Niyamasara

Niyamasāra es un texto jainista escrito por Acharya Kundakunda , un acharya jainista Digambara . ^{[ 2 ]} Sus comentaristas lo describen como el Bhagavat Shastra. Expone el camino hacia la liberación.

Vijay K. Jain publicó una traducción moderna al inglés en 2019. ^{[ 3 ]}

Niyamasara aborda los tres puntos de vista ético-espirituales para comprender la Realidad última: Nishcaya naya, Vyavahara naya y Shuddha Naya.

Niyamasara disipa eficazmente las dudas relacionadas con Parayayarthika naya y Dravyarthika nayas, y profundiza en Vyavahara caritra. Subraya que Vyavahara caritra se basa en samyama (autocontrol) y, por lo tanto, se fundamenta en una disposición psíquica adecuada. Hace gran hincapié en la purificación del alma de vibhavas, impurezas internas, mediante la autodisciplina.

Una característica única del Niyamasara es que Kundakunda caracteriza tanto a Nichcaya caritra como a Vyavahara caritra como tapa, o práctica de austeridad respecto a sus respectivos nayas. Esta caracterización se basa en consideraciones psicológicas y pragmáticas, y si se lleva a la práctica adecuadamente, conduciría a la pureza interna y externa y a la aniquilación de las cuatro pasiones. Kundakunda concluye que Vyavahara caritra y Nishcaya caritra juntas constituyen Samyak caritra. Otra característica única de este texto es su descripción de parama samadhi, que no se encuentra en ninguna otra parte de la literatura jainista .

• Jaini, Padmanabh S. (1991), Género y salvación: Debates jainistas sobre la liberación espiritual de las mujeres , University of California Press , ISBN 0-520-06820-3
• Uggar Sain (1931), Niyamsara (La Ley Perfecta) , Editorial Central Jaina
• Niyamsaar (Niyamasara) en prácrito, sánscrito, hindi y gujarati , junio de 2006
• Jain, Vijay K. (2019). Niyamasāra de Ācārya Kundakunda – La esencia de la adoración del alma आचार्य कुन्दकुन्द विरचित "नियमसार" . Dehradun: Impresoras Vikalp. ISBN 978-81-932726-3-3.
• Kundakunda. Niyamasāra , ed. y trad. U. Sain, Lucknow, 1931.