Zona libre de fuego

No Fire Zone: In the Killing Fields of Sri Lanka es un documental de investigación sobre las últimas semanas de la guerra civil de Sri Lanka . Estrenado por Channel 4 , el documental cubre el período desde septiembre de 2008 hasta el final de la guerra en 2009, en el que miles de tamiles fueron asesinados por bombardeos y ejecuciones extrajudiciales por parte del ejército de Sri Lanka , incluido Balachandran Prabhakaran , el hijo de 12 años del jefe de los Tigres de Liberación de Tamil Eelam (LTTE), Velupillai Prabhakaran . ^{[ 1 ]} El ejército de Sri Lanka ha negado las acusaciones del documental. Sin embargo, el 21 de octubre de 2015, la BBC informó que Maxwell Paranagama, un juez de Sri Lanka designado por el gobierno, afirma que las acusaciones de que el ejército cometió crímenes de guerra durante el largo conflicto con los rebeldes Tigres Tamiles son "creíbles". Continuó diciendo que había evidencia que sugería que las imágenes obtenidas por No Fire Zone —que mostraban a prisioneros desnudos, con los ojos vendados, con los brazos atados y fusilados por soldados— eran auténticas. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

El documental es fruto de una investigación de tres años y narra los últimos y terribles meses de la guerra civil de Sri Lanka, que duró 26 años. La historia es contada por quienes vivieron la guerra, a través de algunas de las grabaciones de vídeo más impactantes y perturbadoras jamás vistas. Estas imágenes incluyen pruebas directas de crímenes de guerra, ejecuciones sumarias , tortura y violencia sexual, y fueron grabadas tanto por las víctimas como por los perpetradores con teléfonos móviles y cámaras pequeñas durante los últimos 138 días de infierno, que conforman la narrativa central del documental.

No Fire Zone está dirigida por Callum Macrae, nominado al Premio Nobel de la Paz , ^{[ 7 ]} ganador del Premio Peabody ^{[ 8 ]} y del Premio Dupont de Periodismo Audiovisual de Colombia ^{[ 9 ]} y Greirson ^{[ 10 ]} , nominado al BAFTA . Ya ha ganado numerosos premios y fue nominado a un Premio Emmy Internacional en 2014. ^{[ 11 ]}

No Fire Zone ha sido descrita como una especie de fenómeno internacional. ^{[ 12 ]} No solo una investigación que marcó la agenda, sino una obra maestra cinematográfica: una película impactante y perturbadora por derecho propio. Fue descrita como "bellamente elaborada y desgarradora" por el Pulitzer Center for Crisis Reporting en Washington, ^{[ 13 ]} "totalmente convincente" por el Globe and Mail en Toronto, y en el Reino Unido, Empire señaló: "Es de vital importancia que este largometraje llegue a la mayor audiencia posible". Un crítico en Australia la describió como "la película más devastadora que he visto", mientras que London Film Review dice: " No Fire Zone impacta en todos los niveles. Impacta, educa y convence" ^{[ 14 ].}

Ha recibido elogios generalizados de personalidades tan dispares como la rapera MIA ^{[ 15 ]} y el Primer Ministro británico, David Cameron , quien dijo: “ No Fire Zone es uno de los documentales más escalofriantes que he visto… ^{[ 16 ]} ”

En marzo de 2013, el documental fue proyectado por su director, Callum Macrae , en la 22ª sesión del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra . ^{[ 17 ]}

La película no se estrenó en cines en la India, ya que la Junta Central de Certificación Cinematográfica la prohibió en el país por considerar que perjudicaría las relaciones amistosas de la nación con Sri Lanka . ^{[ 18 ]} En respuesta a este intento de censura, No fire Zone se estrenó en línea de forma gratuita en la India y Malasia, así como en Sri Lanka y Nepal. ^{[ 19 ]}

En noviembre de 2014, el músico MIA describió No Fire Zone como “la única película que me devuelve la fe en el periodismo. No solo es el relato más importante de lo que les sucedió a los tamiles, sino que se ha convertido en parte fundamental de su historia”. ^{[ 20 ]}

Festival des Libertes 2013 - Ganador del Premio FIDH a la Mejor Película. ^{[ 21 ]} CPH:DOX Copenhague 2013 - Mención Especial del Jurado del Premio FACT ^{[ 22 ]} Festival de Cine de Núremberg 2013 - Ganador del Premio del Público ^{[ 23 ]} Film South Asia 2013 - Mención Especial del Jurado. ^{[ 24 ]} WatchDocs Polonia 2014 - Ganador del Premio del Público ^{[ 25 ]} One World Film Festival Praga 2014 - Ganador de la Mención Especial del Jurado Václav Havel ^{[ 26 ]} Docudays UA - Kiev 2014 - Ganador de la Mención Especial del Jurado. ^{[ 27 ]} Festival internacional de Cine y Video de Derochos Humanos Buenos Aires 2013 - Ganador de la Mención Especial del Jurado. Festival Internacional de Cine de Oslo 2013. Movies That Matter 2013 ^{[ 28 ]} FIFDH Ginebra 2013 ^{[ 29 ]} Festival Tricontinental de Cine de Derechos Humanos 2013. ^{[ 30 ]} Festival de Cine de la Libertad de Malasia 2013 ^{[ 31 ]} Festival Internacional de Cine de Addis Abeba 2013. Festival de Documentales de Sheffield 2013 ^{[ 32 ]} No Fire Zone (versión para televisión) fue nominada a Mejor Documental en los Premios Emmy Internacionales de 2014 ^{[ 33 ]} y recibió el Premio Britdoc Impact ^{[ 34 ]} además de ser preseleccionada para un premio Grierson ^{[ 35 ]}

A pesar de la minuciosa revisión y verificación independiente del material fílmico contenido en la película, ^{[ 36 ] [ 37 ]} el gobierno de Sri Lanka continúa sosteniendo que el material fílmico contenido en la película es falso. ^{[ 38 ]} Sin embargo, a medida que surgen más y más pruebas, esta posición se vuelve cada vez más insostenible.

En marzo de 2014, la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas votó a favor de establecer una investigación internacional independiente ^{[ 39 ]} sobre los hechos que se muestran en la película y las violaciones de derechos humanos posteriores y en curso en Sri Lanka. A pesar del mandato internacional para esta investigación, el gobierno de Sri Lanka se ha negado a cooperar ^{[ 40 ]} y ha denegado la entrada a Sri Lanka a los investigadores de la ACNUR. ^{[ 41 ]}

El Gobierno de Sri Lanka también se ha mostrado activo intentando impedir la proyección de la película. Justo antes de que No Fire Zone se proyectara en el festival Film South Asia en Nepal, el Gobierno de Sri Lanka presionó al gobierno nepalí para que intentara cancelar la proyección anunciada. ^{[ 42 ]} Los organizadores del festival ignoraron la prohibición y realizaron dos proyecciones en lugar de la única anunciada.

Nuevamente en Malasia, a pesar de que la película ya se había proyectado en el parlamento malasio, una proyección de la película organizada por una organización privada de derechos humanos en Kuala Lumpur fue allanada y los organizadores arrestados. ^{[ 43 ]}

Justo antes de la reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth celebrada en Colombo en noviembre de 2013, apareció un libro titulado Periodismo Corrupto ^{[ 44 ] . Se cree que el libro, publicado y escrito por un grupo llamado "Engage Sri Lanka" [ 45 ]} , es un intento del gobierno de Sri Lanka de propagar la postura progubernamental de que las acusaciones formuladas en la película y en los dos documentales anteriores emitidos por Channel 4 en la televisión británica son falsas. El libro incluso se incluyó en el paquete de delegados de la conferencia ^{[ 46 ]} hasta que fue retirado por insistencia de la Secretaría de la Commonwealth . También aparecieron enlaces a la publicación en las páginas de inicio de los sitios web de las embajadas de Sri Lanka en todo el mundo.

En respuesta a las acusaciones formuladas en este libro, Channel 4 publicó una refutación detallada escrita por el director de la película, Callum Macrae, titulada La verdad incorrupta ^{[ 47 ].}

El documental fue prohibido en la India para su estreno en cines porque dañaría las relaciones con Sri Lanka. ^{[ 48 ] [ 49 ]}

En noviembre de 2014, los productores lanzaron una versión actualizada de la película que contenía nuevas pruebas, incluyendo imágenes que mostraban la captura, con vida, de la presentadora de televisión de los LTTE, Isaipriya . Anteriormente, el gobierno de Sri Lanka había afirmado que había muerto en combate. ^{[ 50 ]} Esta actualización también incluía una entrevista con uno de los médicos tamiles que había estado atrapado en la Zona de No Fuego. Durante la guerra, los médicos contaron al mundo las terribles condiciones en la Zona de No Fuego, pero después de la guerra fueron arrestados y detenidos por el Departamento de Investigación Criminal de Sri Lanka . Mientras estaban cautivos, fueron obligados a comparecer en una rueda de prensa gubernamental orquestada y a negar todo lo que habían dicho desde la zona de guerra. En esta entrevista, cuya versión más larga se emitió en Channel 4 News en el Reino Unido, el médico de mayor rango reveló que él y los demás médicos habían sido obligados por la inteligencia militar de Sri Lanka a cambiar su versión, y confirmó que lo que habían dicho desde la zona de guerra era cierto. ^{[ 51 ]}

En enero de 2015 se anunció que los productores estaban trabajando en una versión en idioma cingalés de la película, cuyo estreno estaba previsto para finales de ese mes. ^{[ 52 ]} También en enero de 2015, tras la derrota del presidente Rajapaksa en las elecciones presidenciales de Sri Lanka, la película se reestrenó con una actualización adicional a tiempo para una gira por campus universitarios de EE. UU. organizada por el Pulitzer Center on Crisis Reporting, que comenzó en febrero de 2015. ^{[ 53 ]}

En 2013, Alistair Burt , ministro a cargo de Sri Lanka, declaró que el gobierno británico esperaba que el gobierno de Sri Lanka "garantizara el acceso pleno e irrestricto a la prensa internacional que cubriera la Cumbre de Jefes de Gobierno de la Commonwealth" cuando Cameron anunció su asistencia a dicha cumbre en Sri Lanka. Sin embargo, Bandula Jayasekara , un alto diplomático de Sri Lanka destinado en Australia y antiguo asesor clave de medios de comunicación de Rajapaksa, tuiteó un mensaje a Callum Macrae mientras este se encontraba allí para promover la Zona Libre de Fuego. Callum Macrae fue acusado de haber sido "contratado por terroristas [de los Tigres] como propagandista a tiempo completo para el sanguinario grupo terrorista en el extranjero" y Bandula Jayasekara amenazó con "asegurarse de que no obtuviera un visado". ^{[ 54 ]}

Además, Callum Macrae recibió muchas amenazas de muerte en línea después de decirle a una publicación de Sri Lanka que planeaba viajar allí para cubrir la Chogm. "Eres bienvenido a Sri Lanka" , dijo uno, "solo para regresar en un ataúd" . Otro instó,

"Callum Macrae, por favor, no viajes a Sri Lanka. En un vehículo blanco, serás secuestrado y llevado ante Lasantha Wikremasinghe [sic]." ^{[ 54 ]}

• Sitio web oficial
• Zona sin fuego en 4oD
• Zona sin fuego en IMDb
• Tráiler de la película No Fire Zone