Articulo de referencia

Nipper Winmarti

Nipper Winmarti, también conocido como Nipper Winmati (c. 1920 – 1993), fue un hombre pitjantjatjara que trabajó como rastreador aborigen en el Parque Nacional Uluṟu-Kata Tjuṯa,...

Nipper Winmarti, también conocido como Nipper Winmati (c. 1920 – 1993), fue un hombre pitjantjatjara que trabajó como rastreador aborigen en el Parque Nacional Uluṟu-Kata Tjuṯa, donde también fue reconocido como propietario tradicional . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Winmarti trabajó como rastreador tras la muerte de Azaria Chamberlain en 1980 y creía que la bebé Azaria había sido raptada por un dingo ; fue el único rastreador aborigen que testificó en la primera investigación. [ 4 ]

Winmarti estuvo presente en la devolución de Uluṟu a los propietarios tradicionales en 1985 y aparece en muchas imágenes tomadas ese día junto a Sir Ninian Stephen . [ 5 ] [ 6 ]

Biografía

Existen pocos registros antiguos, pero es probable que Winmarti naciera en Areyonga ; posteriormente se casó con Barbara Winmarti (también conocida como Tjukadoo/Tjikadu), con quien tuvo cuatro hijos. [ 1 ] [ 2 ] También pasó gran parte de su vida en Curtin Springs y Docker River (Kaltukatjara) , realizando frecuentes viajes a Uluṟu. [ 7 ]

Durante la Segunda Guerra Mundial , Winmarti fue empleado en una cuadrilla de trabajadores nativos cerca de Darwin y probablemente estuvo allí durante el bombardeo de Darwin . [ 8 ] [ 9 ]

En agosto de 1980, Winmarti fue llamado como uno de los cinco rastreadores que participaron en la investigación de la desaparición de Azaria Chamberlain ; fue el único rastreador en testificar en la primera investigación y declaró claramente que el bebé había sido llevado por un dingo. Le dijo a la Comisión: «Era el bebé que el dingo llevaba, y mientras intentaba subir la colina de arena, le resultó muy difícil subir»; aseguró a la Comisión que había visto las huellas con sus propios ojos: «Habían entrado y salido [de la tienda]». [ 4 ] Este testimonio fue ampliamente difundido por los medios. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] En la misma investigación, también declaró que creía que Lindy Chamberlain era una «pobre mujer inofensiva». [ 13 ]

Muchos dudaron de sus afirmaciones; durante una entrevista televisiva posterior con el Canal 10 (Australia) , le dijo a la audiencia que era cristiano y que no mentía. [ 14 ]

La esposa de Winmarti, Barbara, también trabajó como rastreadora durante este incidente y coincidió con su esposo en la presencia de un dingo. [ 4 ] También se registra que, la noche en que Azaria fue secuestrada, Winmarti y Barbara estaban muy angustiados y que "repitieron su historia varias veces a cualquiera que quisiera escucharlos y ambos estaban bastante alterados. Insistieron en que algo andaba muy, muy mal". [ 15 ]

Muchos consideran que el hecho de que su testimonio se tomara tan a la ligera constituye un fracaso del sistema judicial, ya que su testimonio como perito fue devaluado mientras que se aceptaron pruebas forenses defectuosas. Esto probablemente se debió, en parte, a que Winmarti prestó declaración en pitjantjatjara y a la dificultad de traducirlo al inglés. [ 10 ] No fue llamado a declarar en ninguna otra investigación ni juicio de Lindy o Michael Chamberlain . [ 16 ]

El 18 de agosto de 1983, Winmarti también trabajó como rastreador buscando a Douglas Crabbe después de que este estrellara su camión contra el bar abarrotado del Motel Inland cerca de Uluṟu. [ 17 ]

En 1985, Winmarti estuvo presente en la devolución de Uluṟu a sus propietarios tradicionales y aceptó la propiedad del entonces Gobernador General de Australia , Sir Ninan Stephen; como parte de esta ceremonia, Winmarti entregó la propiedad a su nieto Kiatipi para simbolizar los vínculos ancestrales. [ 18 ] [ 19 ] En la cobertura de este evento, Winmarti declaró que quería asegurarse de que se llamara Uluṟu y no Ayers Rock y que Maggie Springs pasara a ser conocido como Mutitjulu Waterhole. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Había sido un testigo clave en la reclamación de tierras. [ 23 ]

Winmarti murió en 1993; su muerte fue discutida en la Asamblea Legislativa del Territorio del Norte donde Neil Bell habló sobre las muchas veces que se habían reunido y todo lo que Winmarti le había enseñado sobre la cultura pitjantjara. Bell dijo: [ 8 ]

En el último año, Nipper se percató de su creciente fragilidad. Su dignidad, sin embargo, nunca disminuyó. Permaneció tan firme como la Roca que lo definía y su lugar en el orden de las cosas. En cierto modo, la muerte pierde algo de su fuerza con la desaparición de quienes conservan una tradición tan antigua y orgullosa. Su presencia se sentirá cada vez que miremos la Roca y sigamos con la mirada las huellas que los hombres de Mala dejaron a lo largo de los siglos.

Neil Bell, Asamblea Legislativa del Territorio del Norte, 17 de agosto de 1993

Bell también había donado, en 1977, grabaciones de canciones y discursos en Pitjantjatjara de Winmarti a AIATSIS . [ 24 ]

Gary Cartwright también habló de Winmarti, a quien había conocido en 1968, en el Parlamento. Habló de él con gran respeto y dijo de él: [ 7 ]

Nipper Winmarti fue un gran hombre, tanto desde la perspectiva occidental como desde la aborigen. Fue un símbolo de Uluru, así como Uluru es un símbolo de Australia.

Gary Cartwright, Asamblea Legislativa del Territorio del Norte, 19 de agosto de 1993

Referencias

  1. 1 2 "Areyonga 1963 - 1969" . Centro de Estudios de Historia Familiar Indígena . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  2. 1 2 "Censo o estadísticas de población aborigen Giles 1968 - 1969" . Centro de Estudios de Historia Familiar Indígena . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  3. "Territorio del Norte de Australia. Ordenanza de Bienestar Social 1953-1955 : Anexo, Ordenanza de Bienestar Social, Registro de Menores" . Historias del Territorio . Sídney: Imprenta del Gobierno . Consultado el 2 de abril de 2024 . 
  4. 1 2 3 "¿Por qué Australia! ¿Por qué? [ fragmento de Inocencia recuperada: la lucha por liberar a Lindy Chamberlain (1989) ] " (PDF) . Lindy Chamberlain . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  5. "Devolución de Uluru al pueblo Anangu" . Museo Nacional de Australia . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  6. "Reconocimiento de la devolución de Uluru–Kata Tjuta" . www.indigenous.gov.au . 24 de octubre de 2023. Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  7. 1 2 "Debates de la Asamblea Legislativa del Territorio del Norte" . Historias del Territorio . Darwin: Asamblea Legislativa del Territorio del Norte. 19 de agosto de 1993. Consultado el 2 de abril de 2024 .
  8. 1 2 "Debates de la Asamblea Legislativa del Territorio del Norte" . Territory Stories . Darwin: Asamblea Legislativa del Territorio del Norte. 17 de agosto de 1993. Consultado el 2 de abril de 2024 .
  9. "Actas parlamentarias : Parte I, debates (28 de abril de 1987)" . Territory Stories . Darwin: Asamblea Legislativa del Territorio del Norte. 28 de abril de 1987. Consultado el 2 de abril de 2024 . 
  10. 1 2 «Las huellas del dingo conducían a la tienda de campaña, según se informó en la investigación de Azaria» . The Canberra Times . Vol. 60, n.º 18, 517. Territorio de la Capital Australiana, Australia. 13 de junio de 1986. pág. 17. Consultado el 2 de abril de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  11. «Teoría del dingo respaldada» . The Canberra Times . Vol. 60, n.º 18, 516. Territorio de la Capital Australiana, Australia. 12 de junio de 1986. pág. 3. Consultado el 2 de abril de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  12. "Pruebas sobre la carga del dingo examinadas. Rastreador no está seguro del objeto" . The Canberra Times . Vol. 60, n.º 18, 515. Territorio de la Capital Australiana, Australia. 11 de junio de 1986. pág. 7. Recuperado el 2 de abril de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  13. "No es necesario que aparezcan los guardabosques: Morling". Centralian Advocate . 18 de junio de 1986. pág. 6. 
  14. "Rowan Dalglesh, Nipper Winmarti y el Canal 10" . Archives Navigator . 5 de mayo de 1983. Consultado el 2 de abril de 2024 .
  15. "La investigación escuchará pruebas 'suprimidas' sobre Uluru"" . The Canberra Times . Vol.  60, n.º  18, 514. Territorio de la Capital Australiana, Australia. 10 de junio de 1986. pág.  1. Recuperado el 2 de abril de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  16. "La leyenda del dingo diabólico es sometida a investigación". Centralian Advocate . 11 de junio de 1986. pág. 18. 
  17. Redacción del Advocate (19 de agosto de 1983). "Masacre en Ayers Rock: cuatro muertos al estrellarse un camión contra un motel". Centralian Advocate . pág. 1. 
  18. Legge, Kate (25 de octubre de 2020). "Desde los archivos, 1985: Uluru devuelto a sus propietarios tradicionales" . The Age . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  19. "Se conmemora la devolución de Uluru a sus custodios tradicionales" . ABC News . 25 de octubre de 2015. Consultado el 2 de abril de 2024 .
  20. Falconer, Rebecca (30 de septiembre de 2005). "El Ministro Principal Tuxworth recibió duras críticas: el día en que la roca se convirtió en Uluru". Centralian Advocate . pág. 6. 
  21. «Cómo contrataron abogados para Uluru» . The Canberra Times . Vol. 60, n.º 18, 338. Territorio de la Capital Australiana, Australia. 15 de diciembre de 1985. pág. 40. Consultado el 2 de abril de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.   
  22. Brands, Jenny (30 de octubre de 1985). "La roca 'sigue siendo para que todos la disfruten...' pero, por el amor de Dios, ¡es Uluru!". Centralian Advocate . págs. 6-7 . 
  23. Australia. Oficina del Comisionado de Tierras Aborígenes; Australia. Departamento de Asuntos Aborígenes; Australia. Departamento del Interior (1980), Reclamación de tierras del Parque Nacional Uluru (Ayers Rock) y el Lago Amadeus/Luritja : informe del Comisionado de Tierras Aborígenes, Juez Toohey, al Ministro del Interior , Servicio de Publicaciones del Gobierno Australiano , consultado el 2 de abril de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia 
  24. «Canciones y discurso en Pitjantjatjara de Nipper Winmati, Areyonga, NT» . AIATSIS . 1 de enero de 1977 . Consultado el 2 de abril de 2024 .