Nobuko Matsudaira

Nobuko Matsudaira (松平信子, 15 de julio de 1886 – 8 de mayo de 1969), también conocida como Madame Matsudaira , fue una figura destacada de la alta sociedad japonesa . Como esposa de un embajador japonés destinado en Washington, D.C. y Londres , fue muy conocida como anfitriona política en Occidente durante las décadas de 1920 y 1930.

Nabeshima nació en 1886, hija del político y presidente de la universidad Nabeshima Naohiro y Nabeshima Nagako , quien fue presidenta de la Asociación de Mujeres Orientales (東洋婦人会). Ella era miembro de la poderosa familia Nabeshima . Nabeshima asistió a la Escuela de Mujeres Gakushuin y más tarde fue presidenta de la asociación de exalumnas de la escuela.

Nabeshima fue asistente y traductora de la emperatriz Teimei , ^{[ 1 ]} cuyo hijo se casó posteriormente con la hija de Nabeshima. ^{[ 2 ]} Vivió en Washington, DC como anfitriona política, ^{[ 3 ] [ 4 ]} y viajó con sus hijas de 1925 a 1928, mientras su esposo era el embajador de Japón en los Estados Unidos . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} Dio un discurso público de gratitud en Boston en 1927. ^{[ 8 ]} Sus vestidos fueron descritos en crónicas periodísticas de cenas de estado y otros eventos. ^{[ 9 ] [ 10 ]} La familia vivió en Londres en 1909 (cuando nació su hija Setsuko) ^{[ 11 ]} y de 1929 a 1935, ^{[ 12 ]} cuando su esposo era el embajador de Japón ante la Corte de St. James. ^{[ 13 ] [ 14 ]} Acogió y promovió una exposición itinerante internacional de muñecas ceremoniales japonesas . ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

Madame Matsudaira escribía poesía. ^{[ 4 ]} Asistió a la escritora estadounidense Elizabeth Gray Vining , quien la describió como "de cabello gris, serena, ingeniosa y sabia". ^{[ 18 ]} Fue mencionada en dos columnas de " My Day " de Eleanor Roosevelt en mayo de 1953, cuando Roosevelt viajaba por Japón. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

En 1906, Nabeshima se casó con el diplomático Tsuneo Matsudaira . ^{[ 13 ]} Su hijo fue Ichiro Matsudaira. Una de sus hijas fue Setsuko , quien se convirtió en princesa en la Casa Imperial de Japón . ^{[ 11 ] [ 21 ] [ 22 ]} Uno de los nietos de los Matsudaira es Tsunenari Tokugawa , el 18.º jefe del clan Tokugawa , y uno de sus bisnietos es el escritor y traductor Iehiro Tokugawa , quien sucedió a su padre Tsunenari como jefe de la línea principal Tokugawa el 1 de enero de 2023. Su esposo murió en 1949 y ella vivió con su hija viuda después de 1953; finalmente falleció en 1969 a la edad de 82 años.

• Nobu Matsudaira como modelo en cuatro retratos realizados en 1922 por Bassano Ltd , en la National Portrait Gallery (Reino Unido).
• Una colección de noticiarios que incluye una toma de Madame Matsudaira en un evento de moda en 1926, en Internet Archive.