Noticia de Torto

La "Notícia de Torto" [ Aviso sobre (el daño, la ofensa, la lesión) – gallego-portugués ] es una minuta de un documento notarial escrito en las primeras décadas del siglo XIII, y aunque no contiene ninguna fecha, se ha datado entre 1211 y 1216, los primeros años del reinado del rey Alfonso II de Portugal . Junto con el testamento del rey (escrito en julio de 1214) se considera el documento no literario más antiguo conocido en lengua portuguesa . ^{[ 1 ] [ 2 ]} El título es una referencia a su primera línea ( De noticia de torto que fecerum a Laurencius Fernãdiz .. ). El texto trata sobre las persecuciones, la violencia y el robo cometidos por los hijos de Gonçalo Ramires contra Lourenço Fernandes da Cunha , un noble de Braga , todos ellos herederos de Gonçalo Ramires. Es probable que el documento haya sido escrito en la región de Braga.

Este documento se conserva en el Archivo Nacional portugués . ^{[ 3 ]}