Norbert Cyffer

Norbert Cyffer (16 de mayo de 1943 – 12 de marzo de 2025) fue un lingüista germano-austríaco y profesor emérito de Estudios Africanos en la Universidad de Viena . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Cyffer se interesó principalmente por las lenguas y la lingüística africanas, en particular las lenguas saharianas de la región del Sahel . Sus áreas de investigación incluyen la morfología, la sintaxis, el contacto lingüístico, la sociolingüística, la tipología y la lingüística aplicada.

Cyffer estudió de 1965 a 1973 en la Universidad de Hamburgo , donde se especializó en estudios africanos, lingüística general y etnología. Durante dos años, realizó dos viajes de campo al noreste de Nigeria para recopilar datos para su tesis doctoral. ^{[ 3 ]} En 1974, obtuvo su doctorado tras completar su tesis sobre la sintaxis del kanuri . ^{[ 4 ]}

Cyffer murió el 12 de marzo de 2025, a la edad de 81 años. ^{[ 5 ]}

De 1974 a 1981, Cyffer enseñó e investigó en la Universidad Ahmadu Bello ( Zaria y Kano ) y en la Universidad de Maiduguri en Nigeria . ^{[ 3 ]}

Después de enseñar e investigar en Nigeria, trabajó como profesor en la Universidad de Maguncia en 1982. ^{[ 6 ]} En 1994, fue nombrado catedrático en la Universidad de Viena , donde trabajó hasta su jubilación en 2011. ^{[ 7 ]} Cyffer ha sido presidente de la Sociedad de Amistad Austriaco-Nigeriana desde 2012. ^{[ 8 ]}

Cyffer fue profesor visitante en la Universidad de Niza , la Universidad de Praga y la Universidad de Maiduguri durante varias décadas.

Norbert Cyffer recibió el título tradicional de Shettima en 2004 de manos del Shehu de Borno (el líder tradicional del Emirato de Borno ). ^{[ 9 ]} En 2013, recibió el Premio de Cooperación Educativa del gobierno de Nigeria. ^{[ 10 ]}

• Cyffer, Norbert y John P. Hutchison. 1979. La ortografía estándar del kanuri . Lagos: Thomas Nelson.
• Cyffer, Norberto. 1989. Sprachwandel und idiolektale Variación en Kanuri. Günter Holtus y Edgar Radtke (eds.), Sprachlicher Substandard II . Tubinga: Max Niemeyer. 114-130.
• Cyffer, Norbert y John P. Hutchison. 1990. Diccionario de la lengua kanuri . dorDrecht: Foris Publications.
• Cyffer, Norbert. 1991. De la investigación lingüística básica a la implementación de una lengua materna en el sistema educativo nigeriano: El ejemplo del kanuri. En Norbert Cyffer et al., Language Standardization in Africa . Hamburgo: Helmut Buske. 135–144.
• Cyffer, Norberto. 1991. Aprendemos Kanuri . Colonia: Rüdiger Köppe.
• Cyffer, Norberto. 1994. Diccionario inglés-kanuri. Colonia: Rüdiger Köppe.
• Cyffer, Norberto. 1996. Die saharanischen Sprachen: Innere und äußere Beziehungen. Axel Fleisch y Dirk Otten (eds.), Sprachkulturelle und historische Forschungen in Afrika. Colonia: Rüdiger Köppe. 103 – 118.
• Cyffer, Norbert y Thomas Geider (eds.). 1997. Avances en la Beca Kanuri . Colonia: Rüdiger Köppe.
• Cyffer, Norberto. 1998. Un boceto de Kanuri . Colonia: Rüdiger Köppe.
• Cyffer, Norbert. 2009. Patrones de negación en kanuri. En Norbert Cyffer, Erwin Ebermann y Georg Ziegelmeyer (eds.), Patrones de negación en las lenguas de África Occidental y más allá. Ámsterdam: John Benjamins. 71–92.
• Cyffer, Norbert. 2010. GA, RO y CO. Estrategias de complementación y subordinación en kanuri. En Georg Ziegelmeyer y Norbert Cyffer (eds.), Aspectos de la co- y subordinación. Estudios de caso de lenguas africanas, eslavas y túrquicas. Colonia: Rüdiger Köppe. 189–211.
• Cyffer, Norberto. 2011. Gibt es primitivo Sprachen – oder ist Deutsch auch primitiv? Thomas Stolz et al. (eds.), Kolonialzeitliche Sprachforschung. Die Beschreibung afrikanischer und ozeanischer Sprachen zur Zeit deutscher Kolonialherrschaft. Berlín: Akademie Verlag. 55–74.
• Cyffer, Norberto. 2017. Pluralidad y pluralidad en Kanuri. STUF – Sprachtypologie und Universalienforschung. 70,1: 93–116.
• Cyffer, Norbert. 2020. Saharan. En Rainer Vossen y Gerrit J. Dimmendaal (eds.), The Oxford Handbook of African Languages. Oxford: Oxford University Press. 383–391.