Sin ataduras (soy Fancy Free)

" No Strings (I'm Fancy Free) " es una canción popular escrita por Irving Berlin para la película de 1935 "Top Hat" , donde fue interpretada por primera vez por Fred Astaire . En la película, al personaje interpretado por Astaire le aconsejan que se case, pero él responde que prefiere seguir soltero y comienza a cantar esta canción y a realizar una coreografía espectacular. ( Top Hat#Números musicales y coreografía )

En mí, ves a un joven Que está completamente libre Sin deseos, sin anhelos

Sin ataduras ni conexiones, sin ataduras a mis afectos, soy libre y estoy libre para cualquier cosa extravagante.

No hay fechas que no se puedan romper, no hay palabras que no se puedan decir, especialmente cuando me siento romántico.

Como un petirrojo en un árbol Como un marinero que se hace a la mar Como una melodía no escrita Soy libre, ese soy yo

Así que que venga la gran atracción Mis cartas están despejadas para la acción Soy libre de fantasías y libre para cualquier cosa elegante ^{[ 1 ]}

Una estrofa inicial alternativa, utilizada por Ella Fitzgerald ^{[ 2 ]} (y por Astaire en la grabación Brunswick 7486 ^{[ 3 ]} ), es la siguiente:

Me despierto cada mañana con una sonrisa en mi rostro Todo en su lugar como debe ser Empiezo cada mañana tan libre como la brisa Mis preocupaciones en el estante Porque me encuentro a mí mismo con

• La grabación de Fred Astaire de 1935 para Brunswick (catálogo n.° 7486) fue muy popular ese año ^{[ 4 ]} y Astaire la grabó de nuevo en 1952 para su álbum The Astaire Story . ^{[ 5 ]}
• Ramona , Ramona y su piano de cola , grabado el 13/9/1935. ^{[ 6 ]}
• Ella Fitzgerald - Ella Fitzgerald canta el cancionero de Irving Berlin (1958) ^{[ 7 ]}