Nipper Winmarti, también conocido como Nipper Winmati (c. 1920 – 1993), fue un hombre pitjantjatjara que trabajó como rastreador aborigen en el Parque Nacional Uluṟu-Kata Tjuṯa, donde también fue reconocido como propietario tradicional . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Winmarti trabajó como rastreador tras la muerte de Azaria Chamberlain en 1980 y creía que la bebé Azaria había sido raptada por un dingo ; fue el único rastreador aborigen que testificó en la primera investigación. [ 4 ]
Winmarti estuvo presente en la devolución de Uluṟu a los propietarios tradicionales en 1985 y aparece en muchas imágenes tomadas ese día junto a Sir Ninian Stephen . [ 5 ] [ 6 ]
Biografía
Existen pocos registros antiguos, pero es probable que Winmarti naciera en Areyonga ; posteriormente se casó con Barbara Winmarti (también conocida como Tjukadoo/Tjikadu), con quien tuvo cuatro hijos. [ 1 ] [ 2 ] También pasó gran parte de su vida en Curtin Springs y Docker River (Kaltukatjara) , realizando frecuentes viajes a Uluṟu. [ 7 ]
Durante la Segunda Guerra Mundial , Winmarti fue empleado en una cuadrilla de trabajadores nativos cerca de Darwin y probablemente estuvo allí durante el bombardeo de Darwin . [ 8 ] [ 9 ]
En agosto de 1980, Winmarti fue llamado como uno de los cinco rastreadores que participaron en la investigación de la desaparición de Azaria Chamberlain ; fue el único rastreador en testificar en la primera investigación y declaró claramente que el bebé había sido llevado por un dingo. Le dijo a la Comisión: «Era el bebé que el dingo llevaba, y mientras intentaba subir la colina de arena, le resultó muy difícil subir»; aseguró a la Comisión que había visto las huellas con sus propios ojos: «Habían entrado y salido [de la tienda]». [ 4 ] Este testimonio fue ampliamente difundido por los medios. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] En la misma investigación, también declaró que creía que Lindy Chamberlain era una «pobre mujer inofensiva». [ 13 ]
Muchos dudaron de sus afirmaciones; durante una entrevista televisiva posterior con el Canal 10 (Australia) , le dijo a la audiencia que era cristiano y que no mentía. [ 14 ]
La esposa de Winmarti, Barbara, también trabajó como rastreadora durante este incidente y coincidió con su esposo en la presencia de un dingo. [ 4 ] También se registra que, la noche en que Azaria fue secuestrada, Winmarti y Barbara estaban muy angustiados y que "repitieron su historia varias veces a cualquiera que quisiera escucharlos y ambos estaban bastante alterados. Insistieron en que algo andaba muy, muy mal". [ 15 ]
Muchos consideran que el hecho de que su testimonio se tomara tan a la ligera constituye un fracaso del sistema judicial, ya que su testimonio como perito fue devaluado mientras que se aceptaron pruebas forenses defectuosas. Esto probablemente se debió, en parte, a que Winmarti prestó declaración en pitjantjatjara y a la dificultad de traducirlo al inglés. [ 10 ] No fue llamado a declarar en ninguna otra investigación ni juicio de Lindy o Michael Chamberlain . [ 16 ]
El 18 de agosto de 1983, Winmarti también trabajó como rastreador buscando a Douglas Crabbe después de que este estrellara su camión contra el bar abarrotado del Motel Inland cerca de Uluṟu. [ 17 ]
En 1985, Winmarti estuvo presente en la devolución de Uluṟu a sus propietarios tradicionales y aceptó la propiedad del entonces Gobernador General de Australia , Sir Ninan Stephen; como parte de esta ceremonia, Winmarti entregó la propiedad a su nieto Kiatipi para simbolizar los vínculos ancestrales. [ 18 ] [ 19 ] En la cobertura de este evento, Winmarti declaró que quería asegurarse de que se llamara Uluṟu y no Ayers Rock y que Maggie Springs pasara a ser conocido como Mutitjulu Waterhole. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Había sido un testigo clave en la reclamación de tierras. [ 23 ]
Winmarti murió en 1993; su muerte fue discutida en la Asamblea Legislativa del Territorio del Norte donde Neil Bell habló sobre las muchas veces que se habían reunido y todo lo que Winmarti le había enseñado sobre la cultura pitjantjara. Bell dijo: [ 8 ]
En el último año, Nipper se percató de su creciente fragilidad. Su dignidad, sin embargo, nunca disminuyó. Permaneció tan firme como la Roca que lo definía y su lugar en el orden de las cosas. En cierto modo, la muerte pierde algo de su fuerza con la desaparición de quienes conservan una tradición tan antigua y orgullosa. Su presencia se sentirá cada vez que miremos la Roca y sigamos con la mirada las huellas que los hombres de Mala dejaron a lo largo de los siglos.
— Neil Bell, Asamblea Legislativa del Territorio del Norte, 17 de agosto de 1993
Bell también había donado, en 1977, grabaciones de canciones y discursos en Pitjantjatjara de Winmarti a AIATSIS . [ 24 ]
Gary Cartwright también habló de Winmarti, a quien había conocido en 1968, en el Parlamento. Habló de él con gran respeto y dijo de él: [ 7 ]
Nipper Winmarti fue un gran hombre, tanto desde la perspectiva occidental como desde la aborigen. Fue un símbolo de Uluru, así como Uluru es un símbolo de Australia.
— Gary Cartwright, Asamblea Legislativa del Territorio del Norte, 19 de agosto de 1993
Referencias
- 1 2 "Areyonga 1963 - 1969" . Centro de Estudios de Historia Familiar Indígena . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
- 1 2 "Censo o estadísticas de población aborigen Giles 1968 - 1969" . Centro de Estudios de Historia Familiar Indígena . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
- ↑ "Territorio del Norte de Australia. Ordenanza de Bienestar Social 1953-1955 : Anexo, Ordenanza de Bienestar Social, Registro de Menores" . Historias del Territorio . Sídney: Imprenta del Gobierno . Consultado el 2 de abril de 2024 .
- 1 2 3 "¿Por qué Australia! ¿Por qué? [ fragmento de Inocencia recuperada: la lucha por liberar a Lindy Chamberlain (1989) ] " (PDF) . Lindy Chamberlain . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
- ↑ "Devolución de Uluru al pueblo Anangu" . Museo Nacional de Australia . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
- ↑ "Reconocimiento de la devolución de Uluru–Kata Tjuta" . www.indigenous.gov.au . 24 de octubre de 2023. Consultado el 28 de marzo de 2024 .
- 1 2 "Debates de la Asamblea Legislativa del Territorio del Norte" . Historias del Territorio . Darwin: Asamblea Legislativa del Territorio del Norte. 19 de agosto de 1993. Consultado el 2 de abril de 2024 .
- 1 2 "Debates de la Asamblea Legislativa del Territorio del Norte" . Territory Stories . Darwin: Asamblea Legislativa del Territorio del Norte. 17 de agosto de 1993. Consultado el 2 de abril de 2024 .
- ↑ "Actas parlamentarias : Parte I, debates (28 de abril de 1987)" . Territory Stories . Darwin: Asamblea Legislativa del Territorio del Norte. 28 de abril de 1987. Consultado el 2 de abril de 2024 .
- 1 2 «Las huellas del dingo conducían a la tienda de campaña, según se informó en la investigación de Azaria» . The Canberra Times . Vol. 60, n.º 18, 517. Territorio de la Capital Australiana, Australia. 13 de junio de 1986. pág. 17. Consultado el 2 de abril de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ «Teoría del dingo respaldada» . The Canberra Times . Vol. 60, n.º 18, 516. Territorio de la Capital Australiana, Australia. 12 de junio de 1986. pág. 3. Consultado el 2 de abril de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "Pruebas sobre la carga del dingo examinadas. Rastreador no está seguro del objeto" . The Canberra Times . Vol. 60, n.º 18, 515. Territorio de la Capital Australiana, Australia. 11 de junio de 1986. pág. 7. Recuperado el 2 de abril de 2024 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "No es necesario que aparezcan los guardabosques: Morling". Centralian Advocate . 18 de junio de 1986. pág. 6.
- ↑ "Rowan Dalglesh, Nipper Winmarti y el Canal 10" . Archives Navigator . 5 de mayo de 1983. Consultado el 2 de abril de 2024 .
- ↑ "La investigación escuchará pruebas 'suprimidas' sobre Uluru"" . The Canberra Times . Vol. 60, n.º 18, 514. Territorio de la Capital Australiana, Australia. 10 de junio de 1986. pág. 1. Recuperado el 2 de abril de 2024 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "La leyenda del dingo diabólico es sometida a investigación". Centralian Advocate . 11 de junio de 1986. pág. 18.
- ↑ Redacción del Advocate (19 de agosto de 1983). "Masacre en Ayers Rock: cuatro muertos al estrellarse un camión contra un motel". Centralian Advocate . pág. 1.
- ↑ Legge, Kate (25 de octubre de 2020). "Desde los archivos, 1985: Uluru devuelto a sus propietarios tradicionales" . The Age . Consultado el 2 de abril de 2024 .
- ↑ "Se conmemora la devolución de Uluru a sus custodios tradicionales" . ABC News . 25 de octubre de 2015. Consultado el 2 de abril de 2024 .
- ↑ Falconer, Rebecca (30 de septiembre de 2005). "El Ministro Principal Tuxworth recibió duras críticas: el día en que la roca se convirtió en Uluru". Centralian Advocate . pág. 6.
- ↑ «Cómo contrataron abogados para Uluru» . The Canberra Times . Vol. 60, n.º 18, 338. Territorio de la Capital Australiana, Australia. 15 de diciembre de 1985. pág. 40. Consultado el 2 de abril de 2024 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ Brands, Jenny (30 de octubre de 1985). "La roca 'sigue siendo para que todos la disfruten...' pero, por el amor de Dios, ¡es Uluru!". Centralian Advocate . págs. 6-7 .
- ↑ Australia. Oficina del Comisionado de Tierras Aborígenes; Australia. Departamento de Asuntos Aborígenes; Australia. Departamento del Interior (1980), Reclamación de tierras del Parque Nacional Uluru (Ayers Rock) y el Lago Amadeus/Luritja : informe del Comisionado de Tierras Aborígenes, Juez Toohey, al Ministro del Interior , Servicio de Publicaciones del Gobierno Australiano , consultado el 2 de abril de 2024 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia
- ↑ «Canciones y discurso en Pitjantjatjara de Nipper Winmati, Areyonga, NT» . AIATSIS . 1 de enero de 1977 . Consultado el 2 de abril de 2024 .
- Gente del Territorio del Norte
- activistas por los derechos de los indígenas australianos
- Pueblo Pitjantjatjara
- Uluru