Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Robo al banco de Northampton

Coordenadas : 42°19′8″N 72°37′52″W / 42.31889°N 72.63111°W / 42.31889; -72.63111 42°19′8″N 72°37′52″W / 42.31889°N 72.63111°W / 42.31889; -72.63111 [[Geographic coordinate syste...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 42°19′8″N 72°37′52″W / 42.31889°N 72.63111°W / 42.31889; -72.63111

42°19′8″N 72°37′52″W / 42.31889°N 72.63111°W / 42.31889; -72.63111

El 26 de enero de 1876, el Banco de Northampton, en Northampton , Massachusetts , fue asaltado por la banda de Rufus, liderada por Thomas Dunlap, Robert Scott y George Leonidas Leslie , quienes robaron 1,6 millones de dólares (equivalentes a 26 millones de dólares en 2019) en efectivo, bonos y otros valores. Leslie planeó el robo, pero no participó en él. Fue el mayor robo bancario en la historia de Estados Unidos hasta ese momento. Setenta y cinco depositantes perdieron su dinero.

En 1874, el banco contrató al fabricante de cajas fuertes Herring & Co. para instalar una nueva cerradura en la bóveda. Herring & Co. envió a William Edson, un ladrón de bancos y agente de ventas itinerante de la compañía. En 1875, Edson copió la llave de la bóveda y del banco y se las entregó a la banda de Rufus. La noche del robo, consiguieron la combinación de la caja fuerte del cajero del banco, el Sr. Whittlesey, a quien torturaron en su casa hasta que se la reveló.

Tras el robo, Leslie rompió relaciones con Dunlap y Scott debido al uso de la violencia por parte de estos, lo cual no formaba parte de su plan. Edson fue capturado y puesto en libertad tras colaborar con la justicia . Dunlap, Scott y el miembro Billy Connors fueron condenados a 20 años de prisión. Scott finalmente devolvió los valores al banco en un intento fallido de obtener una reducción de su condena. Leslie no fue implicado hasta la investigación del robo en Manhattan, pero nunca fue condenado. [ 1 ]

Fondo

El Northampton Bank, también conocido como First National Bank of Northampton [ 2 ] o Northampton National Bank, era un banco ubicado en 135 Main Street, Northampton , Massachusetts , a 150 millas de la ciudad de Nueva York . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Era una de las principales instituciones financieras de la ciudad. [ 6 ] El cajero del banco era el Sr. Whittlesey, también escrito Whittlesley. [ 4 ] [ 5 ] En 1874, el banco decidió aumentar su seguridad instalando una nueva cerradura de cilindro de pasadores en la bóveda. Contrataron al fabricante de cajas fuertes Herring & Co. para que enviara a un empleado a instalar la cerradura. William D. Edson, ladrón de bancos y agente viajero de Herring & Co., fue el que Herring & Co. envió. Había hecho copias de llaves utilizadas en robos bancarios anteriores. [ 4 ]

George Leonidas Leslie fue un arquitecto, mecenas de las artes, miembro de la alta sociedad y ladrón de bancos que se mudó a la ciudad de Nueva York en 1869. [ 7 ] Las autoridades afirmaron que estuvo involucrado en el 80% de todos los robos bancarios en los Estados Unidos entre 1869 y 1879, incluyendo el robo de $800,000 del Ocean National Bank en la ciudad de Nueva York en 1869, y el robo de $2.7 millones de la Manhattan Savings Institution en la ciudad de Nueva York en 1878. [ 5 ] [ 7 ] A menudo se convertía en depositante de los bancos que robaba y replicaba los interiores de los bancos en un almacén para que su banda pudiera practicar meticulosamente los robos. [ 4 ] [ 8 ] Inventó un dispositivo llamado "el pequeño comodín" que podía descifrar la combinación de una caja fuerte. [ 8 ]

Thomas Dunlap y Robert Scott fueron los cabecillas del robo de Northampton. [ 9 ] Habían llegado de Chicago a Nueva York después del Gran Incendio de Chicago de octubre de 1871. [ 10 ] Ya eran conocidos por la policía de Nueva York como ladrones de bancos. [ 11 ] Dunlap y Scott entregaban sus posesiones de los robos a Fredericka "Marm" Mandelbaum , quien luego las vendía por ellos. [ 12 ] En enero de 1876, habían robado un banco en la Sexta Avenida en la ciudad de Nueva York ellos solos, [ 13 ] y supuestamente planeaban robar un banco en Elmira , Nueva York , con Edson. [ 14 ]

Planificación

Entre los involucrados estaban Leslie, Dunlap, Robert Scott, "Billy" Connors, Billy Porter, Gilbert Yost , James Burns, Johnny Irving, "Red" Leary y Thomas "Shang" Draper , [ 4 ] [ 5 ] aunque quienes finalmente robaron el banco fueron Dunlap, Scott, Connors, Irving, Porter, Draper y Yost. [ 15 ] Del grupo, Leslie era el único que no era conocido por la policía de Nueva York ni por la agencia de detectives Pinkerton como criminal. [ 16 ]

Inicialmente, Dunlap y Scott le habían preguntado a Mandelbaum sobre su plan para robar el banco de Northampton. Mandelbaum les permitió contactar a Leslie, quien aceptó ser el cerebro del robo por una tarifa de $20,000. [ 12 ] Connors finalmente se involucró. Leslie nunca había trabajado con Dunlap, Scott ni Connors antes. Leslie no participó físicamente en el robo, aunque planeó cada parte del mismo; fue Scott quien le pidió a Leslie su experiencia. [ 9 ] Eligieron un nombre en clave para su grupo, que era la "Banda Rufus", [ 15 ] o Anillo Rufus, [ 4 ] llamado así por Robert Scott. [ 17 ] El Banco Nacional de Northampton fue elegido porque tenía bóvedas y cajas fuertes fáciles de abrir, [ 5 ] y varias fuentes afirmaban que las bóvedas contenían grandes reservas de efectivo. [ 18 ] Se enteraron del banco a través de Edson, quien lo recomendó a cambio de una parte del dinero robado. [ 5 ] [ 19 ] La cantidad acordada fue de $50,000. [ 17 ]

Edson visitó a Dunlap y Scott en el Hotel Wyoming Valley en Wilkes-Barre , Pensilvania , el 5 de agosto de 1875. Dunlap le envió a Edson (aquí llamado WL Edwards) un telegrama para invitarlo:

WILKESBARRE, Pensilvania, 5 de agosto de 1875. A WL Edwards, 241 West Fifty-second street , Nueva York.

Ven mañana.

RC HILL.

La letra de ese telegrama y de otro más pertenecía a Dunlap. En el hotel, en el registro, figuraban los nombres "RC Hill" de Boston y "Wm. D. Edson". Dunlap firmó "RC Hill" y Edson escribió su nombre. [ 20 ]

A partir de septiembre, [ 21 ] el grupo, incluyendo a Leslie, [ 12 ] viajó entre Brooklyn y Northampton para planificar y vigilar a los empleados del banco y al ayudante del sheriff. Planearon cómo escaparían y dónde esconderían el dinero. [ 4 ] Sabían que el vigilante nocturno del banco se iba a las 4 am. Leslie planeó esconder el dinero en el cementerio de Bridge Street, que estaba justo al lado de la calle principal de Northampton y cerca de la estación de tren, que se usaría como vía de escape, y de la escuela de Bridge Street; en algún momento, se estableció una base de operaciones en el ático de la escuela. Se decidió no usar el techo para entrar al banco, ya que el tercer piso del banco era la residencia privada del juez Thomas Forbes. [ 12 ] La banda decidió encontrar a un empleado del banco que pudiera ofrecer su participación a cambio de una parte del dinero resultante, así que pasaron varios días observando a Whittlesey. [ 22 ] Averiguaron "todo sobre él, su familia y sus rutinas". [ 18 ] Su casa estaba a unos dos tercios de milla del banco. [ 23 ] Decidieron que no podían sobornarlo y encontraron otra manera de usar a Whittlesey en su beneficio. [ 18 ] Descubrieron que Whittlesey salía del trabajo a las 4 pm, y luego el vigilante nocturno, el ayudante del sheriff Henry Potter, se quedaba a pasar la noche. [ 24 ] Después de enterarse de esto, Edson se involucró. [ 18 ]

El 22 de noviembre, Edson fue al banco para averiguar lo que pudiera sobre la bóveda y la combinación de la caja fuerte. [ 18 ] Edson le dijo al gerente del banco, Thomas Warriner, que estaba allí por asuntos de Herring & Co., y que tenía que examinar la bóveda como parte del "mantenimiento rutinario" de la caja fuerte. [ 6 ] [ 18 ] Warriner dijo que las llaves de la bóveda estaban un poco "apretadas", y Edson dijo que podía arreglarlo. Warriner le permitió a Edson quitar los candados y llevárselos junto con la llave de la bóveda y la llave del banco. [ 18 ] [ 25 ] Los llevó de regreso a su pensión privada en la ciudad donde trabajó en ellos. Hizo impresiones de cera de las llaves, que luego les dio a Dunlap y Scott. Edson regresó al banco, devolvió las llaves y sugirió que se hiciera una nueva combinación para la bóveda, pero que solo una persona, John Whittlesey, la supiera. Warriner estuvo de acuerdo, y Edson se fue. Se creó una nueva combinación, de la que tanto Whittlesey como Warriner estaban al tanto. [ 4 ] [ 6 ] [ 18 ] Lo último que se investigó fueron las horas de Henry Potter. Descubrieron que Potter se fue a las 4 a. m. y que Whittesey abrió a las 8 a. m., dejando 4 horas en las que el banco estuvo desatendido. [ 24 ] Leslie aprobó el plan final. [ 15 ]

Tras varios meses, Leslie finalmente entregó sus planes a Dunlap, Scott y Connors. Los tres consiguieron entonces la participación de Leary, Porter, Draper, Irving y Yost, recomendados por Leslie. Leslie los había elegido por su experiencia y su deuda con Fredericka "Marm" Mandelbaum, su mentora, lo que reducía la probabilidad de que traicionaran al grupo. Otra razón era que Leslie mantenía una relación extramatrimonial con Babe, la esposa de Shang, y con Kate, la esposa de Red. El hecho de que Shang y Red estuvieran en Massachusetts significaba que Leslie tenía más tiempo para estar con las mujeres en Nueva York. [ 10 ]

En algún momento, la banda intentó robar el banco dos veces, pero fracasó. [ 6 ]

Unas semanas antes, la banda se reunió en una cochera y le dijeron a alguien allí que habían planeado una fiesta sorpresa en Holyoke . Un mozo de cuadra pudo ver claramente a uno de los ladrones, cuyo nombre no se reveló. [ 26 ] La mañana del 25 de enero de 1876, Albert Holt, pagador de la compañía ferroviaria Boston and Albany , vio a Dunlap y Scott en Springfield , Massachusetts . Dunlap y Scott se encontraron con otros tres hombres en dos puntos diferentes. Holt también vio a Scott y Dunlap entrar en una tienda en Springfield el día 26. [ 13 ]

Robo

A las 12 de la noche del 26 de enero de 1876, Whittlesey estaba en su casa durmiendo. También en la casa estaban su esposa, su sobrina, Mattie White, una niña llamada Annie Beaton, un matrimonio, el Sr. y la Sra. TB Cutler, una sirvienta, Kate Nugent, y otros amigos de la familia. [ 4 ] [ 23 ] [ 25 ] Los hombres se pusieron máscaras y luego llevaron linternas mientras entraban en la casa de Whittlesey. [ 4 ] [ 5 ] Dentro, se referían entre sí en código numérico. Detuvieron todos los relojes para que las personas dentro no tuvieran idea de qué hora era. Despertaron a todos en la casa, los hicieron vestir, los esposaron y los llevaron a la habitación de Whittlesey, haciéndolos "lo más cómodos posible". Comenzaron a llevar al Sr. Whittlesey escaleras abajo, y la Sra. Whittlesey les rogó que no le hicieran daño. Abajo, lo esposaron a una silla. Dunlap y Scott comenzaron su interrogatorio de él; Scott le puso una pistola en la cabeza a Whittlesey y le dijo que debía dar los números sin dudarlo. Whittlesey les dio números de combinación falsos; cuando no pudo repetir los números, lo golpearon. Finalmente les dio la combinación correcta. [ 25 ] Le robaron su reloj de oro. [ 11 ] [ 27 ] Alrededor de las 4 de la mañana, la banda ató y amordazó a todos, dejando a Whittlesey abajo, y se fueron al banco. Dejaron a dos guardias en la casa. Usaron una llave que Edson había hecho para entrar al banco. El grupo entró en la bóveda y recogió todo lo que vieron. [ 4 ] [ 5 ] [ 25 ] Luego regresaron a la casa, volvieron a asegurar los bonos del grupo y toda la banda salió de la casa. [ 19 ] [ 25 ] La mayoría de los valores robados fueron dejados debajo de un tope en la Escuela de Bridge Street. [ 17 ] La mayoría de la banda abandonó el pueblo por la estación de tren, [ 25 ] aunque algunos se fueron en carruaje de caballos, [ 4 ] y regresaron a la caballeriza. [ 26 ] Alrededor de las 6:30  a. m., la Sra. Whittlesey se liberó de sus ataduras y gritó desde la ventana de su dormitorio: «¡Se han llevado a mi marido y están robando el banco! ¡Están todos en el banco! ¡Por favor, ayuden a mi marido!». Varios hombres que caminaban hacia su trabajo la oyeron y avisaron a la policía. [ 4 ] [ 25 ]

Se robaron 1,6 millones (26 millones de dólares en 2019 [ 28 ] ) en efectivo, bonos y otros valores ( negociables y no negociables ). [ 5 ] [ 4 ] Fue el mayor robo bancario en la historia de Estados Unidos hasta ese momento. [ 25 ] El dinero estaba compuesto por 75.000 dólares en bonos ferroviarios de Ohio y Misisipi (con un valor de 800 dólares por cada 1.000 dólares de valor nominal), 12.000 dólares en billetes de banco, 6.000 dólares en pagarés del gobierno, 5.000 dólares en bonos de Misuri y una gran cantidad de billetes. [ 23 ] Alrededor de 75 depositantes perdieron su dinero. [ 2 ] [ 4 ] Los valores negociables eran en su mayoría inútiles para el grupo, [ 5 ] y los valores no negociables no tenían valor a menos que pudieran venderlos de vuelta al banco. [ 4 ]

Secuelas

Se informó que el banco "no sufrió grandes pérdidas". La policía descubrió rápidamente que los ladrones viajaron a caballo desde Springfield hasta Northampton el día 25 y que habían visitado la caballeriza. [ 26 ] Cuatro días después, el banco contrató a detectives de Pinkerton para investigar. [ 29 ] [ 30 ]

Leslie se sorprendió al leer en los periódicos sobre el allanamiento de la casa de Whittlesey y la tortura a la que fue sometido, ya que esos métodos no estaban en los planes de Leslie; Leslie pensaba que nadie debía resultar herido en un robo. [ 27 ] El allanamiento, la tortura y el robo del reloj de Whittlesey ayudaron a que el público volviera a confiar en los bancos, que habían sido vistos como poco confiables desde el Pánico de 1873. [ 31 ] Leslie contactó a Dunlap y Scott y les dijo que no quería tener nada más que ver con ellos. [ 27 ] Exigió que le devolvieran el reloj de oro a Whittlesey, así que Scott se lo devolvió por correo. [ 32 ] Leslie también le dijo a Mandelbaum que dejara de relacionarse con los dos; ella inicialmente no estuvo de acuerdo, ya que temía que comenzaran a trabajar para su rival, John "Traveling Mike" Grady . Después de esto, Leslie decidió que sería más seguro supervisar personalmente cada robo en el que participara. [ 33 ]

Draper, Irving, Leary, Porter y Yost retomaron sus vidas anteriores. [ 16 ] A Leslie le preocupaba que lo vincularan con el robo, dado que todos los demás miembros de la banda ya eran conocidos por los detectives, y que no pudiera robar la Manhattan Savings Institution. Leslie les advirtió que probablemente Edson sería capturado y delataría sus nombres como parte de un acuerdo con la fiscalía, por lo que debían pasar desapercibidos; no le hicieron caso. [ 34 ]

Intentos de vender los valores

Edson fue a Nueva York a cobrar su parte. Robert Scott se comunicaría con él después de publicar un anuncio clasificado en el New York Herald con instrucciones sobre cómo reunirse. Los dos se encontraron en la esquina de la calle 34 y Broadway, donde Edson recibió $1,200, mucho menos de los $50,000 acordados. Edson estaba furioso y le dijo a Scott que los títulos no negociables eran inútiles a menos que pudieran venderlos de vuelta. Edson convenció a Scott de vender los títulos. [ 35 ] Dunlap, Scott, Connors y Edson regresaron a Northampton y decidieron no recuperar los títulos de la escuela, ya que la policía estaba por todas partes en la ciudad. [ 36 ] En cambio, Edson fue al banco y afirmó ser un mediador entre los ladrones y el banco, y que los ladrones podían vender los títulos por $150,000. El banco había ofrecido un rescate de $60,000 y Edson se marchó. [ 4 ] [ 29 ] [ 37 ] De vuelta en la ciudad de Nueva York, Edson se reunió con Dunlap, Scott y Connors, y les dijo que el banco había ofrecido el rescate de 60 000 dólares. Scott estaba furioso y se negó. Decidió que Edson había comprometido a la banda al hablar con el gerente y que ya no se podía confiar en él. Scott dijo que había terminado con Edson, y Edson dijo que trabajaría en su propio plan. [ 36 ]

El 16 de febrero, Northampton duplicó el número de policías que custodiaban las carreteras de acceso a la ciudad, ya que creían que la mayor parte de los valores robados aún se encontraban en algún lugar de la ciudad. La policía declaró que, si la búsqueda del dinero no daba resultado, iniciarían negociaciones con los ladrones (conocidos ya por los detectives), quienes devolverían los valores a cambio de que la policía se quedara con 12.000 dólares y obtuviera inmunidad judicial. [ 30 ]

Las negociaciones duraron un año y no dieron resultado. [ 29 ] Después de varios meses, los valores ocultos fueron recuperados de Northampton. Scott y Dunlap enviaron una nota de rescate al banco con respecto a los valores no negociables, autenticada por dos certificados de acciones propiedad de depositantes privados. La nota ofrecía $150,000. Warriner no respondió e intentó viajar a Nueva York. Scott se negó a reunirse con nadie del banco. [ 36 ] Entonces, el banco estancó las negociaciones, enviando respuestas "dudosas". [ 29 ] En septiembre, Edson se encontró con Scott en un tranvía por accidente. Los dos discutieron, y Scott dijo que Edson no recibiría ni un centavo de los valores. Scott se marchó furioso en la primera parada disponible. En octubre, Scott envió una carta al banco, pidiendo $150,000; el banco se negó a negociar. Scott envió dos cartas más en octubre. [ 36 ] El banco estancó las negociaciones para dar más tiempo a la investigación de los Pinkerton. [ 38 ] En noviembre, Scott, Dunlap y Connors decidieron contactar a Edson. Edson les tenía miedo, pero aun así accedió a reunirse con ellos. Discutieron sobre el propósito de que Edson se reuniera con Warriner como negociador. Edson afirmó que era estrictamente para vender los valores y que no se había dado ninguna información sobre la banda; Scott lo llamó mentiroso. Aun así, acordaron que Edson les ayudara a venderlos de nuevo. Edson concertaría una reunión con el banco, y Connors estaría presente para negociar. A mediados de noviembre, Connors se reunió con el presidente del Northampton Bank, quien dijo que solo ofrecería 60.000 dólares. Connors se marchó sin llegar a un acuerdo. [ 39 ]

Disolución de la Banda de Rufus

Scott, Dunlap y Connors abandonaron las negociaciones y partieron de Nueva York hacia Filadelfia [ 16 ] el 13 de enero de 1877. [ 40 ] En algún momento, Connors se presentó en casa de Leslie y le pidió ayuda para deshacerse de los valores. Leslie se deshizo de Connors, diciéndole que tenía prohibido visitarlo en su casa y que no debía volver a contactarlo. [ 16 ]

El 14 de febrero, el detective de Pinkerton, Benjamin Franklin, vio a Dunlap y Scott en una estación de tren en Filadelfia, en un tren que se dirigía al sur hacia Richmond , Virginia . Franklin tenía una orden de arresto contra ellos, y los bajó del tren y los arrestó. [ 6 ] Tenían maletas con herramientas para robar. [ 41 ] [ 42 ] Después de ser arrestados, los dos no admitieron nada a Franklin, dijeron que estaba equivocado y no firmaron la orden para la devolución del dinero. [ 13 ] El 15, Connors fue arrestado en un restaurante de Nueva York. Leary, Draper, Irving, Porter y Yost fueron arrestados, pero los cargos fueron retirados por falta de pruebas. [ 42 ] Connors y Leary fueron recluidos en la cárcel de Ludlow Street . [ 29 ] Edson fue arrestado poco después y se convirtió en testigo del estado , dando los nombres de los involucrados en el robo, ya que sentía que no le habían dado tanto dinero como merecía. [ 5 ] Por esto, quedaría libre. [ 43 ]

El 17, Dunlap y Scott fueron llevados de regreso a Northampton. [ 11 ] Iban a ser juzgados dos veces, la primera por el robo al banco y la segunda por entrar en la casa de Whittlesey, atacarlo y robarle el reloj. El cargo de robo al banco conllevaba una sentencia de veinte años, mientras que el segundo cargo conllevaba una sentencia de cadena perpetua. [ 42 ] El 22 y 23 de marzo, en el Tribunal Superior del Condado de Hampshire , los dos fueron remitidos a juicio ante el Juez HH Wilson. [ 11 ] Las autoridades descubrieron exactamente cómo colaboraron con Edson. [ 44 ] Se les impuso una fianza de 500 000 dólares a cada uno. Fueron acusados ​​por un Gran Jurado el 12 de junio por entrar en la casa de Whittlesey y robarle el reloj, y por allanamiento de morada y robo en el banco. [ 11 ] Ambos se declararon inocentes el 15 de junio. [ 11 ]

Durante un tiempo, Leslie no estuvo implicado; su posición en la alta sociedad lo protegió de las sospechas. Posteriormente, Leslie comenzó a participar en la planificación e instrucción de robos a bancos en todo el país. [ 5 ] Nunca se perdonó por no haber estado presente en el robo, afirmando que su presencia podría haber evitado las consecuencias. [ 15 ]

En junio, [ 45 ] cuando se estaba preparando la extradición de Connors de Nueva York a Northampton, consiguió una llave de su celda, abrió la puerta y salió. [ 29 ]

Los juicios de Dunlap y Scott

Ensayo 1

El primer juicio comenzó el 9 de julio. [ 11 ] Los fiscales fueron el fiscal de distrito ST Field, asistido por Edward B. Gillett (quien presentó su alegato final), Charles Delano , Geo M. Stearns y el oficial de policía Pinkerton (que no pertenecía a la agencia Pinkerton). La defensa estuvo a cargo de Theo H. Sweetser, asistido por los hermanos DW Bond y HW Bond, y JM Moore (un amigo de Scott). [ 14 ] [ 13 ]

El 9 de julio, el primer testigo fue el ingeniero EC Davis, quien exhibió un plano de la casa de Whittlesey que él mismo había dibujado. El segundo testigo fue Whittlesey, quien describió los sucesos de la noche e identificó a Dunlap y Scott como los responsables. [ 23 ] Edson fue testigo el segundo día y describió la planificación y el viaje a Springfield; [ 46 ] Sweetser objetó la discusión del viaje y Gillett retiró los comentarios. Sweetser objetó la cantidad de evidencia retirada y dijo que las declaraciones no podían haberse retirado sin influir en el jurado para que tuviera una opinión predispuesta sobre los acusados. El juez Wilson dictaminó que toda la evidencia sería retirada e instruyó al jurado para que la descartara. [ 47 ]

Al tercer día, Edson volvió a declarar y Sweetser le dijo a Wilson que si la evidencia del viaje a Springfield debía permanecer en la mente del jurado, y la defensa no podía darle instrucciones ni refutar el testimonio con pruebas, entonces «me retiraré de este juzgado, pues ya no puedo beneficiar a estos acusados ​​si se sigue por ese camino». Wilson dijo que dictaría la misma sentencia que el día anterior. En ese momento, Sweetser abandonó el juzgado y su papel como abogado defensor. Caminó hacia la cercana Mansion House. El jurado, los acusados ​​y los Bond se sorprendieron y se preguntaron si su partida era legítima o un intento de dramatismo. HH Bond fue a la Mansion House, donde conversó con Sweetser, y luego regresó al juzgado. Dijo que continuarían con el caso sin Sweetser. [ 13 ]

DW Bond interrogó entonces a Edson, quien habló de sus antecedentes y dijo que no tenía nada que ver con el robo de la Sexta Avenida , y que Dunlap y Scott le dijeron que lo habían robado ellos solos. El siguiente testigo fue Albert Holt, quien identificó a Dunlap y Scott como los hombres que vio el 25 y 26 de enero de 1876 en Springfield. [ 13 ] Después de Holt, Franklin habló sobre el día del arresto de Dunlap y Scott. [ 48 ] La Sra. Whittlesey y la Sra. Page (que estaba en la casa de los Whittlesey) fueron las siguientes, y ambas identificaron a Dunlap y Scott como presentes en la casa. [ 49 ]

Los siguientes testigos fueron llamados en relación con la visita de Dunlap, Scott y Edson a Wilkes-Barre. Charles Schuler, empleado del Hotel Wyoming Valley, declaró que probablemente vio a Dunlap y Scott, y que uno de ellos firmó con el nombre de RC Hill. También afirmó que Edson pagó 40 centavos por un telegrama de "Hill". Edson fue llamado nuevamente e identificó su firma y la de Dunlap (como "Hill") en el registro del hotel. RE Jamison, telegrafista de Wilkes-Barre, fue llamado para presentar varios telegramas enviados por personas desconocidas desde Wilkes-Barre el 5 de agosto de 1876. Edson fue llamado de nuevo y se le pidió que identificara la firma en uno de los telegramas, la cual, según él, pertenecía a Dunlap. Esto fue objetado y rechazado. Luego, el Fiscal de Distrito leyó el telegrama "Ven mañana". [ 20 ]

El primer juicio duró solo unos días. El jurado deliberó durante dos horas y emitió un veredicto de culpabilidad. [ 42 ] El segundo juicio fue mucho más largo. [ 42 ]

Ensayo 2

El jurado los volvió a declarar culpables. [ 42 ] Fueron condenados a 20 años de prisión cada uno. [ 5 ] [ 42 ]

Scott finalmente devolvió los valores al banco con la esperanza de obtener clemencia, pero no lo logró. [ 42 ] Nunca se recuperaron $11,000 en efectivo. [ 44 ]

Después del juicio

Esta es una fotografía en blanco y negro de la cárcel de Ludlow Street, un edificio cúbico de ladrillo visible aquí desde dos de sus lados. Diez ventanas arqueadas, cinco grandes y cinco pequeñas, se encuentran en cada lado. Una acera rodea el edificio. La foto lleva originalmente el siguiente pie de foto en mayúsculas: «Cárcel de Ludlow Street, calles Ludlow y Exeter».
La cárcel de Ludlow Street en Manhattan , donde Connors y Leary estuvieron recluidos, y de donde ambos escaparían.

Leslie robó un banco en Dexter , Maine , en 1877, y la Manhattan Savings Institution el 27 de octubre de 1878. Esto condujo al descubrimiento y arresto de los culpables del robo de Northampton. Leslie estuvo implicado, pero nunca fue arrestado. [ 4 ]

Leary escapó de un nuevo arresto en agosto de 1877. [ 50 ] Finalmente fue capturado, pero luego escapó de Ludlow en 1879. Unos amigos suyos habían alquilado una casa contigua a la cárcel y cavaron un agujero hasta un armario en la cárcel, y Leary salió arrastrándose. [ 29 ] Scott murió en prisión en 1882. [ 42 ] El 14 de febrero de 1889, Connors fue arrestado en Filadelfia y Leary fue arrestado en Brooklyn. [ 29 ] Fue sentenciado a veinte años en una penitenciaría de Ohio . Su compañero de celda era William Sydney Porter , condenado por malversación bancaria , quien eventualmente se convertiría en escritor bajo el nombre de O. Henry, y escribió algunas de sus historias basadas en Connors. [ 42 ] Dunlap hizo campaña por su indulto, y finalmente fue indultado y liberado en 1892. [ 6 ]

Legado

En 2019, el propietario del banco encargó un mural que representaba el robo. [ 2 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Landrigan, Leslie (28 de enero de 2018). "El robo al Banco Nacional de Northampton, el mayor de la historia de Estados Unidos" . Sociedad Histórica de Nueva Inglaterra . Consultado el 27 de mayo de 2025 .
  2. 1 2 3 "Nuevo mural en el centro de Northampton ubicado en el sitio del histórico robo bancario de 1876" . WWLP . 15 de mayo de 2019. Consultado el 5 de enero de 2024 .
  3. ↑ Fieldman, Luis (28 de septiembre de 2022). "Se vende por 2,25 millones de dólares el lugar del histórico robo bancario de Northampton de 1876" . masslive . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Landrigan, Leslie (2018-01-28). "El robo al Banco Nacional de Northampton, el más grande en la historia de EE . UU . " . Sociedad Histórica de Nueva Inglaterra . Recuperado el 2024-01-05 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Roth, Cheyna (28-12-2023). "Mi criminal victoriano favorito era un ladrón de bancos con un arma secreta" . Slate . ISSN 1091-2339 . Recuperado el 05-01-2024 . 
  6. 1 2 3 4 5 6 "El banco de Northampton recibe una nota de rescate" . www.massmoments.org . 28 de febrero de 2005. Consultado el 6 de enero de 2024 .
  7. 1 2 Conway, J. North (19 de octubre de 2014). "El ladrón de bancos de la alta sociedad del siglo XIX (¿por qué no arrestaron a Leslie si participó en casi todos los robos a bancos?)" . The Daily Beast . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  8. 1 2 Mulligan, Frank. "La realidad supera a la ficción en la historia del mejor ladrón de bancos del país" . The State Journal-Register . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  9. 1 2 Conway 2009, págs. 137-138.
  10. 1 2 Conway 2009, pág. 142.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 Scott 1877, pág. 1.
  12. 1 2 3 4 Conway 2009, pág. 143.
  13. 1 2 3 4 5 6 Scott 1877, pág. 9.
  14. 1 2 Scott 1877, pág. 2.
  15. 1 2 3 4 Conway 2009, pág. 138.
  16. 1 2 3 4 Conway 2009, pág. 156.
  17. 1 2 3 Conway 2009, pág. 153.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 Conway 2009, pág. 144.
  19. 1 2 Conway 2009, pág. 137.
  20. 1 2 Scott 1877, pág. 11.
  21. ↑ Conway 2009, pág. 145.
  22. ↑ Conway 2009, págs. 143-144.
  23. 1 2 3 4 Scott 1877, pág. 3.
  24. 1 2 Conway 2009, págs. 144-145.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 Conway 2009, pág. 145.
  26. 1 2 3 "EL ROBO AL BANCO DE NORTHAMPTON; LA SITUACIÓN ACTUAL: CARTA DEL INSPECTOR NACIONAL DE BANCOS" . The New York Times . 29 de enero de 1876. ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de enero de 2024 . 
  27. 1 2 3 Conway 2009, pág. 151.
  28. ↑ Dunau, Bera (15 de mayo de 2019). "Un atraco a un banco, una tienda de parafernalia y héroes con caparazón: Nuevo mural en Main Street" . Daily Hampshire Gazette . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 Walling 1887, pág. 243.
  30. 1 2 "EL ROBO AL BANCO DE NORTHAMPTON" . The New York Times . 17 de febrero de 1876. ISSN 0362-4331 . Consultado el 7 de enero de 2024 . 
  31. ↑ Conway 2009, págs. 151, 155.
  32. ↑ Conway 2009, págs. 151-152.
  33. ↑ Conway 2009, pág. 152.
  34. ↑ Conway 2009, págs. 152, 156.
  35. ↑ Scott 1877, págs. 153-154.
  36. 1 2 3 4 Conway 2009, pág. 154.
  37. ↑ Connors 2009, págs. 152, 154.
  38. ↑ Conway 2009, págs. 154-155.
  39. ↑ Conway 2009, págs. 155-156.
  40. ↑ Conway 2009, pág. 162.
  41. ↑ Scott 1877, pág. 1, 9.
  42. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Conway 2009, pág. 157.
  43. ↑ Walling 1887, pág. 244.
  44. 1 2 Conway 2009, pág. 158.
  45. ↑ Conway 2009, pág. 163.
  46. ↑ Scott 1877, págs. 7-9.
  47. ↑ Scott 1877, pág. 8.
  48. ↑ Scott 1877, págs. 9-10.
  49. ↑ Scott 1877, págs. 10-11.
  50. ↑ Conway 2009, págs. 167-168.

Fuentes

  • Conway, J. North (2009). El rey de los robos: El sensacional robo bancario de 1878 que conmocionó a Estados Unidos . ISBN 978-1-49-304053-7
  • Scott, Robert C. (1877). Juicios de Scott y Dunlap por robo al Banco Nacional de Northampton y allanamiento de morada en la casa del cajero . Gazette Printing Company. ISBN 9783337815905
  • Walling, George W. (1887). Recuerdos de un jefe de policía de Nueva York . Caxton Book Concern, Limited. ISBN 978-0-60-835831-4