) – texto en latín en la página opuesta y traducción al inglés
• Un espejo para tontos: El libro de Burnel el asno , trad. John H. Mozley (Oxford, 1961) – Traducción al inglés
• Speculum Stultorum , ed. John H. Mozley y Robert R. Raymo (Berkeley, 1960): edición crítica del texto en latín
• El libro de Daun Burnel el asno: Speculum Stultorum de Nigellus Wireker , trad. Graydon W. Regenos (Austin, 1959) – traducción al inglés
• Ward, Catálogo de romances (Londres, 1883-1893)
• Wright, Los poetas satíricos anglo-latinos (Londres, 1874)

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Gilman, DC ; Peck, HT; Colby, FM, eds. (1905). "Nigel". Nueva Enciclopedia Internacional (1.ª ed.). Nueva York: Dodd, Mead.

• Imagen de Speculum Stultorum de la biblioteca digital del Colegio de Médicos de Filadelfia