Hispanopedia WikiLos tribunales de Irlanda del Norte son los tribunales civiles y penales responsables de la administración de justicia en Irlanda del Norte: están constituidos y se rigen por la ley de Irlanda del Norte .
Antes de la partición de Irlanda , Irlanda del Norte formaba parte del sistema judicial irlandés. Tras la partición, los tribunales de Irlanda del Norte se separaron del sistema judicial de la República de Irlanda . Irlanda del Norte sigue teniendo un sistema jurídico independiente del resto del Reino Unido. Existen excepciones a esta regla, como en materia de inmigración y derecho militar, para las cuales existe un sistema judicial unificado para todo el Reino Unido.
Para superar los problemas derivados de la intimidación de jurados y testigos, en 1972 se suspendió el derecho a un juicio por jurado en Irlanda del Norte para ciertos delitos terroristas, y se introdujeron los llamados " tribunales Diplock " para juzgar a las personas acusadas de actividades paramilitares. Los tribunales Diplock son comunes en Irlanda del Norte para delitos relacionados con el terrorismo. [ 1 ]
La administración de los tribunales es responsabilidad del Servicio de Tribunales y Juzgados de Irlanda del Norte .
Tribunal Supremo del Reino Unido
El Tribunal Supremo del Reino Unido fue creado por la Ley de Reforma Constitucional de 2005. Asumió sus funciones el 1 de octubre de 2009. Es el tribunal de última instancia para los casos originados en todo el Reino Unido, con excepción de los casos penales escoceses.
El Tribunal Supremo ha asumido la jurisdicción de apelación que anteriormente correspondía a la Cámara de los Lores .
Tribunal de Justicia
El Tribunal de Justicia de Irlanda del Norte se constituye mediante la Ley de Justicia (Irlanda del Norte) de 1978. Es un órgano colectivo de los tribunales superiores de Irlanda del Norte y consta de los siguientes tribunales: [ 2 ]
- El Tribunal de Apelación de Irlanda del Norte (Tribunal de Apelación, formalmente "Tribunal de Apelación de Su Majestad en Irlanda del Norte") [ 3 ]
- El Tribunal Superior de Justicia de Irlanda del Norte (Tribunal Superior, formalmente "Tribunal Superior de Justicia de Su Majestad en Irlanda del Norte") [ 3 ]
- El Tribunal de la Corona
Hasta el 1 de octubre de 2009, el nombre del tribunal era Tribunal Supremo de Justicia: esto se cambió para eliminar la palabra "Supremo" [ 4 ] el 1 de octubre de 2009 cuando entraron en vigor las disposiciones pertinentes de la Ley de Reforma Constitucional de 2005 que establecían el Tribunal Supremo del Reino Unido .
tribunal de apelación
El Tribunal de Apelación es el tribunal más alto de Irlanda del Norte. Las apelaciones contra las decisiones del Tribunal de Apelación se interponen ante el Tribunal Supremo del Reino Unido . El Tribunal de Apelación conoce de las apelaciones contra las decisiones del Tribunal de la Corona, el Tribunal Superior, los tribunales de condado, los tribunales de primera instancia y otros tribunales administrativos.
Existió un Tribunal de Apelación Penal desde 1930 hasta 1978, año en que sus funciones se fusionaron con las del nuevo tribunal general de apelación.
La jurisprudencia del Tribunal de Apelación de Irlanda del Norte ha establecido el principio de que las apelaciones "deben ser íntegras, en lugar de fragmentadas", es decir, no remitidas desde el tribunal inferior cuestión por cuestión. En First4Skills Ltd v Department for Employment and Learning (2011), el Juez McCloskey se refirió a las decisiones en Cullen v Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary (no publicada, 1998) y Re Lemon's Application (no publicada, 1995) como precedentes de este principio, dictaminando que "corresponde a un tribunal de primera instancia" determinar todas las cuestiones que se le presentan. [ 5 ]
tribunal superior
El Tribunal Superior de Irlanda del Norte se divide en tres divisiones: División del Tribunal del Rey, [ d ] División de Familia y División de Cancillería. El Tribunal Superior se encuentra en los Tribunales Reales de Justicia, Belfast . [ 7 ] Existe una vía judicial comercial especializada en la División del Tribunal del Rey, establecida por primera vez en 1992, conocida como la Lista Comercial. [ 8 ] [ 9 ]
Tribunal de la Corona
El Tribunal de la Corona conoce de los casos penales más graves. Se trata de delitos graves y delitos que pueden ser juzgados en ambos tribunales, en lugar de en los juzgados de primera instancia.
tribunales de condado
Los tribunales de condado son los principales tribunales civiles. Si bien los casos de mayor cuantía se tramitan en el Tribunal Superior, los tribunales de condado conocen de una amplia gama de acciones civiles, reclamaciones de consumidores y apelaciones de los tribunales de primera instancia. Los tribunales de condado se denominan centros de atención familiar cuando conocen de los procedimientos iniciados en virtud de la Orden de los Niños (Irlanda del Norte) de 1995 y de las apelaciones de los tribunales de familia. En Irlanda del Norte existían siete divisiones de tribunales de condado hasta 2016, cuando se adoptó un modelo unificado. [ 10 ]
Tribunales subordinados
Debajo del Tribunal Superior se encuentran varios tipos de tribunales. Los juzgados de primera instancia (incluidos los juzgados de menores, los juzgados de familia y los juzgados de asuntos domésticos) conocen de los delitos menos graves y celebran audiencias preliminares en los casos más graves . Están divididos en 21 distritos judiciales. El Tribunal de la Corona conoce de todos los delitos graves que se remiten a juicio. Cuando actúan como juzgados de familia, los juzgados de primera instancia conocen de los procedimientos iniciados en virtud de la Orden de 1995 sobre la Infancia (Irlanda del Norte).
Además, existe la Oficina de Ejecución de Sentencias y los juzgados de instrucción , que investigan las circunstancias de muertes repentinas, violentas o no naturales.
Servicio judicial
El Servicio de Tribunales y Juzgados de Irlanda del Norte ( en irlandés : Seirbhís Cúirte Thuaisceart Éireann ; [ 11 ] en escocés del Ulster : Norlin Airlan Coort Service [ 12 ] ) administra los tribunales de Irlanda del Norte . Es un organismo administrativo judicial del Departamento de Justicia de Irlanda del Norte. El Tribunal de Justicia de Irlanda del Norte, los tribunales de condado, los juzgados de primera instancia, los juzgados forenses y ciertos tribunales son administrados por el Servicio de Tribunales y Juzgados. El NICTS emplea aproximadamente a 830 personas. [ 13 ]
Antes de la transferencia de competencias judiciales a la Asamblea de Irlanda del Norte , el Servicio Judicial de Irlanda del Norte era una entidad jurídica independiente bajo la autoridad del Lord Canciller , establecida en 1979 de conformidad con el artículo 69 de la Ley de la Judicatura ( Irlanda del Norte) de 1978. [ 14 ] Para facilitar la transferencia de competencias judiciales a la Asamblea, se creó el Departamento de Justicia para Irlanda del Norte mediante la Ley del Departamento de Justicia (Irlanda del Norte) de 2010. [ 15 ]
Posteriormente, el «Servicio Judicial de Irlanda del Norte» fue abolido el 12 de abril de 2010 por la Orden del Servicio Judicial de Irlanda del Norte (Abolición y Transferencia de Funciones) (Irlanda del Norte) de 2010 ( SR(NI) 2010/133 ), [ 16 ] y las funciones del Servicio Judicial de Irlanda del Norte se transfirieron al Departamento de Justicia de Irlanda del Norte según el Artículo 3. [ 16 ]
Véase también
- Lista de tribunales en Irlanda del Norte
- Lista de jueces de apelación de Irlanda del Norte
- Lista de jueces del Tribunal Superior de Irlanda del Norte
- Lista de jueces del Tribunal Supremo del Reino Unido
- Tribunales de la República de Irlanda / Poder Judicial de la República de Irlanda
- Tribunales de Inglaterra y Gales / Poder Judicial de Inglaterra y Gales
- Tribunales de Escocia / Poder Judicial de Escocia
- Ley del Reino Unido
- Lista de departamentos y agencias gubernamentales en Irlanda del Norte.
- Servicio de Tribunales y Juzgados de Su Majestad
- Servicio de Tribunales y Juzgados de Escocia
Notas
- ↑ Sección 3(1).
- ↑ Ley de entrada en vigor de las leyes del Parlamento de 1793 .
- ↑ Orden de 1979 sobre la Ley de la Judicatura (Irlanda del Norte) de 1978 (Entrada en vigor n.º 4) ( SI 1979/422 ).
- ↑ "NIKB" en informes judiciales, o "NIQB" en relación con la "División del Tribunal de la Reina" durante el reinado de la Reina Isabel II . [ 6 ]
Referencias
- ↑ "Dos condenados a cadena perpetua por el asesinato del policía Stephen Carroll" . ITV News . 30 de marzo de 2012.
Fueron juzgados en un tribunal sin jurado, una práctica común en Irlanda del Norte para delitos relacionados con el terrorismo.
- ↑ Ley de la Judicatura (Irlanda del Norte) de 1978, Sección 1
- 1 2 Ley de Interpretación de 1978, Anexo 1
- ↑ Subsección 59(2) de la Ley de Reforma Constitucional de 2005
- ↑ McCloskey J en el Tribunal Superior de Justicia de Irlanda del Norte , First4Skills Ltd v Department for Employment and Learning , [2011] NIQB 59, párrafo 13, dictado el 30 de junio de 2011, consultado el 13 de diciembre de 2023
- ^ Consulte las bases de datos de BAILII para conocer la jurisprudencia de Irlanda del Norte.
- ↑ "Los Tribunales Reales de Justicia | Ministerio de Justicia" . Noviembre de 2017.
- ↑ "Listas comerciales | Departamento de Justicia" . Justicia . 29 de noviembre de 2017. Consultado el 5 de mayo de 2024 .
- ↑ "Documentos de listas comerciales | Departamento de Justicia" . Justicia . 28 de diciembre de 2017. Consultado el 5 de mayo de 2024 .
- ↑ "Jurisdicción única en Irlanda del Norte" . Colegio de Abogados de Irlanda del Norte. 31 de octubre de 2016. Consultado el 22 de octubre de 2020 .
- ↑ "Cód cúirtéise ar úsáid na Gaeilge i ngnó oifigiúil" (PDF) . Servicio de Juzgados y Tribunales de Irlanda del Norte . Consultado el 26 de enero de 2017 .
- ↑ "Código de cortesía para el uso del escocés del Ulster en asuntos oficiales" (PDF) . Servicio de Tribunales y Juzgados de Irlanda del Norte . Consultado el 26 de enero de 2017 .
- ↑ "Plan de negocios del Servicio de Tribunales y Juzgados de Irlanda del Norte" (PDF) . Departamento de Justicia . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
- ↑ Legislación del Reino Unido, Ley de la Judicatura (Irlanda del Norte) de 1978, en su versión promulgada, artículo 69 , consultado el 22 de octubre de 2025.
- ↑ "Ley del Departamento de Justicia (Irlanda del Norte) de 2010" . www.legislation.gov.uk . Archivado del original el 6 de agosto de 2023. Consultado el 27 de diciembre de 2024 .
- 1 2 "Orden del Servicio Judicial de Irlanda del Norte (Abolición y Transferencia de Funciones) (Irlanda del Norte) 2010" . www.legislation.gov.uk . Archivado del original el 2 de septiembre de 2023. Consultado el 27 de diciembre de 2024 .
Lecturas adicionales
- Organización de la justicia en Irlanda del Norte (pdf)
- Estructura judicial en Irlanda del Norte (pdf)
Enlaces externos
- Sitio web oficial del Servicio de Tribunales y Juzgados de Irlanda del Norte
- Texto de la Ley de la Judicatura (Irlanda del Norte) de 1978, vigente en la actualidad (incluidas sus modificaciones) en el Reino Unido, procedente de legislation.gov.uk .
- Texto de la Ley de la Judicatura (Irlanda del Norte) de 1978 , tal como fue promulgada o elaborada originalmente en el Reino Unido, procedente de legislation.gov.uk .
- Tribunales de Irlanda del Norte
- Ley de Irlanda del Norte
- Tribunales de Irlanda