La escritura de sello de nueve pliegues [ a ] [ 1 ] [ 2 ] o escritura de nueve pliegues , [ b ] , [ 3 ] también llamada jiudiezhuan [ 1 ] [ 2 ] o jiudiewen , [ 3 ] escritura de nueve curvas , [ 3 ] o traducida como escritura en capas [ 5 ] es una forma altamente estilizada de caligrafía china derivada de la escritura de sello pequeño , que utiliza trazos sinuosos y convolutos alineados en direcciones horizontales y verticales, plegados hacia adelante y hacia atrás para llenar el espacio disponible. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Fue utilizada para caracteres chinos en sellos oficiales por la dinastía Song y la dinastía Liao contemporánea , [ 1 ] así como por dinastías posteriores como la dinastía Ming . [ 5 ] Se encuentra principalmente en sellos gubernamentales oficiales, [ 4 ] pero ocasionalmente se ve en otros contextos, como los sellos de maestros taoístas . [ 5 ]
Forma y terminología
Los trazos se ajustan a las direcciones horizontal y vertical. [ 2 ] Como su nombre indica, los trazos de un carácter se "pliegan" o "apilan" sobre sí mismos, [ 2 ] de manera que llenan el espacio disponible. [ 3 ] Esto crea un efecto visual rítmico, en capas o en espiral. [ 5 ]
Sin embargo, dependiendo de la complejidad del carácter y las limitaciones de espacio de la superficie del sello, el número de capas de "pliegue" no siempre era igual a nueve, sino que podía ser tan solo seis [ 2 ] o hasta dieciséis. [ 4 ] Aunque el término "escritura de sello de nueve pliegues" en un sentido amplio incluye estas variaciones, [ 2 ] [ 4 ] tales ejemplos a veces se denominan simplemente "escritura de sello plegada/en capas", [ c ] [ 2 ] [ 5 ] o con términos específicos como "escritura de sello de ocho pliegues". [ d ] [ 3 ]
Historia
La escritura de sello de nueve pliegues se desarrolló durante la dinastía Song (960-1279). [ 5 ] La dinastía Liao de Khitan , contemporánea a esta, la adoptó para sellos en chino y también la adaptó para la escritura grande de Khitan para su uso en sellos en idioma Khitan . La dinastía Xia Occidental también desarrolló una forma de escritura de sello de la escritura Tangut inspirada en la escritura de sello de nueve pliegues. [ 1 ]
Uno de los primeros ejemplos de escritura de sello plegado es el "Sello de la Biblioteca de la Corte Interior" utilizado por la corte del emperador Huizong de Song (reinó entre 1100 y 1126) en obras de arte de la colección imperial. [ 5 ]

La influencia de la escritura de sellos de nueve pliegues continuó durante el resto del período imperial chino ; por ejemplo, se utilizó en los sellos gubernamentales de la dinastía Ming . [ 5 ] La dinastía Yuan, liderada por los mongoles , desarrolló una forma de escritura de sellos de Phags-pa influenciada por la escritura de sellos de nueve pliegues china, [ 1 ] [ 5 ] y la dinastía Qing, liderada por los manchúes, hizo lo mismo con la escritura manchú . [ 1 ]
Véase también
- Escritura Bannai
- Guion de sello
- Curva que llena el espacio
- Escritura cúfica cuadrada (una escritura árabe similar)
Notas a pie de página
- ^ chino simplificado :九叠篆; chino tradicional :九疊篆; pinyin : jiǔ dié zhuàn
- ^ chino simplificado :九叠文; chino tradicional :九疊文; pinyin : jiǔ dié wén ; [ 3 ] o chino simplificado :九叠书; chino tradicional :九疊書; pinyin : jiǔ dié shū [ 4 ]
- ^ chino simplificado :叠篆; chino tradicional :疊篆; pinyin : dié zhuàn
- ^ chino simplificado :八叠篆; chino tradicional :八疊篆; pinyin : bā dié zhuàn
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 7 West, Andrew (2023-06-08) [2012-10-16]. "A. Sello de nueve caracteres Sellos oficiales" . Sellos Khitan .
- ^ "九疊篆: ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧ ㄝ ˊ ㄓ ㄨ ㄢ " . Diccionario de chino mandarín revisado . Ministerio de Educación (Taiwán) . 2021.
- 1 2 3 4 5 6 7 "Glosario de focas" . Sociedad de Focas.
- 1 2 3 4 Kobayashi, Sachie (2012). "Descripción de impresiones de sellos de Asia Oriental como metadatos" . Journal of East Asian Libraries . 2012 (155). Pittsburgh, PA : Council on East Asian Libraries, Association for Asian Studies / Brigham Young University . ISSN 1087-5093 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Huang, Shih-Shan Susan (2018). "Sellos taoístas, parte 2: clasificación de diferentes tipos" . Revista de Estudios Daoístas . 11. Universidad de Hawái : 46–82 . doi : 10.1353/dao.2018.0002 . ISSN 1941-5524 .
Enlaces externos
- estilo de escritura china