Norman Zide

Norman Herbert Zide (30 de mayo de 1928 - 21 de febrero de 2023) fue un lingüista estadounidense y especialista en lenguas munda . ^{[ 1 ]} Fue profesor emérito de la Universidad de Chicago . Impartió clases de hindi y urdu en el Departamento de Lenguas y Civilización del Sur de Asia del Departamento de Lingüística de la Universidad de Chicago durante cuatro décadas y publicó varios libros y artículos sobre el tema. Sin embargo, su mayor renombre reside en sus contribuciones a las lenguas munda y a la lingüística austroasiática en general. También realizó una importante labor como traductor, especialmente de poesía. En The Oxford Anthology of Modern Indian Poetry , realizó o colaboró ​​en traducciones de poesía tanto de lenguas del norte de la India como de lenguas austroasiáticas. Realizó sus estudios de pregrado en la Universidad de Columbia, donde se especializó en francés . En la década de 1950 comenzó a realizar estudios de posgrado en lenguas y lingüística del sur de Asia.

En la India, realizó trabajo de campo lingüístico en muchos lugares, pero especialmente en Orissa y Bihar .

Zide murió el 21 de febrero de 2023, a la edad de 94 años. ^{[ 2 ]}

• Anderson, Gregory DS y Norman H. Zide. «Avances recientes en la reconstrucción del verbo protomunda». En Lingüística histórica 1999 , Brinton, Laurel J. (ed.). Ámsterdam: Benjamins, 2001. 13-3013–30.
• Anderson, Gregory DS y Norman H. Zide. 2002. «Cuestiones en la derivación nominal proto-munda y proto-austroasiática: la restricción bimoraica». Presentación personal en la 10.ª Reunión Anual de la Sociedad Lingüística del Sudeste Asiático. Marlys A. Macken (ed.). Tempe, AZ: Universidad Estatal de Arizona. (Programa de Estudios del Sudeste Asiático, Serie de Monografías). 55-74.
• George Cardona y Norman H. Zide (eds.). Festschrift para Henry Hoenigswald: con motivo de su septuagésimo cumpleaños. Tubinga: G. Narr, 1987.
• Diffloth, G. y N. Zide. 1992. «Lenguas austroasiáticas». En: William Bright (ed.): Enciclopedia Internacional de Lingüística . Nueva York: Oxford University Press. Vol. I: 137-42.
• Pinnow, Heinz-Jürgen. «Estudio comparativo del verbo en las lenguas mundanas». En Estudios de lingüística austroasiática comparada , Norman H. Zide (ed.). La Haya et al.: Mouton (Monografías indoiranias, V), 1966. 96-193.
• Stampe, DL y Norman Herbert Zide. "El lugar de Kharia-Juang en la familia Munda" IL, Volumen Emeneau Sastipurti . 1968. 370-77
• Zide, Norman H. (ed.). Estudios de lingüística comparada austroasiática . La Haya: Mouton, 1966.
• Zide, Norman Herbert. 1958. "Algunos términos de parentesco Korku en proto-munda". Boletín del Instituto de Investigación Tribal de Chhindwara (MP), I.4/II.1:9-21.
• Zide, Norman Herbert. 1965. Vocalismo gutob-remo y vocales glotalizadas en proto-munda. Milner et al. (eds.). Estudios lingüísticos indopacíficos (Lingua 14), 43-53.
• Zide, Norman Herbert y Michael Shapiro. «Formas combinatorias breves de sustantivos mundanos». Documento mimeografiado.
• Zide, Norman Herbert. 1969. "Lenguas austroasiáticas munda y no munda". En Th. Sebeok (ed.). Tendencias actuales en lingüística . Vol. V. 411-30.
• Zide, Norman H. 1969. Reseña de: Bibliografía de publicaciones en lenguas tribales . (Censo de la India, 1961). Compilado por SP Bhatnagar y NK Banerjee, supervisado por NK Banerjee y editado por BK Roy Burman. Nueva Delhi: Oficina del Registrador General, s.f. Language, 45/3:673-8.
• Zidé, Norman Herbert. 1972. "Algunas notas etimológicas de Munda sobre nombres en el RâmâyaNa" Revista del sánscrito Ganganatha Jha Kendriya Vidyapeetha 28 [= Volumen de felicidad de Kshetresa Chandra Chattopadhyaya , pt. 2]. 747-63
• Zide, Arlene RK y Norman H. Zide. 1972. "Reconstrucciones semánticas en el vocabulario cultural proto-Munda I." Lingüística India , diciembre de 1972.
• Zide, Norman Herbert. 1976. "'3' y '4' en el munda meridional". Lingüística , 174:89-98.
• Zide, Norman Herbert. 1976. Introducción al número especial sobre el "Sistema numérico austroasiático". G. Diffloth y NH Zide, eds. Lingüística, una revista internacional . La Haya: Mouton. 174
• Zide, Norman Herbert y A. Zide. 1976. «Vocabulario cultural protomunda: evidencia de la agricultura temprana». Philip N. Jenner, Laurence C. Thompson y Stanley Starosta (eds.). Estudios austroasiáticos , volumen II. Honolulu: Universidad de Hawái (Lingüística oceánica, publicación especial n.° 13). Parte II: 1295-334.
• Zide, Norman Herbert. 1978. Estudios sobre los numerales Munda . Mysore: Instituto Central de Lenguas Indias.
• Zide, Norman Herbert. 1981. "Robert Needham Cust y los comienzos de los estudios comparativos kolarianos (munda)" BP Mallik (ed.). Volumen conmemorativo de Suniti Kumar Chatterji . 298-320 [Reimpresión: 1989, Kh. Mahapatra (ed.). Banaja: Souvenir publicado con motivo de la EXPOSICIÓN ADIBASI 1989, 1-17]
• Zide, Norman Herbert. 1985. «Notas, principalmente históricas, sobre algunos roles de participación en algunas lenguas Munda». ARK Zide, D. Magier, E. Schiller (eds.). Actas de la Conferencia sobre Roles de Participación: Asia Meridional y Áreas Adyacentes . 92-103
• Zidé, Norman Herbert. 1991. "Lexicografía de otras lenguas del subcontinente indio: las lenguas munda" J. Hausman, O. Reichmann, HE Wiegand, L. Zgusta (eds.). Wörterbücher: Ein internationales Handbuch zur Lexikographie/Dictionaries: An International Encyclopedia of Lexicography/Dictionnaires: Encyclopédie internationale de lexicographe , pt. 3, 2533-47
• Zide, Norman Herbert. y ARK Zide. 1991. "Análisis lingüístico de algunos términos de parentesco del sud-munda, I". HCS Davidson (ed.). Lenguas austroasiáticas: Ensayos en honor de HL Shorto . 43-59.
• Zide, Norman Herbert. 1999. "Tres escrituras mundanas". Lingüística del área tibeto-birmana , 22:199-232.
• Zide, Norman Herbert. 1999. "Formativos nominales en el sud-munda: implicaciones para la subagrupación del sud-munda". Presentado en SALA 1999. Urbana, IL.
• Zide, Norman. «Santali». En Jane Garry y Carl Rubino (eds.). Datos sobre las lenguas del mundo: una enciclopedia de las principales lenguas del mundo: pasado y presente . Nueva York/Dublín: HW Wilson Press, 2001.
• Zide, Norman Herbert y GDS Anderson. 1999. «El verbo protomunda y algunas conexiones con el mon-jemer». P. Bhaskararao (ed.). Documentos de trabajo del Simposio Internacional sobre Lenguas del Sur de Asia: Contacto, Convergencia y Tipología . Tokio. 401-21
• Zide, Norman Herbert y GDS Anderson. Próxima publicación. "Hacia un análisis del verbo mundano meridional". FK Lehman (ed.). SEALS-VII. Actas de la Sociedad Lingüística del Sudeste Asiático.
• Zide, Norman Herbert y GDS Anderson. Próxima publicación. «El verbo protomunda: algunas conexiones con el mon-jemer». KV Subbarao y P. Bhaskararao (eds.). Anuario de lenguas y lingüística del sur de Asia , 2001. Delhi: Sage Publications.
• Zide, Norman Herbert y Gérard Diffloth . 1992. «Lenguas austroasiáticas». William Bright (ed.). Enciclopedia Internacional de Lingüística , vol. 1, págs. 137-142.
• Zide, Norman H., Colin P. Masica, KC Bahl, AC Chandola. Una antología de Premchand . Honolulu: Publicado para el Centro de Lenguas y Estudios del Área del Sur de Asia, Universidad de Chicago, por East-West Center Press, 1965.

En The Oxford Anthology of Modern Indian Poetry , Vinay Dharwadker y AK Ramanujan (eds.).