Ahora no, John

« Not Now John » es una canción de la banda de rock inglesa Pink Floyd , escrita por Roger Waters . Aparece en su duodécimo álbum de estudio The Final Cut (1983). ^{[ 2 ] [ 3 ]} La canción es la única del álbum que presenta la voz principal de David Gilmour , que se encuentra en las estrofas, con Roger Waters cantando los estribillos e interludios, y fue el único sencillo lanzado del álbum (descontando « When the Tigers Broke Free », un sencillo que no pertenece al álbum y que se agregó retroactivamente al álbum en 2004). Alcanzó el puesto número 30 en la lista de sencillos del Reino Unido .

En el EP de vídeo The Final Cut , el videoclip de la canción muestra a un niño japonés caminando por una fábrica en busca de un soldado. El niño se topa con obreros jugando a las cartas y geishas antes de caer al vacío desde un andamio y ser descubierto por un veterano de la Segunda Guerra Mundial (interpretado por el actor escocés Alex McAvoy , quien también interpretó al maestro en Pink Floyd – The Wall de 1982 ). El vídeo fue dirigido por Willie Christie , entonces cuñado de Waters . ^{[ 3 ]}

"Not Now John" es la única canción del álbum que cuenta con alguien que no sea Waters en la voz principal. A diferencia de la mayoría de las canciones de The Final Cut (1983), "Not Now John" adopta un ritmo enérgico y dinámico, y un estilo de hard rock , durante gran parte de su duración. Gilmour y Waters se reparten las tareas vocales, de forma similar a la canción " Comfortably Numb " de The Wall (1979), y representan diferentes "personajes" o puntos de vista; Gilmour es el laico ignorante y egoísta, mientras que Waters es el intelectual , el observador responsable de las desgracias del mundo. ^{[ 4 ]} La parte de Waters retoma la melodía , la progresión de acordes y algunas de las letras de " One of the Few ".

El "John" del título no se refiere a ninguna persona en particular llamada John. Es un uso coloquial británico como nombre provisional , estrechamente asociado con los trabajadores manuales , donde "John" se puede emplear informalmente de la misma manera que "compañero", "amigo" o "colega" para dirigirse a alguien cuyo nombre se desconoce.

"Not Now John" se lanzó como sencillo en abril de 1983. Las palabras "fuck all that" fueron dobladas como "stuff all that" por Gilmour, Waters y las coristas, mientras que la letra "¿Dónde está el bar?" se canta en italiano, griego y francés, antes de que el sencillo se desvanezca y aparezca la versión en inglés.

« The Hero's Return » se lanzó como cara B , con una estrofa adicional que no se incluyó en el álbum. En el Reino Unido se publicó un sencillo de 12 pulgadas con los dos temas de 7 pulgadas en la cara A y la versión del álbum de «Not Now John» en la cara B. El sencillo alcanzó el puesto número 30 en el Reino Unido y el número siete en la lista Mainstream Rock Tracks de Estados Unidos .

1. "Ahora no, Juan" (versión sencilla) – 4:12
2. "El regreso del héroe (Partes I y II)" – 4:02 ^{[ 5 ]}
3. "Not Now John" (versión del álbum) – 4:56 (solo sencillo de 12") ^{[ 6 ]}

En una reseña de The Final Cut (1983) en el momento de su lanzamiento, Kurt Loder de Rolling Stone describió "Not Now John" como "una de las interpretaciones más feroces que Pink Floyd haya grabado jamás". ^{[ 7 ]} En una reseña retrospectiva de The Final Cut (1983), Rachel Mann de The Quietus describió "Not Now John" como "divertida, pero musicalmente vulgar y obvia", y añadió que "este es rock blues de Surrey tan insulso como las ideas que pretende satirizar ". ^{[ 8 ]}

Pink Floyd

• Roger Waters – voz principal (aparte), bajo, guitarra de doce cuerdas , efectos de cinta, sintetizador
• David Gilmour – voz principal (co-principal), guitarra eléctrica
• Nick Mason – batería

músicos adicionales

• Andy Bown – Órgano Hammond
• Doreen Chanter – coros ( llamada y respuesta )
• Irene Chanter – coros (llamada y respuesta)

• " Not Now John " en Discogs (lista de lanzamientos)