Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

No pasear

" Non passerai " es una canción grabada por el cantante italiano Marco Mengoni . Tras su lanzamiento para descarga digital el 26 de febrero de 2013, como sencillo promocional pr...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

" Non passerai " es una canción grabada por el cantante italiano Marco Mengoni . Tras su lanzamiento para descarga digital el 26 de febrero de 2013, como sencillo promocional previo al segundo álbum de estudio de Mengoni , #prontoacorrere , la canción fue confirmada posteriormente como el tercer sencillo oficial, enviado a las emisoras de radio italianas el 26 de agosto de 2013.

La canción alcanzó el top 10 en Italia en marzo de 2013 y posteriormente fue certificada platino por la Federación de la Industria Musical Italiana . [ 1 ] Su video musical, dirigido por Gaetano Morbioli y filmado en París, fue lanzado oficialmente a finales de agosto de 2013.

Fondo

La canción fue escrita originalmente en inglés por el compositor alemán Tobias Gad , el productor y compositor estadounidense E. Kidd Bogart y el ganador de la novena temporada del programa de talentos American Idol, Lee DeWyze . [ 2 ] Esta versión de la canción, titulada "My Magnetic Heart", fue posteriormente traducida y adaptada al italiano por Andrea Regazzetti, bajo el título "Non passerai". [ 3 ] La versión en italiano de la canción se lanzó por primera vez como descarga digital el 26 de febrero de 2013, como parte de una campaña promocional para el álbum #prontoacorrere , que se lanzó el 19 de marzo del mismo año. [ 4 ] La edición especial del álbum también incluye la grabación de Mengoni de la canción con su letra original en inglés. [ 5 ]

Vídeo musical

El videoclip que acompaña al sencillo fue dirigido por Gaetano Morbioli. [ 6 ] El 22 de agosto de 2013, algunas escenas del vídeo se emitieron durante una entrevista concedida por Mengoni al programa de noticias TG1 del canal de televisión Rai 1. [ 7 ] Tras su previsualización en la página web del periódico italiano Il Corriere della Sera el 26 de agosto de 2013, el vídeo se publicó en la cuenta VEVO de Mengoni y en los canales de televisión italianos especializados en música el 30 de agosto de 2013. [ 8 ] [ 9 ]

Filmado en París , el video muestra la historia del "coleccionista de amor", un personaje interpretado por el propio Mengoni, que camina con la cabeza dentro de una caja, pidiendo tomarse fotos con quienes encuentra con el propósito de obtener su sonrisa. [ 9 ] [ 10 ] Varias atracciones turísticas conocidas de París aparecen en el video, incluyendo Montmartre y la Pirámide del Louvre . [ 11 ]

Lista de canciones

  1. "Non passerai" – 3:46

Gráficos

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. ^ "Certificaciones únicas italianas - Marco Mengoni - Non passerai" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  2. ^ Alessandro Alicandri (23 de agosto de 2013) . "Marco Mengoni: Non passerai, il nuovo singolo dal 23 agosto" . TV Sorrisi e Canzoni (en italiano) . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  3. ↑ Raffaella Sbrescia (28 de agosto de 2013). "Marco Mengoni, el colegiado del amor" . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  4. ^ " Da oggi in download su iTunes Non passerai, il primo inedito estratto dal nuovo album Marco #prontoacorrere " (en italiano). Marcomengoni.it. 26 de febrero de 2013.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  5. ^ Gabriella Palella (21 de marzo de 2013). "Marco Mengoni Pronto A Correre: il Terzo Album in Studio per il Vincitore di Sanremo" (en italiano). Fourzine.it . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  6. ^ "Mengoni: Non passerai, nuovo singolo da #prontoacorrere" (en italiano). Radio Italia Solo Música Italiana . Consultado el 26 de agosto de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  7. ↑ Vincenzo Mollica (22 de agosto de 2013). "Marco Mengoni al TG1" (en italiano). TG1 . RAI . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  8. ↑ «Marco Mengoni: Non passerai, il videoclip in anteprima» . Corriere della Sera (en italiano) . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  9. ^ " #Non passerai, el nuevo vídeo de Marco Mengoni" . Agencia Nacional Stampa Associata . 29 de agosto de 2013.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  10. ^ Chiara B. (26 de agosto de 2013). "Marco Mengoni: vídeo a caccia di sorrisi per Non passerai" (en italiano). Melódicamente.it . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  11. ^ "Nuovo videoclip de Marco Mengoni: ecco Non passerai" (en italiano). DMag. 29 de agosto de 2013 . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  12. ^ "Marco Mengoni - Non passerai - Single" (en italiano). Tienda iTunes (Italia). Apple Inc. Consultado el 14 de septiembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  13. ↑ "Top Digital Download - Classifica settimanale WK 9 (dal 25/02/2013 al 03/03/2013)" (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana . Consultado el 9 de marzo de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  14. ^ "Marco Mengoni - Pronto a correre (Fecha de radio: 19-04-2013)" (en italiano). Earone.it . Consultado el 20 de abril de 2013 .