Articulo de referencia

Sin reflexión

« No Reflection » es una canción de la banda de rock estadounidense Marilyn Manson . El tema sirve como primer sencillo del octavo álbum de estudio de la banda, Born Villain . F...

« No Reflection » es una canción de la banda de rock estadounidense Marilyn Manson . El tema sirve como primer sencillo del octavo álbum de estudio de la banda, Born Villain . Fue lanzado en formato digital el 13 de marzo de 2012 a través de Cooking Vinyl y Hell, etc., más de un mes antes del álbum. El sencillo fue lanzado en formato físico el 21 de abril de 2012 como un vinilo blanco de edición limitada, disponible solo en el Reino Unido y Europa para celebrar el Record Store Day . Se lanzó un video musical dirigido por Lukas Ettlin para promocionar el sencillo y también cuenta con la participación de Roxane Mesquida . El video musical se estrenó el 4 de abril de 2012 en el canal VEVO de Marilyn Manson . La canción suena durante los créditos finales de Chernobyl Diaries .

Antecedentes y publicación

Al describir Born Villain , Manson dijo: "el nuevo disco tiene la ambición y la determinación de cómo comencé a hacer música en primer lugar. Suena como el primer disco en el sentido de que no tiene miedo de hacer nada. Tuve que alejarme de mi estilo de vida y empezar de cero", citando la razón de su "nuevo sonido/estilo" en hacer música. [ 2 ] Grade Music World describió "No Reflection" como una "canción oscura y melancólica que tiene el sello de Marilyn Manson por todas partes, desde el raspado industrial disonante y el riff que hace asentir con la cabeza, hasta su anuncio de "algo violento se acerca". La amenaza en la voz del cantante es una señal segura de que tal vez ha vuelto a su mejor momento". [ 3 ] El sencillo fue lanzado en línea el 13 de marzo de 2012, mientras que una pieza de vinilo blanco de edición limitada se lanzará para celebrar el Record Store Day . El sencillo se lanzó en vinilo blanco de 7" en el Reino Unido y Europa el 21 de abril, y estará estrictamente limitado a 1500 copias, con la versión del álbum en la cara A y la edición del sencillo en la cara B. [ 4 ]

Recepción

Recepción crítica

La canción recibió una crítica positiva de Loudwire, que le otorgó una calificación de 4/5 estrellas. Dijeron del sencillo: " Podríamos llamar a 'No Reflection' un sencillo de 'regreso', ya que recuerda a algunos de los mejores trabajos de Antichrist Superstar " . [ 5 ] Loudwire también publicó una encuesta para lectores donde los fans podían calificar la canción. La canción mantuvo una gran popularidad, con la mayoría de los fans votando favorablemente y añadiendo docenas de comentarios positivos. Al 10 de marzo, solo el 4,35% de los fans votaron desfavorablemente por la canción. [ 6 ] Kyle Anderson de Entertainment Weekly dijo: "¿Pero es 'No Reflection' el camino de regreso para Manson, tanto para la banda como para el hombre? Las guitarras siguen siendo fuertes, el ritmo sigue siendo propulsivo y el estribillo bastante melódico. No llega a las alturas de grandes éxitos como ' The Beautiful People ' o ' The Dope Show ', pero es lo más sólido que ha sonado Manson en años". [ 7 ] Michal Roffman de Consequence Of Sound le dio una crítica positiva a la canción y dijo: "su distorsión pesada y amigable con Faint ofrece muchas ondas sonoras sobre las que Manson puede deslizarse. Los entusiastas del industrial que todavía añoran a Nine Inch Nails o la época dorada de Ministry encontrarán consuelo aquí". [ 8 ] Brett Warner dijo que "la canción es una pieza bastante agradable de hard rock con tintes góticos". [ 9 ]

El videoclip de la canción ganó el premio Loudwire al Mejor Video de Rock del Año 2012. [ 10 ] La canción también fue nominada al premio Loudwire a la Mejor Canción de Rock del Año, que finalmente se llevó Three Days Grace con la canción " Chalk Outline ". La canción recibió una nominación a Mejor Interpretación de Hard Rock/Metal en la 55.ª edición de los Premios Grammy . [ 11 ]

Vídeo musical

Antecedentes y recepción

Se lanzó un video musical dirigido por Lukas Ettlin [ 12 ] [ 13 ] para promocionar el sencillo. Manson declaró en una entrevista con NOVA mientras estaba de gira por Australia a principios de 2012 que el video contendría segmentos filmados con "tecnología nunca antes utilizada" y afirmó que tiene un amigo que "trabaja para National Geographic". [ 14 ] El video musical también presenta a Roxane Mesquida, quien apareció en la película de Quentin Dupieux de 2010 " Rubber ", que Manson declaró que era su película favorita de ese año. El 19 de febrero de 2012, Mesquida publicó una foto de un ave asada en una bandeja con la leyenda " Grabando el nuevo video musical de Marilyn Manson  :) ". [ 15 ]

El vídeo recibió críticas positivas. Perez Hilton comentó: "Es todo lo que esperamos de un vídeo de Manson: cortes bruscos, mucho maquillaje gótico e imágenes perturbadoras a montones". [ 16 ] Sara Gates del Huffington Post dijo: "Marilyn Manson nunca ha decepcionado cuando se trata de hacer vídeos musicales horriblemente oscuros y sangrientos". [ 17 ] Brett Warner de Ology dijo: "Es bastante revelador que Manson sea más espeluznante hoy en día sin maquillaje, ¿no crees? NME ha optado educadamente por describirlo como "controvertido", pero sabes que Manson ha caído en desgracia cuando envenenar a un grupo de chicas aparentemente menores de edad en una cena se considera "inofensivo". Tomada por sí sola, la canción es una pieza de hard rock con tintes góticos bastante disfrutable; es por eso que los pequeños destellos de imágenes de la actuación casi logran eclipsar el exhibicionismo de la ropa interior y el vómito sangriento". [ 9 ]

Sinopsis

Marilyn Manson en la escena principal del videoclip de "No Reflection".

El vídeo empieza con la cámara enfocando un pedestal. A continuación, se muestra un líquido que empieza a caer por las paredes. La escena cambia y vemos a Manson tocando la guitarra en un lugar lleno de agua. En la siguiente toma, Manson está sentado detrás de su supuesta esposa , haciendo una especie de "selección" entre varias mujeres. Durante unos segundos entre escenas, se ve que estas mujeres están sentadas y que el extraño líquido que caía de las paredes llega a sus pies en la habitación, que parece ser un comedor. Manson empieza a tratarlas y se sienta en la cabecera con su "esposa", abre un libro y una de las chicas que ha seleccionado empieza a servir en vasos un líquido muy parecido al que cayó de las paredes al principio, simulando una cena. Después, se ven escenas de Manson cantando frente a la cámara y una banda tocando de fondo. Manson, su esposa y las otras mujeres vitorean y beben el "agua". Mientras el cantante empieza a leer el libro que había abierto antes, las mujeres empiezan a comportarse de forma extraña. Manson se levanta, tapia la puerta y, en unos segundos, se ve a la banda interpretando la canción en un lugar lleno de agua y, para cambiar de escena, la cámara vuelve a enfocar la habitación y todos se toman de las manos. Los elegidos por Manson están asustados porque el líquido llega a sus pies y cae constantemente por las paredes al mismo tiempo que comienzan a "vibrar". El intérprete intenta calmarlos. Lee una parte de la página del libro y la mesa comienza a levitar . Mientras las chicas vomitan lo que comieron antes, sufriendo, la cocina se incendia y las chicas comienzan a destruir todo lo que hay en la habitación. Manson sigue sentado con su "esposa" y en la siguiente escena se la puede ver bebiendo lo que queda de la rara bebida. El cantante intenta salvarla en vano. La abraza y la besa y la ahoga en el inodoro. Mientras se ahoga, comienza a vomitar como las otras mujeres y muere. El video termina con Manson regresando al comedor donde todas las demás mujeres yacen muertas, ajustándose el traje. Cuando la cámara se aleja, Manson ha desaparecido de la habitación con los cuerpos aún en el suelo. Sin embargo, su escape parece imposible, ya que la puerta sigue tapiada. [ 18 ]

Formatos y listas de canciones

sencillo digital de iTunes

  1. "Sin reflejo" (versión del álbum) – 4:36

Sencillo de vinilo de 7" para Reino Unido y Europa

  1. "Sin reflejo" (versión del álbum) – 4:36
  2. "No Reflection" (edición para radio) – 3:31 La versión estrenada por KROQ el 7 de marzo de 2012.

Créditos y personal

Gráficos

Referencias

  1. Hogan. Marc (4 de abril de 2012). "Marilyn Manson organiza una cena mortal en 'No Reflection'"" . Spin . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  2. "MARILYN MANSON lanzará el sencillo de 7" "No Reflection" para el "Record Store Day" - 2 de abril de 2012" , 4 de abril de 2012, anuncio del lanzamiento del sencillo físico "No Reflection".
  3. "El nuevo álbum de Marilyn Manson, Comeback Single 'No Reflection', sale a la venta en iTunes el martes 13 de marzo". Archivado el 18 de abril de 2012 en Wayback Machine , 4 de abril de 2012, anuncio del lanzamiento de "No Reflection".
  4. "MARILYN MANSON LANZARÁ 'NO REFLECTION' EN VINILO BLANCO DE EDICIÓN LIMITADA PARA EL DÍA DE LAS TIENDAS DE DISCOS" , 5 de abril de 2012, Anuncio del lanzamiento del sencillo físico "No Reflection".
  5. Reseña de Loudwire sobre "No Reflection" , 8 de marzo de 2012, reseña de Loudwire sobre "No Reflection".
  6. Encuesta de lectores de Loudwire sobre 'No Reflection'
  7. ↑ Reseña de Entertainment Weekly sobre "No Reflection" , 5 de abril de 2012, reseña de EW sobre "No Reflection".
  8. Consequence Of Sound "No Reflection" Review , 5 de abril de 2012, reseña de COS sobre "No Reflection".
  9. 1 2 Brett Warner sobre el vídeo "No Reflection" , 5 de abril de 2012, Ology.com.
  10. MARILYN MANSON GANA EL PREMIO AL MEJOR VIDEO DE ROCK DEL AÑO EN LOS PREMIOS MUSICALES LOUDWIRE 2012
  11. McKinstry, Lee (6 de febrero de 2015). "20 artistas que quizás no sabías que fueron nominados (y ganaron) premios Grammy" . Alternative Press . Alternative Press Magazine, Inc. Archivado del original el 21 de febrero de 2017. Recuperado el 16 de noviembre de 2017 .
  12. "Marilyn Manson 'Sin reflejo'"" . RollingStone.com . Wenner Media. 4 de abril de 2012. Archivado del original el 6 de abril de 2012. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  13. "MARILYN MANSON: Se publica el vídeo de 'No Reflection'" . Blabbermouth . 4 de abril de 2012. Archivado del original el 5 de abril de 2012. Consultado el 17 de abril de 2012 .
  14. Marilyn Manson habla sobre el nuevo video musical en YouTube , febrero de 2012, entrevista de Marilyn Manson en NOVA.
  15. Roxane Mesquida en el set de 'No Reflection' , 19 de febrero de 2012, Twitter de Roxane Mesquida.
  16. Perez Hilton sobre el vídeo "No Reflection" Archivado el 30-05-2012 en Wayback Machine , 5 de abril de 2012, PerezHilton.com.
  17. Sara Gates sobre el vídeo "No Reflection" , 5 de abril de 2012, HuffingtonPost.com.
  18. Información adaptada al texto a partir del vídeo.
  19. "ČNS IFPI | Marilyn Manson" . ČNS IFPI . Consultado el 13 de noviembre de 2017 .
  20. "DigiListan: 25 de marzo de 2012" . Sveriges Radio (en sueco). Nostalgilistan. 25 de marzo de 2012. Consultado el 30 de julio de 2019 .
  21. " Lista oficial de sencillos de rock y metal del 18/3/2012 – Top 40 ". Official Charts Company . Consultado el 15 de febrero de 2020.
  22. " Historial de listas de Marilyn Manson (Hot Rock & Alternative Songs) ". Billboard . Consultado el 15 de febrero de 2020.
  23. " Historial de listas de Marilyn Manson (Rock convencional) ". Billboard . Consultado el 15 de febrero de 2020.
  24. " Historial de listas de Marilyn Manson (Rock y reproducción alternativa) ". Billboard . Consultado el 15 de febrero de 2020.