Nikolai Bakhmetev

Nikolai Ivanovich Bakhmetev ( ruso : Николай Иванович Бахметев , transliteración científica: Nikolaj Ivanovič Bachmetev ; 1807-1891) fue un soldado, compositor, violinista y director de la Corte Imperial Capella de San Petersburgo durante mucho tiempo .

Biografía

Bakhmetev nació en 1807 en el Imperio ruso. Sirvió en el ejército antes de dedicarse a la música. ^{[ 1 ]} En 1861 sucedió a Alexei Lvov como director de la Capilla de la Corte Imperial. Permaneció en el cargo hasta 1883, supervisando el repertorio, la práctica interpretativa y la publicación de ediciones corales oficiales.

Obras

Bakhmetev editó y publicó el Obikhod notnovo tserkovnovo peniya ( Libro común de canto musical eclesiástico , 1869-1879), en dos volúmenes , que se convirtió en la colección litúrgica estándar de la Corte Imperial. ^{[ 2 ]} Bajo su supervisión, se publicaron tres volúmenes más de composiciones corales sacras, y sus revisiones editoriales de cantos tradicionales tuvieron una influencia duradera en la música de la iglesia ortodoxa rusa. ^{[ 1 ]}

Controversia con Chaikovski

Bakhmetev es conocido por una disputa legal con Piotr Ilich Chaikovski y el editor Piotr Jürgenson . Haciendo uso de los privilegios de censura históricamente otorgados a la Capilla por Catalina la Grande y utilizados previamente por Dmitri Bortnianski , prohibió la interpretación de la recién publicada Liturgia de San Juan Crisóstomo de Chaikovski durante los servicios religiosos. La prohibición fue revocada por los tribunales, sentando un precedente que permitió una mayor libertad en la publicación de música sacra en el Imperio ruso. ^{[ 3 ]}

Legado

El Obikhod de Lvov-Bakhmetev se convirtió en la edición «cortesana» más utilizada de su época e influyó en arreglos corales posteriores a cuatro voces. Iakov Tichai, por ejemplo, lo adaptó ampliamente para los servicios ortodoxos en Japón bajo la advocación de San Nicolás de Japón . ^{[ 4 ]}

El término obikhod (обиход) significa literalmente “estándar” o “común”, y la versión de Bakhmetev estableció el modelo para el canto litúrgico ruso a finales del siglo XIX. ^{[ 4 ]}

Bakhmetev murió en San Petersburgo en 1891. Su obra editorial sigue siendo una parte importante de la tradición coral ortodoxa rusa, y las interpretaciones de su Obikhod continúan apareciendo en el repertorio eclesiástico moderno. ^{[ 2 ]}

Véase también

Referencias

^ J. Engel : Kratkij muzykal'nyj slovar' . Moscú: P. Jurgenson, 1907, pág. 12.
^ Musicarussica.com: Nikolai Bakhmetev
↑ PI Tchaikovsky, Carta a Nadezhda Filaretovna von Meck , 13 de junio de 1879, en Modest Tschaikowsky : Das Leben Peter Iljitsch Tschaikowsky [ La vida de Peter Ilich Tchaikovsky ]. P. Moscú/Leipzig: P. Jurgenson, 1901, pág. 49.
1 2 Maria Junko Matsushima, “ San Nicolás de Japón y el canto en la iglesia japonesa ”.

Literatura

Carolyn Cairns Ritchie: El coro de la capilla de la corte rusa: 1796 - 1917. Universidad de Glasgow, 1994 (tesis doctoral) - Apéndice 11: Composiciones sacras de N. I. Bakhmetev
John Nelson: La importancia de Rimsky-Korsakov en el desarrollo de la identidad nacional rusa . Studia Musicologica Universitatis Helsingiensis, Volumen 25, 2013 (tesis doctoral).
РБС/ВТ/Бахметев, Николай Иванович - RBD (en ruso)
Vladimir Morosan: La interpretación coral en la Rusia prerrevolucionaria. UMI Research Press, 1986 ( 3 El surgimiento de un estilo coral nacional )

Enlaces externos

Nikolai Bakhmetev (1807-1891)
Liturgia pascual según el Obikhod de Bakhmetev (en ruso)

[Engel-1] J. Engel : Kratkij muzykal'nyj slovar' . Moscú: P. Jurgenson, 1907, pág. 12.

[Obikhod-2] Musicarussica.com: Nikolai Bakhmetev

[Jurgenson-3] PI Tchaikovsky, Carta a Nadezhda Filaretovna von Meck , 13 de junio de 1879, en Modest Tschaikowsky : Das Leben Peter Iljitsch Tschaikowsky [ La vida de Peter Ilich Tchaikovsky ]. P. Moscú/Leipzig: P. Jurgenson, 1901, pág. 49.

[Japan-4] 1 2 Maria Junko Matsushima, “ San Nicolás de Japón y el canto en la iglesia japonesa ”.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]