Noviembre ( en francés : Novembre ) fuela primera obra completa de Gustave Flaubert , una novela corta que terminó en 1842. [ 1 ]
Sinopsis
En la primera parte de la novela corta, el narrador es un colegial, y la narración consiste en sus meditaciones sobre la vida, así como en su anhelo de despertar sexual y el comienzo de su vida adulta. Se percibe a sí mismo como un voyeur, observando parejas, suntuosos comedores, profesionales en su trabajo y escenas de la vida familiar. [ 2 ]
En la segunda parte, el joven autor pierde la virginidad con Marie, una cortesana experimentada que relata su historia personal de experiencias eróticas. Inicialmente, era virgen a los dieciséis años hasta que se vio obligada a casarse con un pretendiente anciano que deseaba una amante más joven. A cambio de su sumisión, sin embargo, adquirió libertad y experiencia sexual. No obstante, como el lector descubre más adelante, posteriormente se convierte en una tabula rasa, ofreciendo su cuerpo para el disfrute de los hombres, pero no su individualidad ni su personalidad. [ 3 ]
En la sección final de la novela corta, el narrador adolescente intenta volver a ver a Marie, pero la cortesana y su burdel han desaparecido. El narrador comienza a estudiar derecho, pero ya ha renunciado al matrimonio y a la vida profesional. Finalmente, muere. [ 4 ]
Traducciones
- Frank Jellinek (1932), publicado por Roman Press, editado por Francis Steegmuller para Michael Joseph (1966), reeditado por Hesperus Press con prólogo de Nadine Gordimer (2005).
- Andrew Brown (2002), publicado por Alma Classics (anteriormente Oneworld Classics)
Antecedentes literarios
En su biografía de Flaubert, Frederick Brown compara al narrador con otros adolescentes literarios, como René de Chateaubriand (1802), el Caballero de Grieux del Abbé Prévost (1731), Werther de Goethe (1734), Octave de Musset y otros, que también fracasan en su adultez debido a su incapacidad para alcanzar la madurez psicológica , aunque en Noviembre no se menciona a los padres , a diferencia de obras contemporáneas similares. Brown concluye que se trata de una obra de adolescencia autoral. [ 5 ]
En la interpretación de Frederick Brown, se entiende que Marie es una versión ficticia de Eulalie Foucauld, la posadera de Toulon de treinta y cinco años que le brindó a Flaubert su iniciación sexual en 1840. [ 6 ]
Notas
- ↑ Frederick Brown: Flaubert: Una vida : Londres: Pimlico: 2007: 115
- ↑ Frederick Brown: Flaubert: Una vida : Londres: Pimlico: 2007: 111
- ↑ Frederick Brown: Flaubert: Una vida: Londres: Pimlico: 2000: 112-113
- ↑ Frederick Brown: Flaubert: Una vida: Londres: Pimlico: 2000: 114
- ↑ Frederick Brown: Flaubert: Una vida: Londres: Pimlico: 2007: 115
- ↑ Frederick Brown: Flaubert: Una vida : Londres: Pimlico: 2007: 106
Referencias
- Gustave Flaubert: (editado por Claudine Gothor-Mersch Les Memoires d'un fou, noviembre, Pirineos-Corse, Voyage en Italie : París: Gallimard (Folio): 2001.
- 1842 novelas francesas
- Obras de Gustave Flaubert
- novelas autobiográficas francesas
- novelas de formación francesas
- novelas cortas francesas
- novelas cortas del siglo XIX
- Novelas en lengua francesa de la década de 1840
- Esbozos de novelas de la década de 1840
- Esbozos de novelas de formación