Nikolay Ilminsky

Nikolai Ivanovich Il'minskii ( ruso : Николай Иванович Ильминский ; 1822-1892) fue un profesor ruso de lenguas turcas en la Universidad de Kazán . Se le conoce como el "Iluminador de los nativos", debido a su trabajo con los tártaros nativos en nombre de la Iglesia Ortodoxa Rusa .

Tras una exitosa carrera como lingüista académico, se dedicó a la labor misionera en nombre de la Iglesia Ortodoxa Rusa . Partiendo de su convicción de que la enseñanza en la lengua materna era fundamental para la erradicación del animismo, desarrolló el Método Ilminsky. En 1863, Ilminsky comenzó a impartir clases de lenguas orientales en el Seminario Teológico de Kazán , donde trabajó en la elaboración de materiales didácticos para los tártaros en lengua tártara . Fue allí donde aplicó su método Ilminsky para promover la enseñanza en la lengua materna. Posteriormente, cofundó la comisión de traducción de la hermandad de San Gurias, que para 1904 había producido obras en 23 idiomas diferentes. ^{[ 1 ]} Nicholas Zernov también describe a Ilminsky como un importante colaborador en las traducciones de la Biblia a numerosas lenguas asiáticas. Zernov comenta además que Ilminsky hablaba árabe, persa, turco, tártaro, cheremis, chuvasio, kirguís, mordvino, yakuto y otras lenguas asiáticas. ^{[ 2 ]}

Trabajó estrechamente con el educador Ilya Ulyanov y su modelo educativo, descrito como "nacional en la forma, ortodoxo en el contenido", puede considerarse una influencia para el hijo de Ulyanov, Vladimir Lenin, quien desarrolló un enfoque descrito como "nacional en la forma, socialista en el contenido". ^{[ 3 ]}

• Профессор Н.И.Егоров. Выступление на чувашском языке (Круглый стол, посвященный к 195-летию со дня рождения Н.И. Ильминского, 120-летию Н.Н. Поппе и 145-летию К.П. Прокопьева). Чăвашла.
• Сергей Щербаков: Миссионерско-просветительская система Н.И. Ильминского и чуваши: две стороны одной медали
• Agabazar: Сумбур вместо гармонии