Diecinueve poemas antiguos

Diecinueve poemas antiguos ( chino tradicional :古詩十九首; chino simplificado :古诗十九首; pinyin : Gǔshī Shíjiǔ Shǒu ), también conocido como Ku-shih shih-chiu shou es una antología de poemas chinos , que consta de diecinueve poemas que probablemente fueron recopilados originalmente durante la dinastía Han . Estos diecinueve poemas fueron muy influyentes en la poesía posterior, en parte debido a su uso de la línea de cinco caracteres (五言詩;五言诗; wǔ yán shī ). ^[1] La datación de los poemas originales es incierta, ^[2] aunque en su forma actual se remontan a alrededor del 520 d. C., cuando estos poemas se incluyeron en la famosa antología literaria Wen Xuan , una compilación de literatura atribuida alpríncipe heredero de Liang, Xiao Tong .los Diecinueve poemas antiguos datan principalmente del siglo II d. C. ^[3] La poesía gushi , o de estilo antiguo, se desarrolló como una forma poética importante de la poesía clásica china en épocas posteriores. La autoría de los "Diecinueve poemas antiguos" es anónima; sin embargo, hay indicios de la autoría en términos de clase y nivel educativo, como el enfoque en "los carruajes y las ropas finas, las mansiones y los entretenimientos de las clases altas", junto con las referencias literarias al Shijing . ^[4] Una de las tendencias de estos poemas es hacia un "tono de melancolía melancólica". ^[5]

Voces anónimas que nos hablan desde un pasado sombrío, lanzan una nota de tristeza que dominará la poesía de los siglos siguientes.

-- Burton Watson, describiendo los Diecinueve poemas antiguos , citados en su libro Lirismo chino . ^[6]

• Poesía clásica china
• Gushi (poesía)
• Poesía Han
• Wen Xuan

• Birrell, Anne (1988). Canciones y baladas populares de la China Han . (Londres: Unwin Hyman). ISBN  0-04-440037-3
• Watson, Burton (1971). LIRISMO CHINO: poesía Shih del siglo II al XII . Nueva York: Columbia University Press. ISBN 0-231-03464-4 
• Yip, Wai-lim (1997). Poesía china: una antología de los principales modos y géneros . Durham y Londres: Duke University Press. ISBN 0-8223-1946-2 

• Gushi shijiu shou (Diecinueve poemas antiguos) en el Proyecto Gutenberg (en chino)