Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

dialecto del noreste de Katë

{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=6ftQEAAAQBAJ&dq=shekhani+dialect&pg=RA2-PA204|title=International Encyclopedia of Linguistics|first=William J.|last=Frawley|dat...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El katë nororiental es un dialecto de la lengua katë hablado por los kata en partes de Afganistán y Pakistán . También incluye el llamado dialecto shekhani hablado en el distrito de Chitral de la provincia de Khyber-Pakhtunkhwa en Pakistán. [ 3 ]

En el valle superior de Landai Sin se hablan varios subdialectos . También se habla en el distrito de Chitral , en Gobor y en el valle superior de Bumboret, en Pakistán .

Innovaciones

Según Halfmann (2024), las principales innovaciones del dialecto del noreste incluyen la longitud vocálica secundaria a partir de la monoptongación de vocal + v , un sufijo progresivo -t- y la epéntesis de los grupos originales *tr y *dr .

Ortografía

En agosto de 2022, el lingüista pakistaní Rehmat Aziz Chitrali propuso un teclado a la Academia Khowar , Chitral. [ 4 ]

Historia

Los hablantes de dialectos katë orientales emigraron de Kamdesh en Nuristán, en el actual Afganistán , al valle de Lutkuh en el estado principesco de Chitrali , en el Raj británico , durante el siglo XIX. [ 5 ] La mayoría de los hablantes en Pakistán hablan pastún o khowar como segunda lengua. Muchos hablantes nativos suelen casarse con miembros de la minoría pastún de la zona. [ 6 ]

Fonología

Consonantes

  • Los sonidos /ʒ ɽ ɣ/ provienen de lenguas vecinas. Los sonidos /fx/ son préstamos de palabras principalmente del khowar o del yidgha .
  • /ʈ/ también puede oírse como un alófono [ɽ].
  • [j] se escucha como un alófono de /i/.
  • /v/ también puede oírse como bilabial [β] o como una aproximante labial [w].

vocales

  • El sonido /ə/ medio puede oírse como un sonido central cerrado [ɨ].

Vocabulario

Pronombres

Números

  1. e , ev
  2. dyu
  3. árbol
  4. štëvó
  5. puč
  6. ṣu
  7. sut
  8. uṣṭ
  9. nu
  10. duċ
  11. yaníċ
  12. diċ
  13. tëríċ
  14. šturéċ
  15. pčiċ
  16. segundo
  17. stiċ
  18. ṣṭiċ
  19. Comité ejecutivo nacional
  20. vëċë́

Lecturas adicionales

  • Halfmann, Jakob (2024). Una descripción gramatical de la lengua katë (nuristaní) (tesis doctoral). Universität zu Köln.

Referencias

  1. ↑ Frawley, William J. (1 de mayo de 2003). Enciclopedia Internacional de Lingüística . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-977178-3– vía Google Libros.
  2. ↑ "Se está desarrollando un sistema de escritura para el idioma shekhani" . Pakngos.com.pk . 15 de abril de 2021.
  3. ↑ "Expertos trabajan en el desarrollo de un sistema de escritura en lengua shekhani" . Chitraltoday.net . 15 de abril de 2021.
  4. ^ Chitrali, Rehmat Aziz. "Teclado Shekhani" . Hombre clave . Academia Khowar.
  5. ↑ "Diversidad lingüística, multilingüismo y empoderamiento social en el norte de Pakistán" (PDF) . Linguapax.org . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  6. ↑ Rensch, Calvin Ross (25 de julio de 1992). "Estudio sociolingüístico del norte de Pakistán: lenguas de Chitral" . Instituto Nacional de Estudios de Pakistán, Universidad Quaid-i-Azam – vía Google Books.
  • Grjunberg, Aleksandr L. (1980). Jazyk Kati: Teksty, Grammatičeskij Očerk . Moscú: Literatura Glavnaya Redaktsija Vostočnoj.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  • Strand, Richard F. (1973). Notas sobre las lenguas nūristāni y dárdicas . Revista de la Sociedad Oriental Americana.
  • Strand, Richard F. (2010). "Lenguas Nurestâni" . Encyclopaedia Iranica, Edición en línea. Archivado del original el 6 de noviembre de 2016. Recuperado el 16 de enero de 2012 .
  • Strand, Richard F. (2011). "Léxico Kâtʹa-vari" . Recuperado el 22 de noviembre de 2020 .
  • Strand, Richard F. (1997–2013). "Nuristan: Tierra oculta del Hindu Kush" . Recuperado el 16 de enero de 2012 .
  • Strand, Richard F. (1997). "The kâtʹa, kʹom, mumʹo, kṣtʹo, biniʹo, ǰâmčʹo, and ǰâšʹa" . Recuperado el 16 de enero de 2012 .
  • Strand, Richard F. (1998). "The kâtʹa" . Recuperado el 16 de enero de 2012 .
  • Strand, Richard F. (2011). "Léxico Kâtʹa-vari" . Recuperado el 16 de enero de 2012 .
  • Strand, Richard F. (2011). "El sistema sonoro de Kt'ivřâ·i vari" . Recuperado el 16 de enero de 2012 .