Nora K. Chadwick

Nora Kershaw Chadwick CBE FSA FBA (28 de enero de 1891 – 24 de abril de 1972) ^{[ 1 ]} fue una filóloga inglesa que se especializó en estudios anglosajones , celtas y nórdicos antiguos .

Nora Kershaw nació en Lancashire en 1891, la primera hija de James Kershaw y Emma Clara Booth, quienes se casaron en 1888. La hermana de Nora, Mabel, nacida en 1895, se convirtió al catolicismo y se hizo monja carmelita. ^{[ 2 ]}

Se licenció en el Newnham College de Cambridge (donde más tarde fue nombrada miembro honoraria vitalicia) e impartió clases en St Andrews durante la Primera Guerra Mundial . Regresó a Cambridge en 1919 para estudiar anglosajón y nórdico antiguo con el profesor Hector Munro Chadwick . Se casaron en 1922. ^{[ 3 ]} La madre y el padrastro de Nora, junto con Enid Welsford, fueron los únicos invitados a la boda. ^{[ 2 ]}

Los Chadwick convirtieron su casa en un salón literario , una tradición que la Sra. Chadwick mantuvo después de la muerte de su esposo en 1947. ^{[ 3 ]}

La mayor parte de su vida la dedicó a la investigación, en sus últimos años principalmente sobre los celtas. ^{[ 3 ]} Fue profesora universitaria de Historia y Cultura Antiguas de las Islas Británicas en la Universidad de Cambridge de 1950 a 1958. Recibió doctorados honoris causa de la Universidad de Gales , la Universidad Nacional de Irlanda y la Universidad de St Andrews, y fue nombrada Comendadora de la Orden del Imperio Británico en 1961. ^{[ 3 ]} En 1965 pronunció la Conferencia en Memoria de Sir John Rhŷs de la Academia Británica . ^{[ 4 ]}

Chadwick adoptó un enfoque interdisciplinario y escribió sobre diversos temas; demostró de manera influyente el estudio de múltiples «culturas tempranas del noroeste de Europa» y aportó evidencia comparativa a la literatura heroica. Nora Chadwick es más conocida por su trabajo sobre los celtas, particularmente sobre el período más antiguo. ^{[ 5 ]}

Nora Chadwick murió en Cambridge; dejó una suma a la Universidad de Cambridge para financiar una cátedra de Estudios Celtas. ^{[ 6 ]}

Publicó la primera traducción completa al inglés de Hervarar saga ok Heiðreks junto con otras sagas y baladas en Stories and Ballads of the Far Past (1921), así como una traducción del poema Hlöðskviða que se encuentra dentro de la saga de Heidrik.

• Kershaw, Nora (1921), Historias y baladas del pasado lejano , Cambridge University Press, págs. 79–150 , texto electrónico
• Kershaw, N., ed. (1922), "13. La batalla de los godos y los hunos" , Poemas anglosajones y nórdicos , Cambridge [Inglaterra] The University Press

Junto con su marido, publicó la obra en tres volúmenes titulada El crecimiento de la literatura entre 1932 y 1940.

• Literaturas antiguas de Europa , vol.  I, 1932^{[ 7 ]}
• Literatura oral rusa, poesía oral yugoslava, literatura india temprana, literatura hebrea temprana , vol.  II, 1936
• La literatura oral de los tártaros y la polinesia, etc. , vol.  III, 1940^{[ 5 ]}

También escribió Los comienzos de la historia rusa, una investigación sobre las fuentes (1946).

Chadwick colaboró ​​con VM Zhirmunsky en una revisión de la parte del volumen III que trata sobre la poesía épica en lenguas de Asia Central. El texto revisado se publicó por separado en 1969 con el título de Oral Epics of Central Asia . ^{[ 8 ]}

En 1955 publicó Poesía y cartas en la Galia cristiana primitiva .

Chadwick escribió sobre la Gran Bretaña celta y la historia bretona, y colaboró ​​con Myles Dillon y Kenneth H. Jackson .

• Los inicios de Escocia (1949); Introducción , páginas xi–xxvi, por Nora Kershaw Chadwick
• Estudios sobre la historia británica temprana (editor y coautor, 1954) ^{[ 9 ]}
• La Gran Bretaña celta (pueblos y lugares antiguos) (1963)
• La era de los santos en la Iglesia celta (1964) ^{[ 10 ]}
• La colonización de Bretaña desde la Gran Bretaña celta (1965) ^{[ 11 ]}
• Los druidas (1966) ^{[ 12 ]}
• Los reinos celtas (1967, con Myles Dillon ) ^{[ 13 ]}
• Los celtas (1970, con un capítulo introductorio del Dr. JXWP Corcoran: 'Los orígenes de los celtas: la evidencia arqueológica') ^{[ 14 ]} Edición de bolsillo de 1997

Sobre la lengua y la literatura anglosajonas:

• El estudio del anglosajón (1955, con su marido)
• "Los monstruos y Beowulf" (1960), en la que sugiere que los monstruos de Beowulf provienen enteramente de la tradición escandinava. ^{[ 15 ]}

En 1971, con motivo del 80 cumpleaños de Nora Chadwick, se imprimió una lista de sus publicaciones.

• Obras de Nora Kershaw en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de o sobre Nora K. Chadwick en el Archivo de Internet