Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Fallas

Falles de València"},"native_name_lang":{"wt":""},"image":{"wt":"Natura Mare (2).jpg"},"image_size":{"wt":""},"caption":{"wt":"Falla Na Jordana 2003 (1st prize)"},"date":{"wt":"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Las Fallas ( en valenciano : Falles ; en español : Fallas ) son una celebración tradicional que se lleva a cabo anualmente en la ciudad de Valencia , España; es la fiesta patronal de la ciudad. [ n 1 ] Los cinco días principales que se celebran son del 15 al 19 de marzo, [ 1 ] [ 2 ] mientras que la Mascletà, un espectáculo pirotécnico de detonación de petardos, tiene lugar todos los días del 1 al 19 de marzo. [ 2 ] [ 3 ] El término Fallas se refiere tanto a la celebración como a los monumentos falleros ( Falla , singular; Fallas / Falles , plural) que se queman durante la celebración. [ 4 ] El festival de las Fallas ( Falles en valenciano) fue añadido a la lista del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad de la UNESCO el 30 de noviembre de 2016. [ 5 ] Varias ciudades de la Comunidad Valenciana tienen celebraciones similares inspiradas en el festival original de las Fallas de Valencia. Por ejemplo, las Hogueras de San Juan ( Hogueras de San Juan o Fogueres de Sant Joan ) en Alicante o las Fiestas de la Magdalena en Castellón de la Plana .

Cada barrio de la ciudad tiene un grupo organizado de personas, la Comisión, que se reúne en el Casal faller y trabaja durante todo el año organizando fiestas y cenas benéficas, generalmente con la paella como plato estrella , [ 6 ] una especialidad de la región. Cada comisión elabora una construcción conocida como falla , que se quema el último día de la celebración. Actualmente existen aproximadamente 400 comisiones registradas en Valencia. [ 7 ] [ 8 ]

Etimología

El nombre del festival es el plural de la palabra valenciana falla . La derivación de la palabra es la siguiente:

Latín fax (acusativo facem ), "antorcha" → latín facula (diminutivo; acusativo faculam ) → latín vulgar * faclam → falla valenciana .

Fallas y ninots

Antiguamente, el casal faller dedicaba mucho tiempo a preparar los ninots ( nombre valenciano para las marionetas o muñecos). [ 9 ] Tradicionalmente, durante los cuatro días previos al 19 de marzo, cada grupo saca su ninot para un gran desfile y luego lo coloca, cada uno sobre su propio monumento artístico de cartón y papel maché relleno de petardos , en una calle del barrio correspondiente. Toda esta asamblea es una falla . Hoy en día, el gran desfile se celebra mucho antes y constituye el inicio oficial de la obra de construcción.

Los ninots y sus falles se construyen según un tema acordado que tradicionalmente ha sido una sátira sobre todo aquello que llama la atención de los fallers (los participantes registrados de los casals ). [ 9 ] En tiempos modernos, el festival de dos semanas de duración ha generado una importante industria local, hasta el punto de que toda una zona suburbana ha sido designada como Ciutat fallera (Ciudad Fallera). Aquí, cuadrillas de artistas y artesanos, escultores, pintores y otros artesanos, pasan meses produciendo elaboradas construcciones de papel y cera, cuadros de madera y espuma de poliestireno que se elevan hasta cinco pisos, compuestos por figuras fantasiosas, a menudo caricaturas, en poses provocativas dispuestas de manera que desafían la gravedad. [ 10 ] Cada una de ellas se produce bajo la dirección de uno de los muchos fallers individuales de los casals de barrio que compiten entre sí para atraer a los mejores artistas y luego crear el monumento alegórico más escandaloso a su objetivo. Hay alrededor de 750 de estas asociaciones vecinales en Valencia, [ 9 ] con más de 200 000 miembros, o una cuarta parte de la población de la ciudad. [ 11 ]

Desde 1934, cada una de las fallas envía una de sus figuras a un concurso, la Exposició del Ninot . Este concurso, que se gana por votación popular, determina cuál de los ninots se salvará de la quema ( ninot indultat ). Este ninot será colocado posteriormente en el Museo Fallero . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

Durante las Fallas, muchas personas visten sus trajes típicos de casal faller , trajes regionales e históricos de diferentes épocas de la historia de Valencia. La dolçaina (un instrumento de viento de lengüeta similar al oboe ) y el tabalet (un tipo de tambor valenciano) se escuchan con frecuencia, [ 15 ] ya que la mayoría de los diferentes casals fallers tienen sus propias bandas tradicionales.

Aunque las Fallas son un evento muy tradicional y muchos participantes visten ropa medieval, los ninots de 2005 incluyeron personajes tan modernos como Shrek y George W. Bush , y las Fallas de 2012 incluyeron personajes como Barack Obama y Lady Gaga . Un concurso literario organizado anualmente desde 1903 por la asociación cultural Lo Rat Penat reconoce la obra de poetas locales que escriben versos satíricos en valenciano que explican a estos personajes. Los versos de los falleros se recopilan en libretos ( llibrets ) y se distribuyen a los participantes. [ 16 ]

Eventos durante las Fallas

La despertà : una banda de instrumentos de viento marcha por una callejuela al amanecer.
La multitud se congrega en la plaza principal de Valencia, España.

Los cinco días y noches de las Fallas podrían describirse como una fiesta callejera continua. Hay multitud de procesiones: históricas, religiosas y cómicas. La gente en los restaurantes se desborda a las calles. Se oyen explosiones durante todo el día y esporádicamente durante la noche. Desde niños pequeños hasta ancianos, se puede ver a todo el mundo lanzando fuegos artificiales y petardos a las calles, que quedan llenas de restos pirotécnicos. El calendario de los eventos es fijo y se celebran en la misma fecha cada año, aunque se ha debatido la posibilidad de celebrar algunos eventos el fin de semana anterior a las Fallas para aprovechar mejor el potencial turístico del festival [ 17 ] o cambiar la fecha de finalización en los años en que se celebra entre semana. [ 18 ]

Pero fuera de las Fallas propiamente dichas, la temporada de Fallas en la Comunidad Valenciana comienza el último domingo de febrero y se extiende hasta el 19 de marzo, día de San José.

Noche de estreno (La Crida)

La Crida , que se celebra el último domingo de febrero, tiene lugar por la tarde en las Torres de Serranos , una de las puertas históricas de la ciudad. Precedida por un espectáculo de fuegos artificiales y un espectáculo de luz y sonido , el alcalde entrega las llaves a la Fallera Mayor y a su princesa, y tras sus discursos que declaran formalmente el inicio de las fiestas, la banda municipal interpreta el Himne de l'Exposició y la Marcha Real para marcar el comienzo oficial del periodo festivo.

La Despertà

Cada día de Fallas comienza a las 8:00 con La Despertà ("la llamada de atención"). [ 19 ] Las bandas de música salen de los casales y comienzan a marchar por todas las calles tocando música animada. Detrás de ellas van los falleros , lanzando grandes petardos a la calle a su paso.

Falleras durante el "replegà"

La Mascletà

Los Falleres, ataviados con sus trajes, marchan con la banda.

La Mascletà , una explosiva andanada de fuegos artificiales y petardos coordinados , tiene lugar a las 14:00  horas del 1 al 19 de marzo (incluido el festival propiamente dicho); [ 19 ] el evento principal es la Mascletà municipal en la Plaça de l'Ajuntament donde los pirotécnicos compiten por el honor de ofrecer la Mascletà final de las fiestas (el 19 de marzo). A las 14:00 horas el reloj da las campanadas y la Fallera Mayor, vestida con su traje de fallera , gritará desde el balcón del Ayuntamiento : «¡ Señor /Señora Pirotécnico/a, puede comenzar la Mascletà!», y la Mascletà comienza.

La mascletà es casi exclusiva de la Comunidad Valenciana y muy popular entre los valencianos. Los barrios más pequeños suelen celebrar su propia mascletà para las fiestas patronales, bodas y otras celebraciones.

Una variante nocturna se lleva a cabo durante la tarde y la noche, a cargo de los mismos pirotécnicos que estuvieron presentes por la tarde. Algunos días, se seleccionan mujeres pirotécnicas para competir. El evento se transmite por televisión a nivel regional.

La Plantà

El día 15 antes de las 8 de la mañana, en una tradición llamada la Plantà , se deben terminar de construir todas las falles infantiles , y a la mañana siguiente antes de las 8 de la mañana se deben completar las falles mayores (falles mayores). [ 19 ] De lo contrario, se enfrentan a la descalificación.

Una vez finalizadas las Fallas Mayores de la Ciudad , así como el resto de las fallas mayores , se celebra un espectáculo de fuegos artificiales, el Amb de las Fallas , en la plaza del Ayuntamiento para rendir homenaje a todos los que hicieron posibles estas obras.

Unos días después, la Junta Central de las Fallas declara oficialmente, en una rueda de prensa televisada, a los campeones de las categorías principal e infantil, cuyas obras fueron supervisadas por jueces y la Junta Central , no solo durante las etapas de construcción y la Planta , sino también después de su finalización.

L'Ofrena de flores

En este evento, la ofrenda floral, cada uno de los casals fallers lleva una ofrenda de flores a la Virgen María , titulada Nuestra Señora de los Desamparados , [ 19 ] patrona principal de la ciudad de Valencia y de la Comunidad. Esto ocurre durante todo el día del 17 al 18 de marzo, con la asistencia de los Fallera Mayores y su corte real los dos días, el primer día por la Fallera Mayor Infantil y el segundo día por la Fallera Mayor principal. Una estatua de la Virgen María y su gran pedestal se cubren con todas las flores aportadas por todos los miembros de los casals fallers y visitantes de toda la Comunidad Valenciana y del extranjero que las entregan a los asistentes. El recorrido de la procesión abarca gran parte del casco antiguo de Valencia, y la estatua se ubica en la Plaza de la Madre de Dios, cerca de la catedral de la ciudad y de la Basílica de Nuestra Señora de los Desamparados.

Els Castells y La Nit del Foc

Las noches del 15, 16, 17 y 18 se celebran espectáculos de fuegos artificiales en el antiguo cauce del río en Valencia. Cada noche es más grandiosa que la anterior y la última se llama La Nit del Foc (la Noche del Fuego). [ 19 ]

Cavalcada del Foc

En la última noche de las Fallas, a las 19:00 horas del 19 de marzo, tiene lugar la Cavalcada del Foc (la Cavalcada del Fuego) en valenciano, que recorre la calle Colón y la plaza Porta de la Mar. Esta espectacular celebración del fuego, símbolo del espíritu de la fiesta, es el gran final de las Fallas y un evento colorido y bullicioso que incluye exhibiciones de los diversos ritos y espectáculos de todo el mundo que utilizan el fuego; incorpora carrozas, mecanismos gigantes, personas disfrazadas, cohetes, pólvora, espectáculos callejeros y música. Encabezada por la corte real y las reinas de las fiestas de diferentes partes de la Comunidad Valenciana, la cabalgata actual dura aproximadamente una hora o más y finaliza con el espectáculo de fuegos artificiales en la Porta de la Mar.

La Crema

En la última noche de las Fallas, alrededor de la medianoche del 19 de marzo, [ 20 ] estas fallas se queman como enormes hogueras. Esto se conoce como La Cremà (la Quema), el punto culminante de todo el evento, [ 21 ] y la razón por la que las construcciones se llaman fallas ("antorchas"). Tradicionalmente, la falla de la Plaça de l'Ajuntament se quema al final.

Todas las comisiones tienen una falla infantil ( fallas para niños , más pequeñas y sin temática satírica), que se celebra a pocos metros de la principal. Esta se quema primero, a las 20:00. Las fallas principales de los barrios se queman a las 22:00; la quema de las fallas en el centro de la ciudad suele comenzar más tarde. Por ejemplo, en 2005, los bomberos retrasaron la quema de la falla funeraria egipcia en la calle del Convento de Jerusalén hasta la 1:30 de la madrugada, cuando se aseguraron de que se habían resuelto todos los problemas de seguridad.

Cada falla se carga con fuegos artificiales que se encienden primero. La estructura en sí se ilumina después o durante la explosión de estos fuegos artificiales. Las fallas arden con bastante rapidez y el calor que desprenden se siente en todos los alrededores. El calor de las más grandes suele hacer retroceder a la multitud un par de metros, incluso aunque ya estén detrás de las barreras que los bomberos han colocado a varios metros de la estructura. En las calles más estrechas, el calor abrasa los edificios circundantes, y los bomberos rocían con mangueras de agua sus fachadas, persianas, señales de tráfico, etc., para evitar que se incendien o se derritan, desde el comienzo de la cremà hasta que se enfría.

Lejos de las fallas , la gente se divierte en las calles; toda la ciudad parece una fiesta al aire libre, solo que en lugar de música se oye el sonido incesante (y a veces ensordecedor) de la gente lanzando fuegos artificiales al azar. Hay muchos puestos que venden baratijas y bocadillos como los típicos porres fritos , churros y bunyols , así como castañas asadas.

Si bien las fallas menores dispersas por las calles se queman casi al mismo tiempo, la última en quemarse es la principal, que se reserva para el final para que todos puedan presenciarla. Esta falla principal se encuentra frente al Ayuntamiento . La gente llega unas horas antes de la hora programada para la quema para conseguir una vista privilegiada. Esta última falla se quema en público tras la señal de la Fallera Mayor para dar comienzo oficialmente.

Traje tradicional

El traje tradicional que usan los "fallers" (hombres) ha evolucionado desde pantalones negros y chaqueta negra con camisa blanca y otros motivos, hasta una vestimenta colorida, más tradicional e histórica, con muchas decoraciones. Estos trajes pueden ser muy caros, pero no tanto como los de las "reinas falleras" (reinas de la fiesta) y la Corte Real. Los precios de los trajes tradicionales femeninos pueden variar entre 2.000 y más de 20.000 euros. Algunos son de una belleza asombrosa. Se complementan con peinados y joyas tradicionales.

Historia

Alumbrado público de Sueca-Literato Azorín en 2017
Saragüells , un traje tradicional valenciano para los hombres

Existen diferentes conjeturas sobre el origen de las Fallas. Una sugiere que las Fallas comenzaron en la Edad Media , cuando los artesanos se deshacían de los objetos rotos y los trozos de madera que guardaban durante el invierno quemándolos para celebrar el equinoccio de primavera . Los carpinteros valencianos usaban tablones de madera llamados parots para colgar sus velas durante el invierno, ya que necesitaban luz para trabajar. Con la llegada de la primavera, ya no eran necesarios, así que los quemaban. [ 22 ] Con el tiempo, y con la intervención de la Iglesia, la fecha de la quema de estos parots se hizo coincidir con la celebración de la fiesta de San José , patrón de los carpinteros. [ 23 ]

Esta tradición continuó evolucionando. El parot se vestía con ropa para que pareciera una persona; a menudo se le añadían rasgos identificables de alguna persona conocida del barrio. Para recolectar estos materiales, los niños iban de casa en casa pidiendo una estoreta velleta (una alfombra vieja) para añadir al parot . Esto se convirtió en una canción popular que los niños cantaban mientras recogían todo tipo de muebles y utensilios viejos e inflamables para quemarlos en la hoguera con el parot . Estos parots fueron los primeros ninots . Con el paso de los años, la gente de los barrios comenzó a organizar la construcción de las falles , y así nacieron las construcciones típicamente intrincadas, incluyendo sus diversas figuras.

Hasta principios del siglo XX, las falles eran cajas altas con tres o cuatro muñecos de cera vestidos con ropa de tela. Esto cambió cuando los creadores comenzaron a usar cartón. La fabricación de las falles continúa evolucionando en la actualidad, y las más grandes se elaboran con poliestireno y corcho blando, fácilmente moldeables con sierras calientes. Estas técnicas han permitido la creación de falles de más de 30 metros de altura.

Niños paseando con trajes típicos de Valencia.

El origen de la fiesta pagana es similar al de las Hogueras de San Juan que se celebran en Alicante , ya que ambas provienen de la costumbre latina de encender fuego para dar la bienvenida a la primavera. En Valencia, esta antigua tradición llevó a la quema de los desechos acumulados, especialmente leña, al final del invierno, en la festividad de San José. Dado el reputado sentido del humor de los valencianos, era natural que comenzaran a quemar figurillas que representaban personas y acontecimientos del año anterior. La quema simbolizaba la liberación de la esclavitud a la memoria de estos eventos o bien representaba un comentario humorístico y a menudo crítico sobre ellos. Así, la fiesta adquirió un carácter más satírico e irónico, y los restos de madera se fueron ensamblando gradualmente en «monumentos» cada vez más elaborados, diseñados y pintados con antelación.

Comienzo de las Fallas 2014

A principios del siglo XX, y especialmente durante la Guerra Civil Española , los monumentos adquirieron un carácter más anticlerical y a menudo criticaban duramente a los gobiernos locales o nacionales, [ 24 ] que intentaron prohibir las Fallas en numerosas ocasiones, sin éxito. Bajo la dictadura de Francisco Franco, la celebración perdió gran parte de su carácter satírico debido a la censura gubernamental, pero los monumentos fueron una de las pocas expresiones públicas fervientes permitidas entonces, y podían realizarse libremente en Valencia. Durante este período, se adoptaron muchas costumbres religiosas, como la ofrenda de flores a la Mare de Déu dels Desamparats (Nuestra Señora de los Desamparados), que hoy son parte esencial de la festividad, aunque no guardaban relación con el propósito original de la celebración.

Con la restauración de la democracia y el fin de la censura gubernamental, reaparecieron las falles críticas, y con ellas las satíricas obscenas. A pesar de treinta años de libertad de expresión, la visión del mundo del fallero puede seguir siendo socialmente conservadora, a menudo sexista y puede reflejar cierto amoralismo de la política valenciana. Esto ha generado críticas por parte de algunos críticos culturales, ecologistas y progresistas. Sin embargo, hay celebrantes de todas las ideologías y facciones, y tienen diferentes interpretaciones del espíritu de la celebración. Si bien iniciativas recientes como los campeonatos de pilota , los concursos literarios y otros eventos han ampliado su expresión cultural, la ciudad aún conserva estas antiguas tradiciones para expresar su singular identidad. [ 25 ]

suspensiones de Fallas

A lo largo de su historia, las Fallas han sido suspendidas seis veces.

En 1886, los manifestantes se negaron a colocar los monumentos en protesta contra el aumento del canon de 5 pesetas a 60 pesetas impuesto en 1851, que penalizaba su colocación en la calle. El seguimiento no fue completo y hubo dos fracasos.

En 1896 se declaró el estado de guerra debido a la Guerra Hispano-Estadounidense , y las Fallas fueron anuladas dos días antes de su inicio.

En los años 1937, 1938 y 1939, las Fallas fueron suspendidas debido a la Guerra Civil Española . La suspensión no afectó a las Fallas de 1936, ya que se habían celebrado cuando estalló la guerra. El dinero destinado a las Fallas se había destinado a la causa republicana al comienzo del conflicto.

El 10 de marzo de 2020, la Generalitat Valenciana , tras un informe del Ministerio de Salud, decidió suspender y aplazar las fiestas de Fallas y todos los actos que las componen como consecuencia de la epidemia de coronavirus, como medida preventiva para frenar la propagación del virus. [ 26 ] El festival se canceló en 2021 y regresó en 2022.

Sección Especial

La Secció Especial es un grupo de las fallas más grandes y prestigiosas de la ciudad de Valencia. En 2007, el grupo estaba formado por 14 fallas. Esta categoría de fallas se creó en 1942 e incluía originalmente las fallas de Barques, Reina-Pau y Plaça del Mercat. Actualmente, ninguna de ellas forma parte del grupo. La falla que más veces ha participado en este grupo hasta 2015 fue Na Jordana, con 62 participaciones. La Secció Especial otorga los premios, a excepción del otorgado por el Ayuntamiento de Valencia; ganar el primer premio de la Secció Especial es el máximo galardón que puede obtener una falla. Todas las demás fallas se dividen en diferentes categorías (18 hasta 2017) determinadas por la cantidad de dinero invertida en cada una de ellas.

Véase también

2005
2008
2010
2017

Notas

  1. ↑ El santo patrón de la ciudad es San José , por lo tanto, el festival se celebra en torno al día de este santo , el 19 de marzo.

Referencias

  1. ↑ Enrique Ávila López (7 de diciembre de 2015). España moderna . ABC-CLIO. pag.  341.ISBN​ 978-1-61069-601-2.
  2. 1 2 Fallas de Valencia Fundació Visit Valencia
  3. ^ "La mascletà « Distrito Fallas" (en español). Distrito Fallas. 9 de abril de 2008. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 . 
  4. ↑ Martin, Charles B. (marzo de 1973). "Las Fallas: Un festival folclórico de Valencia". The Journal of Popular Culture . 6 (4): 854. doi : 10.1111/j.0022-3840.1973.00854.x .
  5. ↑ "Las Fallas de Valencia incluidas en la lista del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO" . EPA European Pressphoto Agency bv . Agencia Europea de Fotografía de Prensa. 30 de noviembre de 2016. Archivado del original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  6. ↑ Hazel Andrews; Teresa Leopold (8 de febrero de 2013). Eventos y ciencias sociales . Routledge. pág. 11. ISBN  978-0-415-60560-1.
  7. ↑ Gil-Manuel Hernàndez i Martí (1 de enero de 1996). Falles i franquismo en València . Afers. pag. 92.ISBN​  978-84-86574-36-9.
  8. ^ "Fallas - Comisiones por número de censo" (en español). 16 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  9. 1 2 3 Xavier Costa (2006). «La festividad y lo sagrado: El universo simbólico en la fiesta de las 'Fallas' de San José» . En Elisabeth Arweck; William JF Keenan (eds.). Materializando la religión: Expresión, representación y ritual . Ashgate Publishing, Ltd. pp. 64– 65. ISBN  978-0-7546-5094-2.
  10. ↑ «El atractivo turístico de la Ciutat Fallera» . El País (en español). No. Valencia. Ediciones El País, SL 5 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2015. 
  11. ↑ Greg Richards (7 de marzo de 2013). "¿La festivalización de la sociedad o la socialización de los festivales?" . En Greg Richards (ed.). Turismo cultural: perspectivas globales y locales . Routledge. pág. 271. ISBN  978-1-136-79234-2.
  12. ↑ «Historia del ninot indultat» . Distrito Fallas (en español). 2008-04-12 . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
  13. ↑ Museo Faller; Hernández i Martí, Gil-Manuel, eds. (2002). L'indult del foc: catàleg raonat de la col·lecció de ninots indultats del Museu Faller . Valencia: Ayuntamiento de València, Delegación de Fiestas. ISBN 978-84-8484-038-1.
  14. ↑ Subiela, Antoni Colomina (2019). Salvados del fuego. La conservación de los ninots de cartón-piedra de las fallas de Valencia [ Salvados del fuego: La conservación de los ninots de papel maché en las Fallas de Valencia ] . Jornadas de Creaciones en Papel. vol. 2. págs . 138–149 – vía Ministerio de la Cultura .  
  15. ↑ Antonio Ariño Villarroya (1 de enero de 1992). La ciudad ritual: la fiesta de las Fallas . Editorial Antropos. pag. 60.ISBN​  978-84-7658-368-5.
  16. ↑ "Concurso de llibrets de Falla" [ Concurso de Folletos Falleros ] . Junta Central Fallera (en español). 1 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2023 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  17. ↑ Fin de fiesta de unas Fallas perfectas , ABC.es, 20 de marzo de 2012
  18. ↑ Los hosteleros quieren ´más´ Fallas [ enlace eliminado ] , Levante , 20 de marzo de 2012
  19. ^ Encarnación Galindo García (30 de julio de 2014 ) . Las fallas de Valencia: Mucho más que un sueño . Edinumen. pag. 44.ISBN​  978-84-9848-049-8.
  20. ↑ Carol Styles Carvajal; Jane Horwood; Nicholas Rollin (2004). Diccionario conciso Oxford de español: español-inglés/inglés-español . Oxford University Press. pág. 293. ISBN  978-0-19-860977-3.
  21. ↑ Antonio Ariño (1999). El Teatre en la fiesta valenciana . Generalitat Valenciana. pag. 328.ISBN​  978-84-482-2333-5.
  22. ↑ Eamonn Rodgers (11 de marzo de 2002). Enciclopedia de la cultura española contemporánea . Routledge. pág. 174. ISBN  978-1-134-78858-3.
  23. ↑ Irwin Altman; Setha M. Low (6 de diciembre de 2012). Place Attachment . Springer Science & Business Media. pág. 217. ISBN  978-1-4684-8753-4.
  24. ↑ La Valencia de los años 30: entre el paraíso y el infierno . Carena Editores, Sl 1999. p. 207.ISBN​  978-84-87398-35-3.
  25. ↑ "Villarroya 1992, pág. 13
  26. ↑ "Las autoridades sanitarias aplazaron las Fallas de Valencia 2020" . Levante-EMV (en español). 10 de marzo de 2020.
  • Página oficial del Festival de Fallas
  • Página oficial del Comité Organizador de las Fallas
  • Festival de Fallas (en español, valenciano, inglés, francés y alemán)
  • Vídeo promocional del Festival de las Fallas 2011
  • Explicación de todos los eventos de las Fallas en inglés
  • Aplicación para iPhone/iPod de Las Fallas
  • Las Fallas de Valencia: La belleza del fuego. Archivado el 30 de marzo de 2013 en Wayback Machine.