Hispanopedia WikiNora Iuga (nacida el 4 de enero de 1931) es una poeta, escritora y traductora rumana.
Iuga nació en Bucarest , Rumania, el 4 de enero de 1931. [1] Además de escritor, Iuga también trabajó como periodista, asistente de idiomas extranjeros y editor. [2]
Su primer poemario fue publicado en 1968 y se llamó Vina nu ea mea ( No es mi culpa ). [2] Fue censurada entre 1971 y 1978 por el gobierno comunista de Rumania [3] después de la publicación de su segundo poemario, Captivitatea cercului ( Atrapada en un círculo ). [2]
La primera traducción al inglés de su obra, una colección de poemas llamada The Hunchbacks' Bus , se publicó en 2016. [4] Varias de sus obras también han sido traducidas al alemán. [5] Las traducciones al inglés de su obra se incluyeron en la antología Something is still present and isn't, of what's gone . [6]
En 2003 recibió una beca de la Akademie Schloss Solitude y en 2007 ganó el Friedrich-Gundolf-Preis . [2]
Referencias
- ^ "Biblioteca del Congreso - Nora Iuga". id.loc.gov .
- ^ abcd "Berliner Künstlerprogramm | Biografía: Iuga, Nora". www.berliner-kuenstlerprogramm.de . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
- ^ "Nora Iuga". Poesía moderna traducida . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
- ^ "El autobús de los jorobados de Nora Iuga". Literatura mundial hoy . 26 de abril de 2017 . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
- ^ Brockmann, Agnieszka; Lebedewa, Jekatherina; Smyshliaeva, María; Żyֹtyniec, Rafał (2012). Kulturelle Grenzgänge: Festschrift für Christa Ebert zum 65. Geburtstag (en alemán). Frank & Timme GmbH. pag. 401.ISBN 9783865963239.
- ^ "Algo sigue presente y no está, de lo que se ha ido". researchgate . Consultado el 25 de junio de 2020 .