La Ley de Irlanda del Norte (Formación del Ejecutivo, etc.) de 2019 (c. 22), conocida coloquialmente como la Ley de Irlanda del Norte de 2019 , es una ley del Parlamento del Reino Unido que prorrogó el plazo para la formación de un ejecutivo en Irlanda del Norte hasta el 13 de enero de 2020. La ley también extendió las facultades del Secretario de Estado para Irlanda del Norte durante este período, al tiempo que impuso varias condiciones. La Ley exige que el Secretario de Estado informe periódicamente al Parlamento, con el fin de limitar la capacidad del soberano para prorrogar el Parlamento , además de prever la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo y la unión civil entre personas de distinto sexo en Irlanda del Norte (en consonancia con el resto del Reino Unido ) y la liberalización de las leyes sobre el aborto (en consonancia con los derechos al aborto en Inglaterra y Gales ) si no se formaba un ejecutivo antes de la medianoche del 21 de octubre de 2019. [ 1 ] [ 2 ] Tras el vencimiento del plazo, el aborto se despenalizó automáticamente mediante la derogación de los artículos 58 y 59 de la Ley de Delitos contra la Persona de 1861 ; en diciembre de 2019, el Gobierno británico aprobó reglamentos que legalizaban el matrimonio entre personas del mismo sexo y las uniones civiles entre personas de distinto sexo el 13 de enero de 2020. [ 3 ] Otros reglamentos que regulan el aborto entraron en vigor el 31 de marzo de 2020. [ 4 ]
Fondo
Escándalo del programa de incentivos para energías renovables

El escándalo del Incentivo para la Calefacción Renovable (RHI) se relacionó con el costo de un plan de energía renovable iniciado por Arlene Foster durante su mandato como Ministra de Empresa, Comercio e Inversión . [ 5 ] El escándalo salió a la luz en noviembre de 2016, cuando Foster era Primera Ministra de Irlanda del Norte . Foster se negó a apartarse del cargo durante la investigación, lo que finalmente llevó a la renuncia de Martin McGuinness , Viceprimer Ministro , lo que, según el acuerdo de reparto de poder de Irlanda del Norte, provocó el colapso del ejecutivo de Irlanda del Norte en enero de 2017. [ 6 ]
Colapso del Ejecutivo de Irlanda del Norte

Tras el colapso del ejecutivo de Irlanda del Norte, se celebraron elecciones anticipadas. Estas elecciones fueron las primeras en la historia de Irlanda del Norte en las que los partidos unionistas no obtuvieron la mayoría: esto se atribuyó al escándalo del RHI, al papel del DUP en el Brexit y a los cambios demográficos. [ 7 ] Según la Ley de Irlanda del Norte de 1998, debían celebrarse nuevas elecciones en un plazo de seis semanas si no se formaba un ejecutivo. Tras las elecciones, los gobiernos británico e irlandés mantuvieron conversaciones, facilitadas por ambos, para restaurar la administración autónoma en Irlanda del Norte. Durante este tiempo, hubo dos Secretarios de Estado para Irlanda del Norte : James Brokenshire y Karen Bradley , quienes fracasaron en su intento de restaurar el ejecutivo. Para evitar nuevas elecciones, el Parlamento británico aprobó la Ley de Irlanda del Norte (Nombramientos Ministeriales y Tasas Regionales) de 2017 y la Ley de Irlanda del Norte (Formación del Ejecutivo y Ejercicio de Funciones) de 2018, que preveían nuevas prórrogas del plazo establecido en la Ley de 1998, además de legislar sobre cuestiones descentralizadas como la fiscalidad. Tras la Ley de 2018, se presentó al parlamento el proyecto de ley de 2019 para extender aún más el plazo. [ 2 ] [ 8 ] El Secretario de Estado Julian Smith finalmente restableció el Ejecutivo en enero de 2020 bajo los términos del acuerdo Nueva Década, Nuevo Enfoque .
Brexit y prórroga
Tras la dimisión de Theresa May como líder del Partido Conservador , los diputados pro-permanencia y los moderados pro-salida temían que el favorito para sucederla, Boris Johnson, considerara prorrogar el Parlamento para forzar un Brexit sin acuerdo . Dado que esta legislación se encontraba en la Cámara en ese momento, Dominic Grieve y otros la vieron como un posible instrumento para limitar el derecho del ejecutivo , la reina Isabel II , a ordenar la prorrogación. [ 2 ] [ 9 ] El efecto del Brexit en la frontera irlandesa y el lento progreso de las conversaciones para restablecer el ejecutivo de Irlanda del Norte sirvieron como razones para enmendar el proyecto de ley e incluir informes al Parlamento. [ 9 ]
Derechos LGBT en Irlanda del Norte
En Irlanda del Norte, los derechos LGBT estaban rezagados con respecto al resto del Reino Unido , debido a la petición de preocupación que podía presentar el Partido Unionista Democrático, de tendencia conservadora y evangélica . Como resultado, el gobierno de Irlanda del Norte no celebraba ni reconocía los matrimonios entre personas del mismo sexo , y persistían lagunas en la protección legal de las personas transgénero. Sin embargo, al no existir un ejecutivo en Irlanda del Norte con capacidad para legislar sobre el tema, se recurrió al gobierno directo como instrumento para igualar la protección y el reconocimiento de las personas LGBT en toda la unión. Amnistía Internacional y otras organizaciones, incluido el Partido Laborista, consideraron que este era un tema importante que debía legislarse en Westminster; otros, como el Partido Conservador, creían que era un asunto que incumbía al pueblo y la asamblea de Irlanda del Norte . [ 2 ]
Derechos de aborto en Irlanda del Norte
El aborto solo era legal en Irlanda del Norte si existía un riesgo de efectos adversos reales y graves sobre su salud física o mental, ya fueran a largo plazo o permanentes. Este estatus se alcanzó mediante una serie de casos judiciales británicos durante el período de gobierno directo de Westminster, donde anteriormente todos los casos de aborto eran ilegales. [ 10 ] Esto difería del resto del Reino Unido, ya que la Ley de Aborto de 1967 no se aplicaba a Irlanda del Norte, por lo que la Ley de Delitos contra la Persona de 1861 conservaba sus disposiciones contra el infanticidio, incluyendo casi todos los casos de aborto. [ 2 ] [ 11 ] La Asamblea de Irlanda del Norte no pudo legislar sobre el tema de manera efectiva, nuevamente debido a la petición de preocupación disponible para el Partido Unionista Democrático. [ 12 ]
Contenido
Lista de disposiciones
La Ley establece varias disposiciones en su interior: [ 1 ]
- Se prorrogó el plazo para la formación del Ejecutivo de Irlanda del Norte hasta el 21 de octubre de 2019;
- Autorizó al Secretario de Estado a prorrogar aún más el plazo hasta el 13 de enero de 2020;
- Se le exigió al Secretario de Estado que informara al parlamento a más tardar el 4 de septiembre de 2019, el 9 de octubre de 2019 y, posteriormente, cada dos semanas hasta el 18 de diciembre de 2019;
- Exigía al Secretario de Estado que elaborara reglamentos para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo y las uniones civiles entre personas de distinto sexo , siempre que no se hubiera formado ningún gobierno antes del 21 de octubre de 2019;
- Exigía al Secretario de Estado que dictara un reglamento para liberalizar la ley del aborto , siempre y cuando no se hubiera formado un poder ejecutivo antes del 21 de octubre de 2019;
- Exigió al Secretario de Estado que dictara un reglamento para establecer un plan de compensación para las víctimas del conflicto norirlandés;
- Se exigió que el gobierno presentara informes al parlamento sobre una serie de cuestiones que afectan a Irlanda del Norte y que se les concediera tiempo para ser debatidos en la Cámara en un plazo de 5 días naturales a partir de la publicación del informe, tal como se indica a continuación:
- Con el/los informe(s) del Secretario de Estado:
- Transparencia de las donaciones políticas ;
- La educación superior en Irlanda del Norte;
- Incidentes relacionados con las Fuerzas Armadas asociados con el conflicto norirlandés ;
- Orientaciones para la fiscalía en casos relacionados con el conflicto norirlandés;
- El aborto en Irlanda del Norte ;
- Adicción al juego en Irlanda del Norte;
- En o antes del 21 de octubre de 2019, siempre que no se haya formado ningún comité ejecutivo:
- trata de personas ;
- Pensiones para las víctimas del conflicto norirlandés;
- Abuso institucional histórico ;
- Fondo de ayuda para casos de dificultad económica del programa de incentivos para la calefacción renovable ;
- Legislación sobre difamación en Irlanda del Norte;
- Servicios de atención médica electiva en Irlanda del Norte.
- Con el/los informe(s) del Secretario de Estado:
Período de prórroga
El proyecto de ley se presentó para permitir una prórroga de facto hasta el 13 de enero de 2020. Esto posibilitó negociaciones entre Sinn Féin y el DUP , junto con los gobiernos británico e irlandés . Sin el acuerdo de los dos partidos mayoritarios de cada una de las comunidades de Irlanda del Norte, no se podía formar ningún ejecutivo. [ 2 ]
Informes al Parlamento

Los informes al parlamento previstos por la Ley fueron introducidos como parte de una enmienda de Dominic Grieve. El objetivo de la enmienda era hacer prácticamente imposible prorrogar el parlamento, pero, al tratarse de una prerrogativa real , es constitucionalmente difícil hacerlo de jure . Al exigir que se presentaran informes al parlamento y que se dispusiera de un plazo de cinco días naturales para su debate, se impedía que el monarca prorrogara el parlamento, ya que este debe estar reunido para debatir. Sin embargo, el principio de soberanía parlamentaria en este sentido aún no se había puesto a prueba en los tribunales británicos o de la Commonwealth, y no estaba claro si esto podía cumplirse mediante un informe escrito, sin que fuera necesario que el parlamento estuviera reunido para que los diputados recibieran los informes. Los críticos alegaron que estas enmiendas solo guardaban una tenue relación con el propósito del proyecto de ley y, por lo tanto, no eran apropiadas, ya que su verdadera función no estaba vinculada al gobierno de Irlanda del Norte, sino que estaba diseñada para impedir que un futuro gobierno de Johnson prorrogara el parlamento para imponer un nuevo acuerdo negociado o un Brexit sin acuerdo . [ 2 ] [ 9 ] El 28 de agosto de 2019, Boris Johnson aconsejó a la Reina que prorrogara el Parlamento entre el 12 de septiembre y el 14 de octubre de 2019, lo que provocó varios casos judiciales, con muchas de las objeciones centradas en esta disposición de la Ley. [ 13 ] Sin embargo, como el 14 de octubre estaba dentro de los 5 días calendario del 9 de octubre, fecha en que debía entregarse el informe, no estaba claro si esta disposición podía detener la prórroga, incluso si fuera legalmente suficiente para hacerlo. En los casos R (Miller) v The Prime Minister y Cherry v Advocate General for Scotland , el Tribunal Supremo dictaminó que la prórroga era ilegal, pero no basándose en estas disposiciones de la Ley.
Matrimonio entre personas del mismo sexo y aborto

Otras enmiendas contemplaban el matrimonio entre personas del mismo sexo y la liberalización de las leyes sobre el aborto. Esto alineó a Irlanda del Norte con el resto del Reino Unido en ambos temas sociales , superando la histórica oposición del DUP, de fuerte tendencia unionista , a los derechos LGBT y de las mujeres, debido a sus estrechos vínculos con la Iglesia Presbiteriana Libre del Ulster . Esto entró en vigor dado que no se había formado ningún ejecutivo para el 21 de octubre de 2019 y podría ser revocado por una futura Asamblea de Irlanda del Norte . [ 8 ] [ 14 ] El DUP describió estas adiciones como un «socavamiento» de la descentralización , mientras que el Sinn Féin , republicano irlandés, acogió con satisfacción la medida. [ 8 ] [ 14 ]
Como no se formó ningún ejecutivo antes del 21 de octubre de 2019, estas disposiciones requerían que el Secretario de Estado presentara legislación para extender las disposiciones de la Ley de Matrimonio (Parejas del Mismo Sexo) de 2013 a Irlanda del Norte antes del 13 de enero de 2020, e implementar las recomendaciones del informe del CEDAW sobre el Reino Unido antes del 31 de marzo de 2020, con la despenalización automática del aborto el 21 de octubre de 2019. [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] Se presentaron las regulaciones apropiadas y el primer matrimonio entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte tuvo lugar el 11 de febrero de 2020 en Carrickfergus , Condado de Antrim . [ 15 ] El Departamento de Salud de Irlanda del Norte emitió una declaración en la que describía su intención de producir una guía médica para alinear los servicios de aborto del NHS con los proporcionados en el resto del Reino Unido el 1 de abril de 2020. [ 16 ]
Historia legislativa
Litigio
Esta ley ha servido de base para dos de los varios casos judiciales relacionados con el intento de prórroga del Parlamento por parte de Boris Johnson : R (Miller) contra el Primer Ministro y Cherry contra el Abogado General de Escocia . El Tribunal Supremo dictaminó que la prórroga era ilegal, invalidando sus efectos, pero no lo hizo basándose en el contenido de esta ley.
En el Tribunal de Apelación de Irlanda del Norte, litigantes anónimos apelaron contra un veredicto del Tribunal Superior que dictaminó que la falta de matrimonio entre personas del mismo sexo no constituía una violación del Convenio Europeo de Derechos Humanos . Esta sentencia quedó pendiente tras la vista celebrada el 16 de marzo de 2018. [ 17 ]
El 3 de octubre de 2019, el Tribunal Superior de Belfast dictaminó que la antigua legislación sobre el aborto en Irlanda del Norte era incompatible con la legislación sobre derechos humanos. Sin embargo, en vista de la inminente entrada en vigor de las disposiciones pertinentes de esta Ley, la jueza, la Sra. Justice Keegan , no emitió una declaración formal de incompatibilidad . [ 18 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 3 "Ley de Irlanda del Norte (Formación del Ejecutivo, etc.)" . www.legislation.gov.uk . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Scott, Jennifer (8 de julio de 2019). "Por qué hay más en el proyecto de ley de Irlanda del Norte" . Recuperado el 31 de agosto de 2019 .
- ↑ "Reglamento de 2019 sobre el matrimonio (parejas del mismo sexo) y la unión civil (parejas de distinto sexo) (Irlanda del Norte)" . www.legislation.gov.uk . Consultado el 13 de enero de 2020 .
- 1 2 Page, Chris (25 de septiembre de 2019). "El tiempo se agota para la ley de aborto de Irlanda del Norte" . Recuperado el 21 de octubre de 2019 .
- ↑ Macauley, Conor (17 de enero de 2017). "Escándalo RHI: la PSNI considera solicitar una investigación por fraude" . BBC News .
- ↑ "Martin McGuinness dimite como viceprimer ministro de Irlanda del Norte" . BBC News . 10 de enero de 2017.
- ↑ "45,7%: Cómo Irlanda del Norte perdió su mayoría unionista y el Sinn Féin recuperó su impulso" . Coffee House . 4 de marzo de 2017. Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- 1 2 3 McCormack, Jayne (15 de julio de 2019). "Proyecto de ley de Irlanda del Norte: ¿qué sucede después?" . Recuperado el 31 de agosto de 2019 .
- 1 2 3 Walker, Peter (18 de julio de 2019). "¿Sobre qué enmiendas destinadas a detener un Brexit sin acuerdo votarán los diputados?" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ↑ "Guía para profesionales de la salud sobre la interrupción del embarazo en Irlanda del Norte" (PDF) . www.health-ni.gov.uk . Departamento de Salud (Irlanda del Norte). 24 de marzo de 2016. págs. 36–37 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
- ↑ Ley de Aborto de 1967 , artículo 7(3)
- ↑ Devenport, Mark (31 de enero de 2018). "SF quiere que se modifique la petición de inquietud" . Recuperado el 31 de agosto de 2019 .
- ↑ Carrell, Severin (13 de agosto de 2019). "Brexit: juez acelera la impugnación para impedir que Johnson fuerce un Brexit sin acuerdo" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
- 1 2 "La votación sobre el matrimonio homosexual en Irlanda del Norte 'viola la descentralización'"" . 10 de julio de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2019 .
- ↑ Media, PA (11 de febrero de 2020). "Se celebra el primer matrimonio entre personas del mismo sexo en Irlanda del Norte" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
- ↑ Connolly, Marie-Louise (22 de octubre de 2019). "Qué significan los cambios en la ley de aborto de Irlanda del Norte" . BBC News . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
- ↑ "Se reserva el fallo sobre la impugnación legal del matrimonio entre personas del mismo sexo presentada por una pareja de Irlanda del Norte" . BelfastTelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . Consultado el 2 de octubre de 2019 .
- ↑ "Se considera que la ley de aborto de Irlanda del Norte viola los derechos humanos" . 3 de octubre de 2019. Consultado el 3 de octubre de 2019 .
- Leyes del Parlamento del Reino Unido de 2019
- Política de Irlanda del Norte
- Derechos LGBTQ en el Reino Unido
- Historia LGBTQ en el Reino Unido
- El feminismo en el Reino Unido
- Matrimonio entre personas del mismo sexo en el Reino Unido
- Leyes del Parlamento del Reino Unido relativas a Irlanda del Norte
- Legislación sobre uniones entre personas del mismo sexo
- 2019 en la historia LGBTQ
- Ley de aborto del Reino Unido
- Estatutos relacionados con el Brexit
- Legislación sobre la desregulación y despenalización del aborto