Edición revisada de los estatutos

Una edición revisada de los estatutos es una edición de los Estatutos Revisados ​​en el Reino Unido ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} (existiendo más de una edición). Estas ediciones son publicadas por autoridad . ^{[ 4 ]}

En 1861, el Parlamento del Reino Unido aprobó la primera de una larga serie de Leyes de Revisión del Derecho Estatutario . La acción más importante fue el nombramiento de un Comité de Derecho Estatutario por el Lord Canciller Cairns en 1868, cuyo resultado práctico fue la publicación de la primera edición de los Estatutos Revisados ​​en dieciocho volúmenes, lo que permitió completar la revisión del derecho estatutario hasta 1886. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ a ]}

La tercera edición de The Statutes Revised fue publicada por HMSO en 1950. ^{[ 7 ]} La cuarta edición revisada de los estatutos se llamó Statutes in Force . ^{[ 8 ]}

El Comité de Derecho Estatutario fue designado con el propósito de supervisar la publicación de la primera edición revisada de los estatutos. ^{[ 5 ] [ 9 ]}

Para efectos de citación, "Statutes Revised" puede abreviarse como "Rev Stat". ^{[ 10 ]}

La Sección 3 de la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1948 ahora dispone:

(1) De cualquier edición revisada de los estatutos publicada por la autoridad se podrá omitir:

(a) palabras de promulgación, ya sea en la forma "Que sea promulgado por Su Majestad el Rey (o la Reina) con el consejo y consentimiento de los Lores Espirituales y Temporales y los Comunes reunidos en el presente Parlamento y por la autoridad del mismo, como sigue" o en cualquier otra forma o efecto similar, y palabras tales como "ítem", "también" y "que" que se refieren a palabras de promulgación o son consecuencia de ellas;

b) cláusulas de atestación añadidas a estatutos antiguos;

...

(2) Una omisión realizada bajo la autoridad de esta Ley no afectará la construcción o interpretación de ningún estatuto.

El artículo 3(1) de la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1950 ahora dispone:

En cualquier edición revisada de los estatutos publicada por la autoridad, pueden omitirse disposiciones o palabras con respecto a asuntos relacionados exclusivamente con el territorio dentro de la jurisdicción de uno o más de los siguientes, es decir, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, . . . la República de Irlanda, . . . y, en lo que se refiere a asuntos dentro de las facultades del Parlamento de dicha República, Irlanda del Norte.

Sin perjuicio de cualquier otra excepción contenida en la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1950 , una omisión realizada en virtud de la autoridad del artículo 3 de dicha Ley no afecta la interpretación de ningún estatuto. ^{[ 11 ]}

Cuando una ley cita o hace referencia a otra ley de forma distinta a su título abreviado , el título abreviado podrá, en cualquier edición revisada de los estatutos impresa por la autoridad, imprimirse en sustitución de dicha cita o referencia. ^{[ 12 ]}

Cuando una Ley cita otra Ley por año, estatuto, sesión o capítulo, o una sección u otra parte de otra Ley por número o letra, la referencia debe, a menos que aparezca una intención contraria, leerse como referida, en el caso de las Leyes incluidas en cualquier edición revisada de los estatutos impresa por autoridad, a esa edición. ^{[ 13 ]}

El artículo 1 de la Ley de Revisión de la Legislación de 1948 disponía anteriormente que cualquier parte de un título , preámbulo o considerando especificado después de las palabras "en parte, a saber", en relación con una Ley mencionada en el Primer Anexo de dicha Ley podría omitirse de cualquier edición revisada de los estatutos publicada por la autoridad después de la aprobación de dicha Ley, y podría añadirse en dicha edición una breve declaración de las Leyes, funcionarios, personas y cosas mencionadas en el título, preámbulo o considerando, que pudiera parecer necesaria como consecuencia de dicha omisión.

Las secciones 3(1)(c) a (f) de dicha Ley autorizaban anteriormente la omisión de:

(c) en cualquier disposición legal relativa a los tribunales ahora fusionados en la Corte Suprema las palabras "deuda", "demanda", "factura", "queja", "procedimiento" o cualquiera de esas palabras que aparezcan después o en relación con la palabra "acción";

(d) en cualquier disposición legal relativa a Escocia, la palabra "stewartry" que aparezca en relación con la palabra "shire", "sheriffdom" o "county", y la palabra "stewart" que aparezca en relación con la palabra "sheriff", ya sea que cualquiera de estas palabras se utilice en singular o en plural;

(e) las palabras "de", "y" u "o" se usaron en relación con cualquier palabra omitida en virtud de los párrafos (c) y (d) de esta subsección; y

f) disposiciones o palabras relativas a asuntos que se relacionen exclusivamente con el territorio dentro de la jurisdicción de un Dominio autónomo.

Véase también el artículo 3 de la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (n.º 2) de 1890 , el artículo 4 de la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1894 y el artículo 3 de la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1927 .

La edición revisada de los Estatutos irlandeses fue publicada oficialmente en 1885. Fue preparada por WF Cullinan. ^{[ 14 ]}

La versión oficial revisada de la legislación primaria de Irlanda del Norte se llama The Northern Ireland Statutes Revised ^{[ 15 ]} o The Statutes Revised: Northern Ireland . ^{[ 16 ]}

Véase el artículo 5 de la Ley de Revisión del Derecho Estatutario de 1950 , la Ley de Revisión del Derecho Estatutario (Irlanda del Norte) de 1952 y el artículo 47(3) de la Ley de Interpretación (Irlanda del Norte) de 1954 .

Véanse los apartados 10(2)(a) y 11(2)(a) de la Ley de Interpretación y Reforma Legislativa (Escocia) de 2010 (asp 10). ^{[ 17 ]}

La primera edición revisada se publicó en 1908. Se basó en la edición oficial . La segunda edición revisada de las Leyes de los Parlamentos de Escocia de 1424 a 1707 se publicó oficialmente en 1966. Fue preparada por los redactores parlamentarios escoceses y se basó en la primera edición. El texto de las Leyes de los Parlamentos de Escocia en los Estatutos vigentes se tomó de la segunda edición revisada. ^{[ 18 ]}

• Estatutos Revisados ​​de Oregón
• Estatutos revisados ​​de los Estados Unidos
• Base de datos de legislación estatutaria del Reino Unido

• John E. Pemberton y G. Chandler. «The Statutes Revised» y «Statutes in Force: Official Revised Edition» en British Official Publications: Library and Technical Information . Pergamon Press Ltd. Segunda edición revisada. 1973. ISBN 0080177972Páginas 130 a 132.
• John E. Pemberton, "Loose Leaf Statutes" (1969) 71 New Library World 72 New Library World The Library World
• "Avisos de nuevos libros" (1871) 31 Revista de Derecho y Revista Jurídica 339
• "Reseñas de libros" (1872) 1 Revista y publicación jurídica 737
• "Reseñas de libros" (1873) 2 Revista y análisis jurídico 1140 Revista y análisis jurídico: una revista trimestral de jurisprudencia La Revista y análisis jurídico: para ambas ramas de la profesión jurídica en el país y en el extranjero
• "Reseñas de libros" (1875) 4 Revista y Revista de Derecho 281
• "Reseñas breves" (1875) 1 Revista y análisis jurídico (Cuarta serie) 357 (noviembre de 1875) La revista y análisis jurídico: Para ambas ramas de la profesión jurídica en el país y en el extranjero.
• (1877) 11 Revista y Revista de Derecho 143 La Revista y Revista de Derecho: o Revista Trimestral de Jurisprudencia Revista y revista de derecho: una revista trimestral de jurisprudencia
• (1879) 4 Revista y Revista de Derecho 113 Google Libros
• "Avisos de nuevas obras" (1872) 36 Juez de Paz 329 (25 de mayo)
• "Avisos de nuevas obras" (1875) 39 Juez de Paz 122 (20 de febrero)
• "Avisos de nuevas obras" (1877) 41 Juez de Paz 188 (24 de marzo)
• "Avisos de nuevas obras" (1878) 42 Juez de Paz 297 y 696 Google Libros
• (1929) 93 Revista de Justicia de Paz y Gobierno Local 799 Google Libros

• Primera edición revisada, del Archivo de Internet :
  • 1235-1685 vol 1 ,
  • 1688-1770 vol. 2 ,
  • 1770-1800 vol. 3 , otro 3 ,
  • 1801-1811 vol. 4 ,
  • 5
  • 6
  • 1831-1836 vol. 7 ,
  • 8
  • 1843-1846 vol. 9
• Primera edición revisada, de Google Libros :
  • 1770-1800 vol. 3
  • 1831-1836 vol. 7
  • 1854-1856 vol. 12
  • 1857-1861 vol. 13
• Segunda edición revisada. Registro del catálogo y copias digitalizadas de HathiTrust .
  • -
  • 1714-1800 vol. 02
  • 1801-1814 vol. 03
  • 1814-1830 vol. 04
  • 1830-1836 vol. 05
  • 1837-1842 vol. 06
  • -
  • 1847-1852 vol. 08
  • 1852-1857 vol. 09
  • -
  • -
  • 1868-1871 vol. 12
  • 1872-1875 vol. 13
  • 1876-1880 vol. 14
  • 1881-1883 vol. 15
  • -
  • 1887-1879 vol. 17
  • 1880-1882 vol. 18
  • 1883-1885 vol. 19
  • 1886-1900 vol. 20