Protestas en Yakarta en noviembre de 2016

Las protestas de noviembre de 2016 en Yakarta (también llamadas protestas en defensa del Corán ^[1] o protestas del 4 de noviembre ^[2] ) se refieren a una protesta islamista masiva que tuvo lugar el 4 de noviembre de 2016 en Yakarta, Indonesia. Asistieron aproximadamente entre 50.000 y 200.000 manifestantes, ^{[3] [4]} y estaban dirigidas contra el gobernador de Yakarta, Basuki Tjahaja Purnama (conocido popularmente por su apodo chino "Ahok"), por supuesta blasfemia contra el Corán , el libro sagrado islámico. ^[5] Una contraprotesta liderada por funcionarios gubernamentales y activistas sociales en apoyo de la unidad interreligiosa se llevó a cabo el 30 de noviembre. ^[6]

Ahok se convirtió en gobernador de Yakarta cuando, como vicegobernador, reemplazó a Joko Widodo , quien fue elegido presidente de Indonesia en 2014. Es el primer gobernador étnico chino de Yakarta y el primer no musulmán en 50 años. Su origen étnico y su fe cristiana lo convierten en una doble minoría en Indonesia, de mayoría musulmana. Buscó ser elegido por derecho propio en las elecciones para gobernador de 2017. Algunos grupos islámicos se opusieron a su campaña, citando un pasaje del Corán, en particular el versículo 51 de Sura al-Ma'idah , que interpretan como una prohibición a los musulmanes de elegir a un líder no musulmán. ^[7]

El 27 de septiembre de 2016, en un discurso ante los ciudadanos de Thousand Islands , señaló que algunos ciudadanos no votarían por él porque están siendo "engañados usando el versículo 51 de Al Maidah y otras cosas", ^[8] refiriéndose a un versículo que algunos grupos han citado como base para oponerse a él. ^[7] El gobierno provincial de Yakarta subió la grabación del video a YouTube en un canal que a menudo presenta las actividades de Ahok. ^[9] Los ciudadanos y los expertos criticaron la declaración de Ahok, considerándola un insulto al Corán . ^[8] Otro video fue subido por Buni Yani, quien editó el video de una manera que cambió el significado de las palabras de Ahok. En el video original, Ahok dice: "Damas y caballeros [...] han sido engañados por el uso de Al Maidah 51 [del Corán]", mientras que en los textos que lo acompañan, Buni escribió: "Damas y caballeros [los votantes musulmanes] han sido engañados por Al Maidah 51". ^{[10] [11]}

Los videos se volvieron virales y Ahok fue criticado en redes sociales como Facebook y Twitter . Una petición en Change.org ^{que lo criticaba obtuvo decenas de miles de firmas. [9]} Varias organizaciones, incluido el Frente de Defensores Islámicos (FPI) y un capítulo local del Consejo Ulema de Indonesia , denunciaron a Ahok ante la policía, acusándolo de haber violado la Ley de Indonesia sobre el Abuso e Insulto a la Religión. Ahok se disculpó el 10 de octubre, pero el informe no fue retirado y la policía comenzó a trabajar en el caso. ^[12]

Como la versión editada del vídeo de Buni Yani difamaba a Ahok, Buni fue acusado de incitar al odio religioso y étnico en las redes sociales en virtud del artículo 28 de la Ley de Información y Transacciones Electrónicas (ITE), que conlleva una pena máxima de seis años de prisión. El portavoz de la policía de Yakarta, el comandante Awi Setiyono, comentó: "Hemos encontrado pruebas suficientes para construir un caso y nombrarlo sospechoso". Buni negó la acusación, diciendo que sólo había borrado parte del metraje antes de subirlo, aunque admitió haber cometido errores al transcribir el discurso. ^{[13] [14]}

En respuesta al discurso de Ahok y a las supuestas demoras en el proceso policial contra él, varias organizaciones islámicas, incluida la FPI dirigida por Muhammad Rizieq Shihab , planearon una protesta masiva. Las dos organizaciones islámicas más grandes de Indonesia, Nahdlatul Ulama y Muhammadiyah, no alentaron a sus miembros a asistir a la protesta, pero no llegaron al extremo de prohibirles que lo hicieran. Los folletos para la acción instaron a los asistentes a estar preparados para posiblemente pasar la noche. ^[15] La policía indonesia desplegó 7.000 efectivos en previsión de las protestas. ^[16] También se incrementó la seguridad en las áreas de Chinatown de Yakarta y en las iglesias cristianas, en medio de crecientes preocupaciones por una posible repetición de " incidentes traumáticos ". ^{[17] [18]}

El 3 de noviembre, el día antes de las protestas, el gobierno indonesio bloqueó el acceso a once sitios web relacionados con la planificación de las protestas, bajo el cargo de difundir discursos de odio y sentimientos extremistas. ^[19]

Las protestas comenzaron alrededor del mediodía con una marcha desde la mezquita Istiqlal hasta el palacio presidencial . La marcha fue mayoritariamente no violenta y organizada. ^[4] Las estimaciones de la asistencia oscilaron entre 50.000 ^[3] y 200.000. ^[4] El ex presidente del Parlamento Amien Rais , los vicepresidentes del Parlamento Fahri Hamzah y Fadli Zon , un líder islamista Bachtiar Nasir , el líder del FPI Muhammad Rizieq Shihab , así como las celebridades Ahmad Dhani y Rhoma Irama asistieron a la protesta. ^{[20] [21]} Sin embargo, después del anochecer, más allá del tiempo asignado para la protesta, ^[22] grupos de manifestantes violentos provocaron un motín y se enfrentaron con la policía, prendiendo fuego a algunos vehículos. Un anciano murió en los disturbios, ^[23] y al menos 160 manifestantes y 79 policías resultaron heridos. ^[4] El lugar de la protesta comenzó a calmarse alrededor de las 21:00 hora local. ^[24]

El vicepresidente Jusuf Kalla , que se reunió con representantes de la protesta, prometió que la investigación se completaría en dos semanas. ^[23] A medianoche del 5 de noviembre, el presidente Joko Widodo celebró una conferencia de prensa sobre las protestas y reiteró su compromiso de emprender acciones legales contra Ahok. ^{[4] [25] [26]}

El 2 de diciembre se celebró otra manifestación en el centro de Yakarta , a la que asistieron entre 200.000 y 500.000 personas. La manifestación comenzó con una protesta no violenta en el centro de Yakarta y culminó con una multitudinaria oración congregacional el viernes en la plaza Merdeka , que rodea el Monumento Nacional . ^{[27] [28]}

El 30 de noviembre, varios funcionarios y activistas musulmanes, junto con miembros de otras comunidades religiosas, realizaron contraprotestas. ^{[6] [29]} El comandante de las Fuerzas Armadas Nacionales de Indonesia, Gatot Nurmantyo , el ministro de Asuntos Sociales , Khofifah Indar Parawansa , el jefe de la Policía Nacional de Indonesia, Tito Karnavian, y el activista islámico Yenny Wahid marcharon en apoyo de la unidad interreligiosa como contrapeso a las protestas del 4 de diciembre. ^{[ cita requerida ]}

El 4 de diciembre de 2016, tras una manifestación pacífica celebrada en el Monumento Nacional, funcionarios musulmanes y funcionarios del gobierno organizaron una manifestación de contraprotesta. Se calcula que asistieron unas 1.000 personas a la protesta, denominada "Desfile Somos Uno" o "Desfile Bhinekka Tunggal Ika" ("Desfile de la Unidad en la Diversidad"). ^{[30] [31]}

El 9 de mayo de 2017, Ahok fue sentenciado a dos años de prisión por el Tribunal de Distrito del Norte de Yakarta tras ser declarado culpable de blasfemia e incitación a la violencia. El panel de jueces rechazó su defensa de que se refirió a un verso coránico para resaltar la discriminación política. ^{[32] [33] [34] [35]} Con base en la audiencia judicial, ^[36] el panel de jueces dijo que su discurso de las Mil Islas ^[37] contenía elementos de blasfemia. El juez principal sostuvo que la declaración de Ahok consideraba el verso de Al-Maidah como una herramienta para engañar o una fuente de mentiras. Dijo que el verso es parte del Corán y que cualquiera que lo cite no debe tener ninguna intención de engañar. Los jueces tomaron en consideración un libro que Ahok había escrito en 2008 titulado Changing Indonesia . Su libro fue juzgado como prueba de que entendía el verso en cuestión. Determinaron que la palabra aulia ("amigos y protectores", o "aliados") en el versículo podía definirse como un líder, declarando así que los comentarios de Ahok eran degradantes e insultantes para el Corán. También coincidieron con los testigos expertos en el juicio en que los comentarios de Ahok eran una ofensa blasfema. ^[36]

• "La tolerancia a prueba". The Economist, 19 de noviembre de 2016.