Nirmalendu Chowdhury

Nirmalendu Chowdhury ( en bengalí : নির্মলেন্দু চৌধুরী ) (27 de julio de 1922  – 18 de abril de 1981) fue un músico, compositor, letrista y cantante bengalí que contribuyó significativamente a la música folclórica del este de la India , en particular de Bengala y Assam . ^{[ 1 ]}

Nirmalendu nació en la casa de su madre, Sukhair Jomidar Bari , en la aldea de Sukhair en Dharampasha , Sunamganj del distrito de Sylhet, el 27 de julio de 1922 en una familia aristocrática Mahishya Zamindar . ^{[ 2 ]} Creció en la aldea de Bahely, subdivisión de Jamalgunj de Sunamganj , en su casa ancestral, Bahely Jomidar Bari . ^{[ 2 ]} Su padre era Nalini Nath Chowdhury y su madre Smt. Snehalata Chowdhury. Su educación primaria comenzó en la escuela primaria de Bahely. Más tarde, su familia se mudó a Lamabazar de Sylhet y Nirmalendu fue admitido en la escuela Rasomoy Memorial. Después de aprobar el examen de matriculación, ingresó en el MC College para cursar estudios de grado. ^{[ 3 ]}

Desde muy joven, Nirmalendu fue inspirado por sus padres para dedicarse a la música profesionalmente. La familia de Nirmalendu se mudó de Sylhet a Mymensingh , donde Nirmalendu tuvo la oportunidad de aprender canciones folclóricas de dos destacados exponentes de la música folclórica de la época, Abdul Majid y Abdur Rahim. Aprendió Rabindra Sangeet con Sri Ashok Bijoy Raha en Shantiniketan . ^{[ 1 ]} Tras llegar a Calcuta , recibió Talim de Sri Suresh Chakraborty. ^{[ 4 ]}

Tras ingresar en el Murari Chand College, Nirmalendu se involucró en las actividades del Partido Comunista. A los veinte años, en 1941, se afilió al partido. La canción se convirtió en un instrumento para despertar a las masas contra la opresión británica , y Nirmalendu se dedicó por completo a esta causa. Durante este tiempo, viajó extensamente por las zonas rurales y conoció la variada y rica música y cultura popular de Bengala , en particular de Sylhet . Allí conoció a Hemanga Biswas , otro oriundo de Sylhet , músico consumado y afín al Partido Comunista . Nirmalendu interpretó muchas canciones compuestas por Hemanga Biswas en mítines y reuniones públicas. ^{[ 3 ]}

Nirmalendu comenzó a aparecer en actos públicos a una edad temprana. Poco antes de 1953 emigró a la India. Su fama se extendió. En 1953, Anil Kumar Chanda , entonces viceministro de Asuntos Exteriores , invitó a Nirmalendu y a su hermano Nirendu Chowdhury a unirse a una delegación cultural india a países de Europa del Este como programa preparatorio para la visita de Pandit Jawahar Lal Nehru a la Unión Soviética y otros países. La bailarina Sitara Devi , la vocalista Lalita S Ubhayakar, el artista de Rabidra Sangeet Dwijen Mukhopadhyay y el pandit de Tabalia Samta Prasad se encontraban entre otros en la delegación. ^{[ 5 ]} En 1955, Nirmalendu actuó en el gran Teatro Bolshoi de Moscú en presencia de Nikita Khrushchev , y más tarde ganó una medalla de oro cantando en una convención internacional de canciones folclóricas en Varsovia . Participó en varias misiones culturales en el extranjero. Sus actuaciones en Varsovia , Sofía , Praga, Belgrado y Moscú fueron recibidas con gran entusiasmo, popularizando las canciones folclóricas indias en todo el mundo. ^{[ 1 ]} Visitó numerosos países, entre ellos la Unión Soviética , Yugoslavia , Polonia , Hungría , Rumania , Checoslovaquia , Bulgaria , Australia, Nueva Zelanda, China, Reino Unido, Francia, Alemania, Holanda , Finlandia , Estados Unidos, Canadá y Japón. ^{[ 3 ]}

Su actuación más destacada fue en 1955 en el Banga Sanskrit Sammelan (Conferencia Cultural de Bengala), Calcuta . Grabó más de cien canciones. Estuvo vinculado al cine como cantante de playback y actor. También fue un compositor de renombre. Su colección de canciones se publicó con el título Epar Bangla Opar Banglar Gan (Canciones de ambas Bengalas). ^{[ 1 ]}

Nirmalendu contribuyó a la revitalización y difusión de diversas formas de canciones folclóricas de Bengala , Assam y Tripura . ^{[ 6 ]} Algunos ejemplos son:

• Bhatiali
• Bhaoaiya
• Dhamail
• Jhumur
• Sari
• Tusu

IPTA

Nirmalendu estuvo vinculado a la Asociación de Teatro Popular de la India (IPTA) desde temprana edad. Participó en reuniones de propaganda, canciones y obras de teatro. Tomó parte en la obra Shaheeder Daak y otras, compuestas por Hemango Biswas.

Teatro y drama

Nirmalendu actuó en obras de teatro junto con Utpal Dutta en Aungar (অঙ্গার), Pherari Phauj (ফেরারী ফৌজ) y Titas Ekti Nodir Naam "(তিতাস একটি নদীর নাম).

Cine

• En 1954, Nirmalendu prestó su voz para la reproducción de la canción "Maajhi re chal naiya, raam karega paar" en la película hindi Biraj Bahu , cuya música fue compuesta por Salil Chowdhury .
• Nirmalendu cantó en muchas películas bengalíes.
• Nirmalendu participó en la actuación en películas bengalíes, como গঙ্গা, কাঞ্চন মালা, নতুন ফসল y ডাকাতের. হাতে বুলু.

Fue galardonado con el Padma Bhushan por el Gobierno de la India por su contribución a la música folclórica. ^{[ 1 ]}

• Khaled Choudhury recordó un suceso ocurrido en 1938, cuando conoció a Nirmalendu. En sus propias palabras:

  "Era 1938 y yo ya era bastante mayor... Estalló la Primera Guerra Mundial... Conocí a un caballero llamado Binod Bandhu Das, que estaba de visita allí y era miembro del Partido Comunista... Posteriormente, un día, durante la época de la hambruna, me llamó a una reunión de propaganda... En esa reunión, dos hombres apuestos y una mujer interpretaron canciones encantadoras. Eran Himango Biswas, Nirmalendu Choudhury y Santa Biswas." ^{[ 7 ]}

• Ustad Vilayat Khan , en sus relatos autobiográficos, ^{[ 8 ]} mencionó su amistad y admiración por Nirmalendu Choudhury a través de una historia conmovedora. En 1955, Pandit Jawaharlal Nehru , Primer Ministro de la India, visitó Rusia, y una delegación cultural india lo acompañó, de la cual Ustad Vilayat Khan era miembro. Desde entonces pasaron muchos años. En algún momento de la década de 1990, Khan Sahib llamó a su amigo en Calcuta y le preguntó sobre una canción que había escuchado en Rusia en 1955, una canción cantada por un cantante folclórico indio, que no era otro que Nirmalendu Chowdhury. Namita Devidayal escribe: ^{[ 9 ]}

  Cuando las luces del majestuoso Teatro Bolshói de Moscú se atenuaron y las voces de las sopranos rusas se elevaron divinamente, el joven Vilayat Khan comenzó a preocuparse por cómo los artistas indios podrían igualar tal belleza. Fue entonces cuando uno de los delegados, un cantante folclórico bengalí llamado Nirmalendu Chowdhury, subió al escenario y cantó la canción de una belleza asombrosa que ahora atormentaba a Khansahib.

Como tantos recuerdos mágicos que se desvanecen con el paso del tiempo, la letra de la canción había desaparecido. Solo quedaba la emoción. Ahora, tantos años después, quería volver a cantarla. El cantante folclórico había fallecido hacía tiempo, pero su hijo Utpalendu Chowdhury seguía interpretando las mismas canciones. Jayanta-da logró contactar con él. Lo llamó ese mismo día y le dijo que Vilayat Khan quería conocerlo. El sorprendido cantante accedió a ir...

El cantante folclórico llegó por la mañana. Vilayat le habló de la delegación cultural que había ido a Moscú y de los momentos tan bonitos que había pasado con su padre. Luego fue directo al grano. Mencionó el barco y los árboles y tarareó la melodía.

¿Puedes enseñármelo?

Utpalendu parecía horrorizado. —Claro —murmuró...

Vilayat Khan se sentó en el suelo junto a él.

¿Qué está haciendo, Khansahib? No puede sentarse ahí. Por favor, siéntese en el sofá.

'No, estoy bien aquí. Hoy yo soy el alumno y tú el profesor.'

Utpalendu sonrió. Cerró los ojos y cantó dulcemente la canción para Vilayat Khan. Khansahib también sonrió mientras escribía la letra en un trozo de papel en urdu. Aproximadamente un mes después, Vilayat Khan actuaba en la Misión Ramakrishna, a las afueras de Calcuta. Anunció: «Quiero que escuchen esta melodía folclórica que oí cantar a Nirmalendu Chowdhury hace muchos años. Es una oda a todos los barqueros que navegan por los ríos de Bengala...». La cantó maravillosamente, y el público se vio inmerso en toda la belleza y la tristeza de su tierra... ^{[ 9 ]}

• Manabendra Mukherjee vio a Nirmalendu en un programa musical en Beliaghata en algún momento de la década de 1950. En una entrevista realizada por Sri Nimai Bhattacharya en nombre de Doordarshan Kolkata , Manabendra narró la historia. Había una gran multitud de cinco mil personas. Los artistas esperaban a que comenzara el programa. De repente, se fue la luz y el micrófono dejó de funcionar. En esta situación, un joven se acercó y se ofreció a cantar frente al público impaciente sin micrófono. Cuando se le permitió, cautivó al público y encantó a todos los artistas con su voz profunda y abierta y las canciones de los barqueros y los campesinos de la Bengala rural. Cuando se le preguntó su nombre, se supo que no era otro que Nirmalendu. ^{[ 10 ]}

Nirmalendu falleció en Calcuta el 18 de abril de 1981. Su hijo, Utpalendu Choudhury, continuó con la labor de difundir y popularizar la música folclórica siguiendo los pasos de su padre hasta su muerte el 7 de febrero de 2011.

Nirmalendu Chowdhury fundó Lok Bharati, una escuela de música folclórica en Calcuta. Estuvo asociado con PRAGATI LEKHAK SANGHA (Asociación de Escritores Progresistas) y Bharatiya Gana Natya, un grupo de teatro. También trabajó durante un tiempo como lector en el Departamento de Música de la Universidad Rabindra Bharati . ^{[ 1 ]}